Citaten 4451 t/m 4460 van 5068.
-
Niets menselijks is eindelijk berekenbaar; zelfs voor onszelf zijn we vreemd.
Origineel:Nothing human is finally calculable; even to ourselves we are strange.
-
Nieuwsgierigheid is weinig meer dan een andere naam voor hoop.
Origineel:Curiosity is little more than another name for Hope.
Bron: Guesses at Truth (1827) -
Nog hoor ik hem roepen: ‘Meubelmakers
noemt zich dat! Nou, bij mij zouden jullie
nog geen plank voor een strontkar
glad mogen schaven!’ - Ja, meneer,
dat waren andere tijden.Bron: Tussen neus en lippen (1974) Nog hoor ik hem roepen -
Nog maar zeven jaar geleden sloten we een verdrag waarbij ons werd verzekerd dat het buffelland voor altijd aan ons zou worden overgelaten. Nu dreigen ze dat ook van ons af te nemen.
Origineel:Only seven years ago we made a treaty by which we were assured that the buffalo country should be left to us forever. Now they threaten to take that from us also.
-
Nu ik een tweede kindsheid nader, neem ik mij voor de genoegens ervan te ondergaan.
Origineel:As I approach a second childhood, I endeavour to enter into the pleasures of it.
Bron: The Letters of Lady Mary Wortley Montagu Brief aan Countess of Bute, 30-09-1757 -
O bed! O bed! heerlijk bed! Die hemel op aarde voor het vermoeide hoofd.
Origineel:O bed! O bed! delicious bed! That heaven upon earth to the weary head.
Bron: Poems by Thomas Hood Miss Kilmansegg -
O woede! O wanhoop! O oude dag, de vijand! Heb ik zoveel geleefd voor deze schande?
Origineel:O rage! O désespoir! O vieillesse ennemie! N'ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie?
Bron: Le Cid -
O, wat een ingewikkeld web weven we als we voor het eerst bedriegen!
Origineel:O, what a tangled web we weave, when first we practise to deceive!
Bron: Marmion (1833) Canto VI -
O, wat kracht, de gave doet ons, onszelf zien zoals anderen ons zien. Het zou ons behoeden voor vele fouten en dwaze gedachten.
Origineel:O, wad some Power the giftie gie us To see oursels as others see us! It wad frae monie a blunder free us, An' foolish notion.
Bron: To a Louse (1786). Voor de volledige tekst zie: en.wikipedia.org -
O, zij is het tegengif voor verlangen.
Origineel:O, she is the antidote to desire.
Bron: The Way of the World (1700) IV, xiv
De beste voor- citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 446)