Citaten 2021 t/m 2030 van 5068.
-
De liefde voor muziek leidt altijd naar muziek over liefde.
Origineel:L'amour de la musique mène toujours à la musique de l'amour.
Bron: Choses et autres -
De meeste mannen houden een levendig gevoel van eigenliefde voor liefde.
Origineel:La plupart des hommes prennent un sentiment vif d'amour-propre pour de l'amour.
Bron: Les Anecdotes de la cour et du règne d'Édouard II (1776) -
De meeste mensen zijn te laf voor het kwaad, te zwak voor het goede.
Origineel:Die meisten Menschen sind zu feig zum Bösen, zu schwach zum Guten.
Bron: Das Prinzip Hoffnung (1959) Teil 1 -
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Bron: Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
De mens geneert zich meer voor een schijnbare fout die een ander hem verwijt, dan voor een werkelijke zwakheid, die men tenslotte zelf toegeeft.
Origineel:Der Mensch hat mehr Scham über einen scheinbaren Fehler, den der andere ihm vorwirft, als über einen wahren, den man sich selber endlich eingesteht.
Bron: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782) -
De mens is een product van bijna drie miljard jaar evolutie, in wiens persoon het evolutieproces zich eindelijk bewust is geworden van zichzelf en zijn mogelijkheden. Of hij het nu leuk vindt of niet, hij is verantwoordelijk voor de hele verdere evolutie van onze planeet.
Origineel:Man is a product of nearly three billion years of evolution, in whose person the evolutionary process has at last become conscious of itself and its possibilities. Whether he likes it or not, he is responsible for the whole further evolution of our planet.
Bron: The New Divinity (1964) -
De mens is een wolf voor zijn medemens.
Origineel:Homo homini lupus
Bron: Asinaria -
De mens is praktisch altijd in die mate slecht als het in zijn kraam te pas komt. Als hij zich rechtmatig gedraagt, kan men concluderen dat slecht zijn niet noodzakelijk voor hem is. Ik heb uiterst vriendelijke en doodonschuldige mensen de meest wrede dingen zien doen om te ontkomen aan een ernstig verlies dat op een andere manier niet te vermijden was.
Origineel:L'uomo è quasi sempre tanto malvagio quanto gli bisogna. Se si conduce dirittamente, si può giudicare che la malvagità non gli è necessaria. Ho visto persone di costumi dolcissimi, innocentissimi, commettere azioni delle più atroci, per fuggire qualche danno grave, non evitabile in altra guisa.
Bron: Pensieri CIX. Voor de volledige tekst zie: www.leopardi.it -
De mens is voor zichzelf het wreedste dier!
Origineel:Der Mensch nämlich ist das grausamste Tier.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
De mensen verlangen geen waarheid; zij vragen slechts, dat men de leugen voor hen vermomt.
Origineel:Les hommes ne demandent pas la vérité : ils demandent seulement qu'on leur déguise le mensonge.
Bron: Petits Aphorismes (1892) Sur l'hypocrisie, 8
De beste voor- citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 203)
