Citaten 2111 t/m 2120 van 5068.
-
En wat kan het leven waard zijn als de eerste repetitie voor het leven het leven zelf is?
Bron: De ondraaglijke lichtheid van het bestaan -
En zo hebben we een muzikale samenleving, een samenleving van luisteraars die uit klassen bestaat. En deze klassen zijn gescheiden, ze gaan niet met elkaar om. In concerten hebben we de gewoonte om voor de artiest te applaudisseren en ik heb eens geschreven dat mensen niet voor de artiest applaudisseren, maar voor zichzelf. Ze juichen het toe dat ze deel uitmaken van een bepaalde muziekklasse en deze muziekklasse vertegenwoordigd zien worden door de kunstenaar voor hen.
Origineel:Et c’est ainsi que nous avons une société musicale, une société d’auditeurs qui est faite de classes. Et ces classes sont séparées, elles ne se fréquentent pas. Dans les concerts, nous avons une coutume, celle d’applaudir l’artiste et il m’est arrivé d’écrire que les gens n’applaudissent pas l’artiste mais eux-mêmes. Ils s’applaudissent de faire partie d’une certaine classe musicale et de voir cette classe musicale représentée par l’artiste qui est devant eux.
Bron: In TV programma Pour le Plaisir (1967) -
Er bestaat misschien geen waarheid, die voor een of andere valse geest niet stof is tot dwaling.
Origineel:Il n’y a peut-être point de vérité qui ne soit à quelque esprit faux matière d’erreur.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #32 -
Er is geen groter compliment voor de joden dan het feit dat de mate van hun impopulariteit altijd de wetenschappelijke maatstaf is voor de wreedheid en dwaasheid van het regime waaronder ze leven.
Origineel:There is no greater compliment to the Jews than the fact that the degree of their unpopularity is always the scientific measure of the cruelty and silliness of the regime under which they live.
Bron: It Can't Happen Here (2014) 235 -
Er is geen ziekte meer bevorderlijk voor de klinische nederigheid dan een aneurysma van de aorta.
Origineel:There is no disease more conducive to clinical humility than aneurysm of the aorta.
Bron: In: R. B. Bean - Sir William Osler. Aphorisms from his bedside teaching and writings (1961) -
Er is voor de man bepaald geen groter raadsel dan het feit dat er ook vrouwen zijn.
Origineel:Es gibt für den Mann bestimmt kein grösseres Rätsel als die Tatsache, dass es auch Frauen gibt.
Bron: Barth-Brevier -
Er ontbreekt een enkele persoon voor jou, en de hele wereld is leeg.
Origineel:A single person is missing for you, and the whole world is empty.
Bron: The Year of Magical Thinking (2007) 192 -
Er zijn geen beperkingen voor de geest, behalve diegene die wijzelf toestaan.
Origineel:There are no limitations to the mind except those we acknowledge.
-
Er zijn geen regels van architectuur voor een kasteel in de wolken.
Origineel:There are no rules of architecture for a castle in the clouds.
Bron: Brave New Family -
Er zijn hier geen regels - we proberen iets voor elkaar te krijgen.
Origineel:There are no rules here - we're trying to accomplish something.
De beste voor- citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 212)
