Citaten 4041 t/m 4050 van 5068.
-
Het komt mij voor, dat wij alles eerst dan beleven, als het reeds voorbij is.
Origineel:Mir scheint, dass wir alles erst dann erleben, wenn's schon vorüber ist.
Bron: Briefe eines Unbekannten p. 268 -
Het komt niet vaak voor dat een rijk man religieus is; want religie predikt terughoudendheid, en rijkdom zorgt voor een onbezorgde vrijheid.
Origineel:It is rare to see a rich man religious; for religion preaches restraint, and riches prompt to unlicensed freedom.
Bron: Resolves, Divine, Moral and Political (1661) p.258 -
Het komt weinig voor, dat iemand genoeg achting voor zichzelf heeft.
-
Het komt zelden voor dat armzalige mensen kunnen voorkomen dat ze hun armoede gaan zien als een onrecht dat hun is aangedaan door degenen die minder armzalig zijn.
Origineel:It is seldom that the miserable can help regarding their misery as a wrong inflicted by those who are less miserable
Bron: Silas Marner (1861) ch.12 -
Het kost menige kunstenaar veel tijd en moeite om zich de bekwaamheden te verwerven die men voor aangeboren houdt.
-
Het kwaad is voor liefhebben wat mysterie is voor intelligentie.
Origineel:Le mal est à l'amour ce qu'est le mystère à l'intelligence.
Bron: La pesanteur et la grâce (1940-1942) -
Het leven bestaat niet in de taal: jammer voor mij.
Origineel:Life doesn't exist inside language: too bad for me.
-
Het leven is een race voor niet-bestaand geluk.
Origineel:La vie est une course à un bonheur inexistant.
Bron: Les fragments d'un journal intime (1821-1881) -
Het leven is een spannende zaak, en meest opwindende wanneer het wordt geleefd voor anderen.
Origineel:Life is an exciting business and most exciting when it is lived for others.
-
Het leven leert je dat je nooit gelukkig kunt zijn, behalve voor de prijs van een beetje onwetendheid.
Origineel:La vie enseigne qu'on n'est jamais heureux qu'au prix de quelque ignorance.
Bron: La Vie Littéraire
De beste voor- citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 405)
