Citaten 991 t/m 1020 van 5080.
-
Het juiste tijdstip om het karakter van een kind te beïnvloeden is ongeveer honderd jaar voor het geboren wordt.
Origineel:The proper time to influence the character of a child is about a hundred years before he is born.
More Lay Thoughts of a Dean (1932) -
Het leven heeft geen andere zin dan dit; leren niet bang te zijn voor de dood.
-
Het leven is het lawaai tussen twee ondoorgrondelijke stiltes. Stilte voor de geboorte, stilte na de dood.
Origineel:La vida es puro ruido entre dos silencios abismales. Silencio antes de nacer, silencio después de la muerte.
De amor y de sombra (1984) -
Het ogenblik om je te ontspannen, is wanneer je er geen tijd voor hebt.
-
Het was door deze Arabische vertalingen van oude wetenschapswerken en de Griekse filosofie dat Europa de gisting van de oude traditie ontving die noodzakelijk was voor de bloei van zijn genialiteit.
Origineel:Ce fut par ces traductions arabes des ouvrages de science et de philosophie grecque que l'Europe reçut le ferment de tradition antique nécessaire à l'éclosion de son génie.
Lezing gegeven in de Sorbonne (1883) -
Hij die melancholisch is, is aan gene zijde van de tegenstelling pessimisme-optimisme. De melancholie is de voelhoorn voor oneindigheid van een eindig wezen.
De tederheid (1968) -
Hoe ouder, hoe gekker! En daarmee maakt men de ouderdom belachelijk. Maar men vergeet dat het voor andere mensen levensgeluk betekent als ze nog gekke streken kunnen uithalen.
-
Hoe vaak zijn we al niet gestorven voor we geheel van het toneel verdwijnen? In iedere vriend verliezen we een deel van onszelf en wel het beste deel.
Origineel:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
The Works of Alexander Pope: Correspondence Brief aan Jonathan Swift, 5 december 1732 -
Iemand die macht uitoefent moet voor twee dingen bang zijn: voor binnenlands gevaar van de kant van zijn onderdanen, en voor buitenlands gevaar van de kant van vreemde mogendheden.
Origineel:Perché uno principe debbe avere dua paure: una dentro, per conto de’ suddi ti; l’altra di fuora, per conto de’ potentati esterni.
Il Principe XIX -
Ik ben dankbaar voor de scherpste kritiek, als ze maar zakelijk blijft.
Origineel:Ich bin dankbar für die seharfste Kritik, wenn sie nur sachlich bleibt.
Rijksdag: 30 nov. 1874 -
Ik heb veel respect voor de puntkomma; het is een machtig en handig ventje.
Origineel:I have great respect for the #semicolon; it is a mighty handy little fellow.
-
Ik koos er in eerste instantie niet voor om mijn volk boven mijn familie te laten gaan, maar in mijn pogingen om mijn volk te dienen, kwam ik erachter dat ik daardoor mijn taak als zoon, broer, vader en echtgenoot niet kon vervullen.
-
Ik vind het buitengewoon belangrijk om voor kinderen te schrijven.
Origineel:It is extremely important to me to write for children.
-
In het geloof zit voldoende licht voor degenen die willen geloven en voldoende schaduw om degenen die niet willen geloven te verblinden.
Origineel:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir et assez d’obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Pensées #430 -
In sommige tijden schijnt droefheid voor mij de enige realiteit te zijn.
Origineel:There are times when sorrow seems to me to be the only truth.
De Profundis (1905) -
Indien een schrijver uw oordeel over zijn werk vraagt, is niets zo vleiend voor hem als de opmerking, dat ge zijn mening erover deelt.
-
Je bent het resultaat van alle vroegere afbeeldingen die je voor jezelf geschilderd hebt, en je kunt altijd nieuwe schilderen.
-
Leef! Leef het prachtige leven dat in u is! Laat niets aan u verloren gaan. Wees altijd op zoek naar nieuwe ervaringen. Wees bang voor niets.
Origineel:Live! Live the wonderful life that is in you! Let nothing be lost upon you. Be always searching for new sensations. Be afraid of nothing.
-
Luiheid bestaat niet! Luiheid is een lui woord voor iets anders.
-
Maar ik was niet gemaakt voor het grote licht dat verslindt, een zwakke lamp was alles wat ik had gekregen, en een eindeloos geduld om het op de lege schaduwen te laten schijnen.
Origineel:But I was not made for the great light that devours, a dim lamp was all I had been given, and patience without end, to shine it on the empty shadows.
Molloy (1953) -
Men maakt regels voor anderen en uitzonderingen voor zichzelf.
Origineel:On fait des règles pour les autres et des exceptions pour soi.
-
Mijn conclusie is dan ook deze, dat iemand die de macht in handen heeft, zich weinig van samenzweringen moet aantrekken wanneer het volk hem goedgezind is. Maar wanneer het hem vijandig gezind is en hem haat, moet hij voor alles en iedereen bang zijn.
Origineel:Concludo, per tanto, che uno principe debbe tenere delle congiure poco conto, quando el popolo li sia benivolo; ma, quando li sia inimico et abbilo in odio, debbe temere d’ogni cosa e d’ognuno.
Il Principe XIX -
Om te filosoferen zijn dit de twee eerste vereisten: Allereerst dat men de moed heeft geen enkele vraag voor zich te houden en ten tweede, dat men alles wat vanzelf spreekt goed tot zijn bewustzijn laat doordringen om het zodoende als problematisch te gaan zien.
Origineel:Zum Philosophieren sind die zwei ersten Erfordernisse diese: erstlich, daß man den Mut habe, keine Frage auf dem Herzen zu behalten; und zweitens, daß man alles das, was sich von selbst versteht, sich zum deutlichen Bewußtsein bringe, um es als Problem aufzufassen
Parerga und Paralipomena II, 4 -
Om volkomen, voluit te leven, iedere dag, alsof die van een nieuwe liefelijkheid is, moet men sterven voor alles van gisteren, anders leef je mechanisch en een mechanische geest kan nooit weten wat liefde of wat vrijheid is.
-
Ontkennen, geloven en betwijfelen is voor de mens wat rennen voor het paard is.
Origineel:Nier, croire et douter sont à l'homme ce que le courir est au cheval.
Pensées (1670) -
Onze grootste kwelling in het leven is dat we voor altijd alleen zijn, en al onze inspanningen, al onze daden, komen voort om deze eenzaamheid te ontvluchten.
Origineel:Notre grand tourment dans l'existence vient de ce que nous sommes éternellement seuls, et tous nos efforts, tous nos actes ne tendent qu'à fuir cette solitude.
-
Partijdigheid zou de plaats moeten ruimen voor een liefde die alles omvat.
-
Schrijvers die als maar diepgang zoeken, lijken voor mij op duikers in een badkuip.
Origineel:Schriftsteller die ununterbrochen den Tiefgang suchen, kommen mir vor wie Taucher in einer Badewanne.
toegeschreven -
Spreek nooit kwaad over uzelf, dat zullen uw vrienden wel voor u doen.
Origineel:Ne dites jamais du mal de vous ; vos amis en diront toujours assez.
-
Stemmers op het CDA zijn net rokers. Ze weten dat het slecht voor ze is, maar ze doen het toch.
Verkiezingsconference (2006)
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 34)
