Citaten 1611 t/m 1620 van 5080.
-
De straf voor ijdelheid is vleierij.
Origineel:Die Strafe für Eitelkeit ist Schmeichelei.
-
De strijd met het lot kunnen vrienden voor ons en met ons strijden; zielestrijd moeten wij alleen uitvechten.
Origineel:Den Kampf mit dem Schicksal können Freunde für und mit uns kämpfen; Seelenkämpfe müssen wir allein ausringen.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
De taak der wetenschap is, feiten voor schijn en bewijzen voor indrukken in de plaats te stellen.
Origineel:The work of science is to substitute facts for appearances, and demonstrations for impressions.
The Stones of Venice (1853) Vol. III -
De tijd der ridderlijkheid is voorbij. Die van sofisten, economisten en rekenaars is daarop gevolgd; en de roem van Europa is voor altijd gedoofd.
Origineel:The age of chivalry is gone. That of sophisters, economists and calculators has succeeded; and the glory of Europe is extinguished forever.
-
De tijd voor actie is voorbij! Nu is het tijd voor zinloos gekibbel!
Origineel:The time for action is past! Now is the time for senseless bickering!
Pot-Shots (1977) #1019 -
De trots, eer, edele hartstocht, is niet blind voor eigen gebreken, maar de hoogmoed is het wel.
Origineel:Der Stolz, eine edle Leidenschaft, ist nicht blind gegen eigene Fehler, aber der Hochmut ist es.
Sudelbuch K K 102 -
De voornaamste hindernis voor de vooruitgang van het menselijk ras is het menselijke ras.
Origineel:The chief obstacle to the progress of the human race is the human race.
The almost perfect state (1927) -
De wet, samengesteld met een grote zorg voor gelijkheid, verbiedt, rijk en arm, onder bruggen te slapen, op straat te bedelen en brood te stelen.
Origineel:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
-
De wil om de mensheid te redden is vrijwel altijd een voorwendsel voor de wil over anderen te regeren.
Origineel:The urge to save humanity is almost always only a false-face for the urge to rule it.
Minority Report (1956) -
De winst voor de winnaar is altijd minder dan het verlies voor de verliezer.
Origineel:The gain to the winner is always less than the loss to the loser.
Moonraker (1955) p.70
De beste voor- citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 162)
