Citaten 4581 t/m 4590 van 5068.
-
Tijd is de oever van de geest; alles gaat voor hem voorbij en wij geloven dat hij het is die voorbijgaat.
Origineel:Le temps est le rivage de l'esprit; tout passe devant lui, et nous croyons que c'est lui qui passe.
Bron: Maximes et Pensées p.8 -
Tijdens een oorlog is pessimisme voor de burger wat desertie is voor de soldaat.
Origineel:Pendant une guerre, le pessimisme est pour le civil ce que la désertion est pour le soldat.
Bron: Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
Toen het woord vrede voor het eerst werd uitgesproken, ontstond er paniek op de aandelenmarkt. Ze schreeuwden het uit van de pijn: wij hebben het verdiend! Laten we oorlog voeren! Wij verdienen oorlog!
Origineel:Als zum erstenmal das Wort »Friede« ausgesprochen wurde, entstand auf der Börse eine Panik. Sie schrieen auf im Schmerz: Wir haben verdient! Laßt uns den Krieg! Wir haben den Krieg verdient!
Bron: Nachts. Aphorismen, 1924. VI. Nachts -
Toen ik een kind was, leken we te leven in een wereld die ver van de rest van de wereld lag. Maar televisie heeft een groot verschil voor ons allemaal gemaakt.
Origineel:When I was a child, we seemed to be living in a world remote from the rest of the world. But television has made a great difference to all of us.
-
Toen reeds wist ik dat de aanwezigheid der geliefde de enige voorwaarde is voor rust en geluk.
Bron: Klaaglied Om Agnes (1952) p. 66 -
Topografie is een van mijn belangrijkste thema's in mijn poëzie, over het land, de buitenwijken en de kust. Dan komt er liefde, en in toenemende mate, de angst voor de dood.
Origineel:Topography is one of my chief themes in my poetry, about the country, the suburbs and the seaside. Then there comes love... and increasingly; the fear of death.
Bron: (1949) -
Tot zelfkennis is vóór alles één ding nodig; een Zelf.
Origineel:Zur Selbsterkenntnis gehört vor allem Eines: ein Selbst.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Totdat hij heeft geleden onder de nacht, weet niemand hoe lief en dierbaar voor zijn hart en oog de ochtend kan zijn.
Origineel:No man knows till he has suffered from the night how sweet and dear to his heart and eye the morning can be.
Bron: Dracula -
Tranen zijn voor sommigen net zo zoet als gelach.
Origineel:Tears are as sweet as laughter to some natures.
Bron: The idle thoughts of an idle fellow (1886) -
Treed niet in het hemelse, niet in Gods geheimenis. Derwijl gij sterfelijk zijt, zorg voor wat sterflijk is.
Bron: Disticha Catonis 2, 2
De beste voor- citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 459)
