Citaten 1471 t/m 1500 van 5080.
-
Een avond gewijd aan het lezen van goede boeken is voor de geest wat een verblijf in de bergen is voor de ziel.
Origineel:Un soir consacré à la lecture des grands livres est pour l'esprit ce qu'un séjour en montagne est pour l'âme.
toegeschreven -
Een beetje progressief kind heeft tegenwoordig voor zijn tiende toch al vlug vier vaders gehad.
-
Een bepaalde invloed van aanhoudende verveling is essentieel voor een gelukkig leven.
Origineel:A certain power of enduring boredom is therefore essential to a happy life.
-
Een beslissende proef om te zien of een mens over zin voor humor beschikt, bestaat erin na te gaan of hij al dan niet boos wordt als men hem gebrek aan humor verwijt.
-
Een conservatief is iemand die niet naar de nieuwe maan wil kijken uit eerbied voor de oude.
Origineel:A conservative is a man who will not look at the new moon out of respect for that 'ancient institution' the old one.
toegeschreven -
Een gereserveerd man is iemand die altijd oppast voor zichzelf.
-
Een gesprek is de muur die we bouwen tussen onszelf en anderen, te vaak met vermoeide woorden zoals gebruikte en gebroken flessen die, het zonlicht opvangend terwijl ze in de muur liggen ingebed, worden aangezien voor juwelen.
Origineel:Conversation is the wall we build between ourselves and other people, too often with tired words like used and broken bottles which, catching the sunlight as they lie embedded in the wall, are mistaken for jewels.
Faces in the water (1980) -
Een man moet nooit zijn familie verwaarlozen voor zaken.
Origineel:A man should never neglect his family for business.
-
Een open, lachend gezicht
is een zegen voor al je medemensen. -
Een school is een instituut voor gedwongen behandelingen.
-
Een uitnodiging voor een huwelijk brengt meer moeilijkheden met zich mee dan een oproep om voor de rechter te verschijnen.
-
Een vorst kan geen gewoon mens zijn, daar is hij vorst voor. Hij kan evenmin modern zijn, want ook daar is hij vorst voor.
-
Een vrouw wordt vaker gestraft voor haar deugden dan voor haar ondeugden.
Origineel:Une femme est souvent plus punie pour ses vertus que pour ses vices.
Pensées (1919) p.12 -
Elke dag is een uitnodiging om goed te zijn voor jezelf,
om jezelf op te bouwen.
Elke dag is een uitnodiging
om jezelf te oefenen
in waardering voor dit leven,
in waardering voor je kunnen.Een nieuw begin -
Elke religie lijkt voor buitenstaanders op een sprookje, maar voor de gelovigen is het de heilige waarheid.
Origineel:Every religion seems like a fantasy to outsiders, but as holy truth to those of the faith.
-
Er bevindt zich niets menselijks in de hele natuur. De hele natuur, het hele universum dat we kunnen zien, is voor ons compleet onverschillig, en, behalve voor ons, is het menselijk leven niet meer waard dan dat van gras. Als de gehele mensheid nu zou uitsterven, wat zou dat dan voor de aarde uitmaken? Wat zou het de aarde kunnen schelen?
Origineel:There is nothing human in the whole round of nature. All nature, all the universe that we can see, is absolutely indifferent to us, and except to us human life is of no more value than grass. If the entire human race perished at this hour, what difference would it make to the earth? What would the earth care?
The Story of My Heart: My Autobiography (1883) ch. IV -
Er is een verschil tussen schrijven voor de kost en schrijven voor het leven. Als je schrijft voor de kost, maak je enorme compromissen .... Als je schrijft voor het leven, zul je hard werken; je zult doen wat eerlijk is, niet wat loont.
Origineel:There's a difference between writing for a living and writing for life. If you write for a living, you make enormous compromises.... If you write for life, you'll work hard; you'll do what's honest, not what pays.
-
Er is morele moed voor nodig om iets te betreuren; het eist religieuze moed om blij te kunnen zijn.
-
Er zijn geen regels voor vriendschap. Het moet aan zichzelf worden overgelaten. We kunnen het net zo min afdwingen als liefde.
Origineel:There are no rules for friendship. It must be left to itself. We cannot force it any more than love.
Characteristics (1823) CCXXXIII -
Er zijn helaas niet veel ouderen, wier omgang voor hun kinderen een zegen is.
Origineel:Es gibt leider nicht sehr viele Eltern, deren Umgang für die Kinder ein Segen ist.
Aphorismen (1911) -
Feminisme ging nooit over het vinden van een baan voor een vrouw. Het gaat erom het leven overal eerlijker te maken voor vrouwen. Het gaat niet om een stukje van de bestaande taart; daarvoor zijn er te veel van ons. Het gaat over het bakken van een nieuwe taart.
Origineel:Feminism has never been about getting a job for one woman. It's about making life more fair for women everywhere. It's not about a piece of the existing pie; there are too many of us for that. It's about baking a new pie.
-
Fictie is een bijzonder effectieve manier voor vreemden om een verbinding met elkaar te maken over tijd en afstand heen.
Origineel:Fiction is a particularly effective way for strangers to connect across time and distance.
-
Fouten betekenen voor het leven wat schaduwen voor het licht zijn.
Origineel:Die Fehler gehören zum Leben wie der Schatten zum Licht.
Der Arbeiter (1932) -
Galileo, misschien meer dan enig andere persoon, was verantwoordelijk voor de geboorte van de moderne wetenschap.
Origineel:Galileo, perhaps more than any other single person, was responsible for the birth of modern science.
A Brief History of Time (1988) p. 179 -
Geest en kennis van de schrijver blijven in zijn boeken bewaard, veilig voor de ongunst der tijden en in staat om steeds te herleven.
Origineel:The images of men's wits and knowledges remain in books, exempted from the wrong of time, and capable of perpetual renovation.
-
Geleidelijk aan hield ik op het café te bezoeken; oefende me erin eenzaam te zijn; bezweek zo nu en dan voor de verleiding, maar trad iedere keer versterkt te voorschijn, tot ik tenslotte het grote genoegen smaakte naar de stilte te kunnen luisteren en naar de nieuwe stemmen die men daarin kan vernemen.
-
Genie is een ander woord voor magie en het wezen van magie is dat ze onverklaarbaar is.
Origineel:Genius is another word for magic, and the whole point of magic is that it is inexplicable.
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 50)
