Citaten 4831 t/m 4840 van 5068.
-
Wie van algemeen stemrecht en parlementarisme genezing hoopt voor maatschappelijke euvelen, is een welmenende dwaas.
Bron: Spreuken uit de leerzaal van zuivere rede (1912) I, 816 -
Wie voor hoge idealen leeft, moet vergeten aan zichzelf te denken.
Origineel:Wer für hohe Ideale lebt, muß vergessen, an sich selbst zu denken.
Bron: Ein Vermächtnis (1920) -
Wie voor zijn liefde dank verwacht, bemint niet.
Origineel:Wer für seine Liebe Dank erwartet, liebt nicht.
Bron: Aus dem Tagebuch der Gedanken und Träume (1946) -
Wie voor zijn liefde niet kan sterven, is geen kus waard.
Origineel:Wer für sein Lieb nicht sterben kann, Ist keines Kusses wert.
Bron: Leyer und Schwerdt Trost. Ein Rundgesang -
Wie weet voor wat we leven, worstelen en sterven? Wijze mannen schrijven veel boeken, in woorden die te moeilijk te begrijpen zijn. Maar dit, het doel van ons leven, het einde van al onze strijd, gaat alle menselijke wijsheid te boven.
Origineel:Who knows for what we live, and struggle, and die? Wise men write many books, in words too hard to understand. But this, the purpose of our lives, the end of all our struggle, is beyond all human wisdom.
Bron: Cry, the Beloved Country (2003) 57 -
Wij mensen klagen vaak dat er zo weinig goede dagen en zo veel slechte dagen zijn, en dat lijkt mij meestal onterecht. Als we altijd een open hart hadden om te genieten van het goede dat God elke dag voor ons bereidt, zouden we ook kracht genoeg hebben om het kwade te verdragen als het komt.
Origineel:Wir Menschen beklagen uns oft, daß der guten Tage so wenig sind und der schlimmen so viel, und, wie mich dünkt, meist mit Unrecht. Wenn wir immer ein offenes Herz hätten, das Gute zu genießen, das uns Gott für jeden Tag bereitet, wir würden alsdann auch Kraft genug haben, das Übel zu tragen, wenn es kommt.
Bron: Die Leiden des jungen Werther, 1774; hier in der zweiten Fassung von 1787. 1. Buch, 01. Juli 1771 -
Wij moeten niets vrezen, niets onmogelijk achten, altijd onze moed voor ons uit dragend als een levende toorts.
-
Wij vervelen andere het meest wanneer wij met hen spreken over die zaken die voor ons het belangrijkst zijn.
Origineel:Nincs biztosabb módja másokat untatni, mintha arról szólunk, mi minmagunkat leginkább mulat.
Bron: Aforizmák (1988) -
Wij zijn slechts de beheerders voor zij die na ons komen.
Origineel:We are only the trustees for those that come after us.
Bron: Old and New: Address at the Twelfth Annual Meeting. Voor de volledige tekst zie: www.marxists.org -
Wij zouden ons vaak voor onze mooiste daden schamen, wanneer de mensen alle motieven konden zien, die er aan ten gronde liggen.
Origineel:Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions si le monde voyait tous les motifs qui les produisent.
Bron: Maximes et Réflexions morales #409
De beste voor- citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 484)
