Citaten 1321 t/m 1350 van 5080.
-
Ik zal lachen als ze met de vernietiging van de aarde voor het einde van de wereld niet klaarkomen.
-
Ik zal u vertellen waarom ik hier voor u sta met op het hoofd een zotskap, een ongewone dracht voor redenaars.
Lof der Zotheid (1511) -
In het dagelijkse leven stel ik niets voor, maar voor de camera kan ik alles.
Origineel:Ich kann nichts im Leben - aber alles auf der Leinwand.
toegeschreven -
In negen van de tien gevallen is het meisje, dat achter de toonbank staat, vrolijker en opgewekter en heeft meer plezier in het leven, dan haar rijke zuster vóór de toonbank zonder werk en zonder levensdoel.
-
In Rome heb ik mezelf voor het eerst gevonden, ik ben hier voor het eerst in harmonie met mezelf gelukkig en verstandig geworden.
Origineel:In Rom hab' ich mich selbst zuerst gefunden, ich bin zuerst übereinstimmend mit mir selbst glücklich und vernünftig geworden.
Italienische Reise 14-3-1788 -
Inderdaad, wij beleven thans het gouden tijdperk. Eer is voor goud te koop, liefde wordt door goud verworven.
Ars amatoria 2,277 -
Indien ledigheid de wortel van alle kwaad is, dan is het huwelijk toch ergens goed voor, want het zet menig arme vrouw aan het werk.
Origineel:Well, if idleness be the root of all evil, then matrimony's good for something, for it sets many a poor woman to work.
The Confederacy (1705) Act II, sc 1 -
Indien wij iets geschreven hebben voor onze lering of tot de verlichting van ons hart, bestaat er een grote waarschijnlijkheid dat onze overwegingen ook voor vele anderen nuttig zullen zijn. Want niemand is alléén in zijn soort; en nooit zijn wij zó waar, noch zó levendig, noch zó hartroerend, als wanneer wij de dingen behandelen voor onszelven.
Origineel:Si nous avons écrit quelque chose pour notre instruction, ou pour le soulagement de notre cœur, il y a grande apparence que nos réflexions seront encore utiles à beaucoup d’autres ; car personne n’est seul dans son espèce, et jamais nous ne sommes ni si vrais, ni si vifs, ni si pathétiques, que lorsque nous traitons les choses pour nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #877 -
Individuele waanzin is immuun voor de gevolgen van collectieve waanzin.
Origineel:Individual insanity is immune to the consequences of collective insanity.
Brave New World Revisited (1958) -
Je begint te leven voor alleen de obsessie... Je wilt ergens arriveren ongeacht of je van de weg geniet of niet.
-
Je leeft pas echt als je voor anderen leeft.
Origineel:Real living is living for others.
-
Je moet in het leven voor ervaringen betalen. Met een beetje geluk krijg je korting.
Origineel:Man muss im Leben für seine Erfahrungen bezahlen. Wenn man Glück hat, bekommt man Rabatt.
-
Je moet leren van de geschiedenis. Eerlijk gezegd is het bijna onmogelijk om een gevoel van visie te hebben zonder een gevoel voor geschiedenis. Als geschiedenis geleerd wordt, hoeft het zich niet te herhalen in volgende generaties.
Origineel:One has to learn from history. Quite frankly, it is almost impossible to have a sense of vision without a sense of history. If history is learned, then it doesn't have to repeat itself over generations.
-
Je weet niets van de mens, voor je hem hebt zien doodgaan.
-
Kapitalisme is ongezond, zelfs voor kapitalisten.
Origineel:Der Kapitalismus ist ungesund - sogar für Kapitalisten.
Das Prinzip Hoffnung (1959) -
Kenmerkend voor de publieke opinie is dat het er altijd maar één is.
-
Koningen geloven dikwijls, dat wat hun generaals en admiraals verrichten, voortspruit uit patriottisme en ijver voor de eer van hun vorst. Maar vaak ligt de ganse drijfveer van grote daden in een meisje dat de krant leest.
Origineel:Die Könige glauben oft, das was ihre Generale und Admirale tun, sei Patriotismus und Eifer für ihre eigne Ehre. Öfters ist die ganze Triebfeder großer Taten ein Mädchen, welches die Zeitung liest.
Sudelbuch H H 47 -
Kunst wordt niet meer gemaakt voor eenieder en is, op hetzelfde moment, voor iedereen.
-
Leef hard en goed en schoon en wild. Kijk goed, voel beter. Wees niet bang. Kies voor wat u blij maakt, wat het ook moge zijn. Durf proberen wat te lastig lijkt. Leg de lat hoog genoeg. Koester en laat u koesteren. Geef anderen wat ze verdienen, en uzelf minstens ook. Blijf hopen, willen, dromen, wensen.
-
Leer uw mond niet die hoon, want ze is voor kussen geschapen.
Origineel:Teach not thy lip such scorn, for it was made for kissing.
Richard III (1592) Act I, sc iii -
Leraar: iemand die het ook niet weet, maar er wel voor betaald wordt.
-
Leugens, onrecht en hypocrisie maken deel uit van elke gewone gemeenschap. De meeste mensen bereiken een soort van beschermende immuniteit, een soort ongevoeligheid er voor. Als ze dat niet deden, konden ze het niet verdragen.
Origineel:Lies, injustice, and hypocrisy are a part of every ordinary community. Most people achieve a sort of protective immunity, a kind of callousness, toward them. If they didn't, they couldn't endure.
Quicksand & Passing (2014) 27 -
Levenden dienen zich niet te tooien met de naam held. Laten we dit schijnheilig woord voor de doden.
-
Liefde maakt ons bijna heilig in onze eigen ogen; het is het leven van een ander dat we in ons vereren; en zo begint voor ons de wreedste last van allen.
Origineel:L'amour nous donne une sorte de religion pour nous-mêmes, nous respectons en nous une autre vie; il devient alors le plus horrible des malheurs.
-
Men vergete niet wat er gebeurd is, want het verleden is een leermeester voor de toekomst.
-
Menselijke wezens zijn blijkbaar onbegrensd in staat zichzelf voor de gek te houden door hun eigen leugens voor waarheid te houden.
Origineel:Human beings seem to have an almost unlimited capacity to deceive themselves into taking their own lies for truth.
The politics of experience (1967) -
Mijn ervaring in de Verenigde Staten was leven in een samenleving die erg in oorlog was met zichzelf, die erg vervreemd was. Mensen voelden zich geen deel van een gemeenschap, maar als geïsoleerde eenheden die bang waren voor interactie en contact, die eenzaamheid waren.
Origineel:My experience in the United States was living in a society that was very much at war with itself, that was very alienated. People felt not part of a community, but like isolated units that were afraid of interaction, of contact, that were lonely.
-
Mijn vader had een diepe en levenslange minachting voor politici in het algemeen (ze vertellen leugens, zei hij altijd verwonderd, zelfs als ze dat niet hoeven te doen).
Origineel:My father had a deep and lifelong contempt for politicians in general (They tell lies, he used to say with wonder, even when they don't have to).
-
Mijn vader was van huis uit stinkend rijk. Ik daarentegen heb er keihard voor moeten erven.
-
Na zijn vijfendertigste jaar begint een man gedachten over vrouwen te krijgen; voor die leeftijd had hij slechts gevoelens.
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 45)
