Citaten 4261 t/m 4270 van 5068.
-
In deze wereld is er altijd gevaar voor degenen die er bang voor zijn.
Origineel:In this world there is always danger for those who are afraid of it.
Bron: The Devil's Disciple (1901)― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
In deze wereld is niemand nutteloos die het leven voor iemand anders verlicht.
Origineel:No one is useless in this world who lightens the burden of it to anyone else.
Bron: Our Mutual Friend (1865) -
In deze wereld van zonde en verdriet is er altijd wel iets om dankbaar voor te zijn; voor mij betekent dat dat ik blij ben geen Republikein te zijn.
Origineel:In this world of sin and sorrow there is always something to be thankful for; as for me, I rejoice that I am not a Republican.
-
In elke verzaking schuilt enig voordeel voor ons, en er schuilt enig behoud in. Natuurlijk kan een blind oog het niet zien, maar een blind hart kan het geloven. Je schiet nooit tekort als je de paden volgt die God ons toont. Gezegend is degene die deze paden verdraagt! Beter nog, wie ze ook leuk vindt!
Origineel:In jeder Entsagung liegt für uns manche Wohltat, manche Bewahrung eingehüllt. Ein blindes Auge kann sie freilich nicht sehen, aber ein demütiges Herz kann sie glauben. Man kommt nie zu kurz, wenn man die Wege geht, die Gott uns vorzeichnet. Wohl dem, der sich diese Wege gefallen lässt! Besser noch, wem sie gefallen!
Bron: Bilder ohne Rahmen. Aus den Papieren einer Unbekannten mitgetheilt – nicht von ihr selbst, 8. Auflage 1894 (EA: 1852) (anonym) -
In het algemeen kan worden gezegd dat de vraag net zo noodzakelijk is voor een kapitaalstoename als de kapitaalstoename is voor de vraag.
Origineel:In general it may be said that demand is quite as necessary to the increase of capital as the increase of capital is to demand.
Bron: Principles of Political Economy (1836) II, I, IV -
In het begin, vóór de komst van de blanke mannen, had ik mezelf als neutraal beschouwd. Ik wilde niet dat een van beide kanten zou winnen, noch het leger noch de rebellen. Uiteindelijk verloren ze beiden.
Origineel:In the beginning, before the arrival of the white men, I had considered myself neutral. I had wanted neither side to win, neither the army nor the rebels. As it turned out, both sides lost.
Bron: Een bocht in de rivier (1979) -
In het diepste van zijn ziel is de moderne mens onkundig van het kunstmatige, bijna onwaarschijnlijke karakter der beschaving, en hij strekt zijn enthousiasme voor apparaten niet uit tot de beginselen die ze mogelijk maken.
Origineel:En el fondo de su alma desconoce el carácter artificial, casi inverosímil, de la civilización, y no alargara su entusiasmo por los aparatos hasta los principios que los hacen posibles.
Bron: Opstand der Horden -
In het Duits bestaan er 567 woorden voor prostituee. Dat bewijst nog maar eens dat de meeste mannen daar voor een goed gesprek naartoe gaan.
-
In het nieuwe tijdperk vormen botsingen van beschavingen de grootste bedreiging voor de wereldvrede, en een internationale orde gebaseerd op beschavingen is de zekerste bescherming tegen een wereldoorlog.
Origineel:In the emerging era, clashes of civilization are the greatest threat to world peace, and an international order based on civilizations is the surest safeguard against world war.
Bron: The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order (1996) p.321 -
In ieder leven, in elk hart resoneert op een dag, soms maar voor een ogenblik, het leed van de wereld.
Origineel:Dans chaque vie, dans chaque cœur, un jour parfois la durée d'un instant résonne la douleur du monde.
Bron: Avec toi-même, etc (1944)
De beste voor- citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 427)
