Citaten 1501 t/m 1530 van 5080.
-
Het afschuwelijke aan stierengevechten is, voor velen, de prijs van de plaatsen.
-
Het beste accessoire voor een vrouw: een knappe man!
Origineel:Le meilleur accessoire pour une femme: un bel homme!
toegeschreven -
Het is dwaasheid, zich uit vrees voor de dood de dood te doen.
Origineel:Stultitia est, tinvore mortis mort.
-
Het is een gebruik, meer eervol voor die het schendt, dan voor die het volgt.
Origineel:It is a custom more honored in the breach than the observance.
Hamlet (1600) Act I, sc iv -
Het is erg moeilijk voor onze ouders om te zien dat wij een wereld intrekken waar zij geen voorstelling van hebben.
Origineel:It's very hard for our parents who see us enter a world that they can't imagine.
-
Het is magie, kleine Liz. Wie buitenechtelijk geboren is, kan het niet zien. Wie dom is ziet het niet. Wie geld heeft gestolen ziet het niet. Wie iets in zijn schild voert, niet te vertrouwen is of opgroeit voor galg en rad, wie een slijmbal is of een ploert of een onbeschofte hark, kan het niet zien, hij ziet een leeg doek.
Tijl (2017) -
Het is misschien een gelukkigere bestemming wanneer men een voorliefde heeft voor het verzamelen van schelpen, dan wanneer men als miljonair geboren is.
Origineel:It is perhaps a more fortunate destiny to have a taste for collecting shells than to be born a millionaire.
Lay Morals (1911) ch. IV -
Het is onbetamelijk voor jonge mannen om stelregels te uiten.
-
Het is veel gemakkelijker voor een leraar om bevelen te geven dan les te geven.
Origineel:It is easier for a tutor to command than to teach.
Some Thoughts Concerning Education (1693) § 64 -
Het is voor de meeste mensen moeilijk, zo niet onmogelijk, om anders te denken dan in hun tijdsperiode normaal is.
Origineel:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Saint Joan (1923) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is voor twee geliefden minder wreed gescheiden te zijn door een oceaan, dan door een kamermuur.
Origineel:Es macht Liebenden nichts aus, durch Länder und Meere getrennt zu sein. Unterträglich ist für sie nur eine Wand oder eine Zimmertüre.
-
Het leven van de mens is voor het universum niet van groter belang dan van een oester.
Origineel:The life of man is of no greater importance to the universe than that of an oyster.
-
Het leven, zoals dat wordt genoemd, is voor de meesten van ons een lang uitstel.
Origineel:Life, as it is called, is for most of us one long postponement.
-
Het lijkt erop dat een smaak voor boeken groeit met intelligentie.
Origineel:Il semble que le goût des livres croisse avec l'intelligence.
-
Het nadeel van onredelijke kritiek is dat je doof wordt voor doordachte aanmerkingen.
Het zijn net mensen (2006) b. 157 -
Het probleem van de macht is het probleem van de angst. Als iemand niet bang wil zijn voor anderen, kan hij dat bereiken door ervoor te zorgen dat zij bang moeten zijn voor hem. Als iedereen bang is voor hem hoeft hij voor niemand meer bang te zijn.
-
Het racisme is een manier om de walging voor jezelf op een ander te projecteren.
Origineel:Le racisme est une manière de déléguer à l'autre le dégoût qu'on a de soi-même.
-
Het verhaal van de strijd van vrouwen voor gelijkheid behoort niet tot een enkele feministe noch tot een enkele organisatie, maar tot de collectieve inspanningen van allen die om mensenrechten geven.
Origineel:The story of women's struggle for equality belongs to no single feminist nor to any one organization but to the collective efforts of all who care about human rights.
-
Het was een eigenaardige vriendschap, maar juist de eigenaardigheden van vriendschappen zijn vaak een veelvoorkomende garantie voor hun voortbestaan.
Origineel:It was an odd friendship, but the oddnesses of friendships are a frequent guarantee of their lasting texture.
Some Do Not... (1924) -
Hij die iets vraagt, is voor even een dwaas. Hij die nimmer iets vraagt, is zijn hele leven een dwaas.
-
Hoed u er voor, een onwaarschijnlijke waarheid te zeggen.
Origineel:Beware of telling an improbable Truth.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #2795 -
Hollywood is een plaats waar mensen uit Iowa elkaar voor filmsterren houden.
-
Hoop betekent altijd klaar staan voor datgene wat nog niet geboren is, zonder wanhopig te worden als er geen geboorte in ons leven plaatsvindt.
Origineel:To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.
-
Iemand die werkelijk wil weten wie hij is, zou een kalme fanatieke verzamelaar van teleurstellingen moeten zijn, en het op zoek gaan naar teleurstellende ervaringen zou voor hem een verslaving moeten zijn, de allesbepalende verslaving in zijn leven, want zo iemand zou met grote helderheid onder ogen zien dat de teleurstelling niet een brandend, verwoestend gif is maar een koele, verzachtende balsem die ons de ogen opent voor de ware contouren van onszelf.
-
Iets moois is een vreugde voor altijd.
Origineel:A thing of beauty is a joy forever.
The Poetical Works of John Keats (1818) Endymion, eerste regel.
Voor de volledige tekst zie: www.bartleby.com -
Ik ben van plan om na mijn dood een groot fonds na te laten voor de bevordering van het idee van vrede, maar ik ben sceptisch over de resultaten.
-
Ik ben vergeten wie het was die mensen voor hun welzijn aanraadde elke dag twee dingen te doen waar ze een hekel aan hebben: hij was een wijs man, en het is een voorschrift dat ik altijd nauwgezet heb opgevolgd; want ik ben elke dag opgestaan en naar bed gegaan.
Origineel:I forget who it was that recommended men for their soul's good to do each day two things they disliked: it was a wise man, and it is a precept that I have followed scrupulously; for every day I have got up and I have gone to bed.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. II -
Ik ben verrast door het gemak waarmee onwetende personen tot een vaststaand, gepassioneerd standpunt komen terwijl ze geen enkele grond hebben voor een oordeel.
Origineel:I am astonished at the ease with which uninformed persons come to a settled, a passionate opinion when they have no grounds for judgment.
Fire Down Below (1989)
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 51)
