Citaten 1201 t/m 1230 van 5080.
-
Wij leven in een bezeten wereld. En wij weten het. Het zou voor niemand onverwacht komen, als de waanzin eensklaps uitbrak in een razernij, waaruit deze arme Europese mensheid achterbleef in verstomping en verdwazing, de motoren nog draaiende en de vlaggen nog wapperende, maar de geest geweken.
In de schaduwen van morgen (1935) -
Wij zijn een volk van individualisten. Ieder voelt zich apart en ieder geneert zich voor die apartheid.
-
Winnen, da's iets voor loosers.
-
Zijn vrouw had een surprise-party voor hem georganiseerd. En als hij ergens wel een hekel aan had, dan was het wel aan... zijn vrouw!
De wereld draait door (2001) -
Eenzaamheid en zelfzucht zijn te belangrijk om te verraden voor gezelschap.Origineel:Aloneness and selfness are too important to betray for company.
-
"Hy is zo'n bedaard mens." Ik heb deze Hollandse lofspraak nooit begrepen. Wat beduidt dat eigenlijk? Hij slaat niet, schopt niet, vloekt niet, drinkt niet? Is het dát? Dat kan niet waar zijn. Want zie, ook ik doe al die dingen niet, en toch bedank ik heel vriendelijk voor de titel van "bedaard mens".
Ik bedank daarvoor, niet omdat ik 't woord versta maar om niet begrepen te worden onder 't volkje dat zo genoemd wordt. -
"Maar", een hoge slagboom voor de poort der verwachtingen.
Origineel:Aber, ein ungeschlachter Schlagbaum vor der Erwartung.
Arabesken (1832) -
'Ik kom voor die job van leeuwentemmer.' - 'Dat is jammer. Ik heb net iemand aangenomen. Maar kom morgen eens terug.'
-
'Voor jou wil ik naar het einde van de wereld gaan.' ' En beloof je daar te blijven?'
-
Afgunst komt nooit naar het feest verkleed als afgunst; het komt verkleed als hoge morele standaarden of afkeer voor materialisme.
Origineel:Envy never comes to the ball dressed as envy; it comes dressed as high moral standards or distaste for materialism.
toegeschreven -
Afrika smacht ernaar en verdient het om in zijn oude glorie te worden hersteld, om erkenning te krijgen voor zijn eeuwenoude bijdrage aan de economie, politiek, cultuur en kunsten, en om opnieuw voorop de lopen op zoveel terreinen van de vooruitgang van de mens.
-
Alleen in mijn gedichten kan ik wonen,
Nooit vond ik ergens anders onderdak;
Voor de' eigen haard gevoelde ik nooit een zwak,
Een tent werd door den stormwind meegenomen. -
Als een politieman een klein vergrijp begaat zet heel het land een keel op. Maar als een journalist zijn macht misbruikt (wiens misgreep juist in de kwantitatieve uitbreiding ligt), kan men hem meestal nog niet eens voor het gerecht dagen.
-
Als er niemand is voor wie je een kop thee kunt maken, wanneer niemand je nodig heeft, dan is denk ik het moment gekomen dat het leven voorbij is.
Origineel:When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.
toegeschreven -
Als je jezelf beschermt tegen pijn, zorg er dan voor dat je jezelf niet beschermt tegen liefde.
Origineel:When you protect yourself from pain, be sure you do not protect yourself from love.
-
Als onze kerk niet gekenmerkt wordt door de zorg voor de armen, de onderdrukten, de hongerigen, zijn wij schuldig aan ketterij.
toegeschreven -
Als u zegt dat u voor Nederland wilt doen wat u voor Amsterdam heeft gedaan, dan is dat geen belofte maar een dreigement.
Lijsttrekkersdebat bij RTL 4, 26 mei 2010 tegen Job Cohen -
Angst voor de dood kent alleen iemand die zeer egoïstisch leeft en vreest dat hij zijn egoïsme niet zal kunnen vervullen.
-
Armoede verwoest families, gemeenschappen en naties. Het veroorzaakt instabiliteit en politieke onrust en zorgt voor conflicten.
Origineel:Poverty devastates families, communities and nations. It causes instability and political unrest and fuels conflict.
-
Bij twijfel moet men kiezen voor trouw.
Origineel:Dans Ie doute, il faut choisir d'être fidéle.
Bloc-notes (1961) -
Compassie is geen zwakheid, en zorg voor de ongelukkige is geen socialisme.
Origineel:Compassion is not weakness, and concern for the unfortunate is not socialism.
-
Daarom is overspel een burgerlijke daad Fransje, iets voor mensen die te veel beloven, want de belofte roept de overtreding op.
-
De boer is een man die enorm zweet om van zijn zoon een heer te maken die later zich voor zijn vader zal schamen.
Origineel:L'agriculteur est un homme qui transpire beaucoup afin de faire de son fils un monsieur qui rougira de lui plus tard.
-
De dag dat de mens ophoudt een wolf voor de mensheid te zijn, zal er geen honger meer zijn, geen sloppenwijken of oorlog, geen kinderen meer zonder liefde, geen dakloze oude mensen meer, iedereen die leeft zal het recht hebben om te leven.
Origineel:Le jour où l'homme cessera d'être un loup pour l'homme, il n'y aura plus de famine, de taudis ni de guerre, plus d'enfants sans amour, de vieillards sans foyer, tous ceux qui vivront auront le droit de vivre.
-
De eerste voorwaarde voor de geestelijke ontwikkeling is zijn vrijheid.
Origineel:La première condition du développement de l'esprit, c'est sa liberté.
Souvenirs d'enfance et de jeunesse (1883) Préface -
De emancipatie van de vrouw zal pas werkelijkheid zijn als een vrouw met een buikje en een kale kop in haar eigen ogen aantrekkelijk blijft voor het andere geslacht.
-
De enige echte deugd bestaat er dus in jezelf te haten, want je begeerte maakt je hatelijk, en een wezen te zoeken om te beminnen dat echt beminnenswaardig is. Maar omdat wij niet kunnen houden van iets dat buiten onszelf ligt, moeten we iemand beminnen die in ons zit en niet onszelf is. En dat geldt voor alle mensen. Welnu, alleen het hoogste goed in ons, is onszelf en niet onszelf.
Origineel:La vraie et unique vertu est donc de se haïr, car on est haïssable par sa concupiscence, et de chercher un être véritablement aimable pour l’aimer. Mais comme nous ne pouvons aimer ce qui est hors de nous, il faut aimer un être qui soit en nous, et qui ne soit pas nous. Et cela est vrai d’un chacun de tous les hommes. Or il n’y a que l’être universel qui soit tel. Le royaume de Dieu est en nous. Le bien universel est en nous, est nous‑même et n’est pas nous.
Pensées XXVIII -
De enige manier om te overleven is om gevoel voor humor hebben.
Origineel:The only way to survive is to have a sense of humour.
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 41)
