Citaten 1681 t/m 1710 van 5080.
-
Alles wat ik voor mezelf doe, keert zich tegen mij, het is behoorlijk vervelend.
Origineel:Tout ce que je fais pour moi est contre moi, c'est assez épouvantable.
-
Alles wat ons sedert 1933 in Duitsland is gedemonstreerd, bewijst dat een maximum aan universiteitsgeleerdheid geen beletsel is voor een maximum aan karakterloosheid.
-
Als God van bij het begin alles in het universum had willen plaatsen, dan had Hij een universum gecreëerd zonder verandering, zonder organismen en evolutie, en zonder de mens en de ervaring van de mens met verandering. Maar het lijkt dat Hij dacht dat een levend universum met zelfs voor Hem onverwachte gebeurtenissen interessanter zou zijn dan een dood universum.
Origineel:If God had wanted to put everything into the universe from the beginning, He would have created a universe without change, without organisms and evolution, and without man and man's experience of change. But he seems to have thought that a live universe with events unexpected even by Himself would be more interesting than a dead one.
-
Als het woord integratie iets betekent, is dit wat het betekent dat wij, met liefde, onze broeders zullen dwingen zichzelf te zien zoals ze zijn, en op te houden met vluchten voor de realiteit en een begin te maken met verandering.
Origineel:If the word integration means anything, this is what it means that we, with love, shall force our brothers to see themselves as they are, to cease fleeing from reality and begin to change it.
The Fire Next Time (1963) -
Als iemand voor zichzelf het gevoel heeft dat hij bijvoorbeeld als homoseksueel een bevredigende manier van leven heeft gevonden, waar zou ik dan de vlerkerigheid vandaan halen om hem naar een andere hoek te sturen?
-
Als ik een boek lees, of dat nu een wijs of dwaas boek is, is het voor mij net alsof het leeft en tegen mij praat.
Origineel:When I am reading a book, whether wise or silly, it seems to me to be alive and talking to me.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) okt.1706 -
Als je achterom kijkt waar het geluk is, staat het meestal vlak voor je.
-
Als je doof, stom en blind bent voor wat er in de wereld gebeurt, ben je niet verplicht om iets te doen. Maar als je weet wat er aan de hand is en je niets anders doet dan op je reet zitten, dan ben je niets meer dan een nietsnut.
Origineel:If you're deaf, dumb, and blind to what's happening in the world, you're under no obligation to do anything. But if you know what's happening and you don't do anything but sit on your ass, then you're nothing but a punk.
Assata: An Autobiography (1987) 222 -
Als je een man naar je toe ziet komen met de overduidelijke bedoeling om iets goed voor je te doen, dan moet je vluchten voor je leven.
Origineel:If you see a man approaching you with the obvious intent of doing you good, you should run for your life.
-
Als je elkaar begrijpt, zal je aardig voor elkaar zijn.
Origineel:If you understand each other you will be kind to each other.
Of Mice and Men (1994) 5 -
Als je iets belooft, zorg er dan voor dat wat je geeft altijd je beloften overtreft.
Origineel:Si vous promettez une chose, faites en sorte que vos dons surpassent toujours vos promesses.
Mystères (1834) -
Als je je eigen keel wilt doorsnijden, kom dan niet bij mij voor een verband.
Origineel:If you want to cut your own throat, don't come to me for a bandage.
Time Magazine 07-07-1986, gezegd tegen Robert Mugabe -
Als mijn moeder wist dat ik dit deed voor de kost, zou ze me vermoorden. Ze denkt dat ik drugs verkoop.
Origineel:If my mother knew I did this for a living, she'd kill me. She thinks I'm selling dope.
-
Als u één geloof hebt verlaten, verlaat al het geloof niet. Er is altijd een alternatief voor het geloof dat wij hebben verloren. Of is het hetzelfde geloof onder een ander masker?
Origineel:If you have abandoned one faith, do not abandon all faith. There is always an alternative to the faith we lose. Or is it the same faith under another mask?
The Comedians (1966) Pt. 2, ch. 4, sct. 4 -
Als vandaag niet benut wordt is deze dag voor altijd verloren, en morgen komt misschien nooit.
-
Als voor de kunst geen tempel meer openstaat, dan vlucht zij de werkplaats in.
Origineel:Wenn der Kunst kein Tempel mehr offen steht, dann flüchtet sie in die Werkstatt.
Aphorismen (1911) -
Als we bouwen, laten we dan bedenken dat we voor de eeuwigheid bouwen.
Origineel:When we build, let us think that we build for ever.
The seven lamps of architecture (1849) VI, §10 -
Als we stoppen met hopen, zal dat waar we bang voor zijn, zeker komen.
Origineel:When we stop hoping, that which we fear will certainly come.
-
Altijd een week wachten voor je iets gelooft of onderneemt.
-
Applaudisseer voor ons als we rennen, troost ons als we vallen, moedig ons aan als we herstellen.
Origineel:Applaud us when we run, console us when we fall, cheer us when we recover.
The Speeches (1816) Speech at Bristol, 6 sept 1780 -
Aristoteles heeft alle halve waarheden ontdekt die nodig waren voor de totstandkoming der wetenschap.
Origineel:Aristotle discovered all the half-truths which were necessary to the creation of science.
Dialogues of Alfred North Whitehead (1954) Ch. XLII, sept 1945 -
Atheïsme is zo zinloos en verfoeilijk voor de mensheid dat het nooit veel leermeesters heeft gehad.
Origineel:Atheism is so senseless and odious to mankind that it never had many professors.
A short Schem of the true Religion Of Atheism -
Avond en morgen zijn op verschillende wijzen gestemd, zij voeren ieder hun eigen muziekinstrument, een instrument dat voor verschillende gemoedsaarde deugt.
-
Beelden uit mijn herinnering zijn even nutteloos als foto's van eten voor iemand die honger heeft.
-
Beenhouwersreclame: onze ossentong spreekt voor zichzelf.
-
Begrip van het mooie en geestdrift voor het mooie zijn één.
Origineel:Verständnis des Schönen und Begeisterung für das Schöne sind eins.
Aphorismen (1911) -
Beledigingen zijn erg vernederend voor hem die ze uitspreekt, als ze de ander niet kunnen vernederen.
Origineel:Les injures sont bien humiliantes pour celui qui les dit, quand elles ne réussissent pas à humilier celui qui les reçoit.
Les Guepes (1858) p.46 -
Bij mislukte ondernemingen houdt men de raad altijd voor de beste, die te laat kwam om opgevolgd te worden.
-
Boeken ondersteunen ons in onze eenzaamheid en voorkomen dat we een last voor onszelf worden.
Origineel:Books support us under solitude, and keep us from becoming a burden to ourselves.
-
Dat is een natuurlijke toestand voor vrouwen, zei Don Quichot, zij minachten degenen die van hen houden, en houden van degenen die hen haten.
Origineel:Esa es natural condición de mujeres, dijo don Quijote, desdeñar a quien las quiere, y amar a quien las aborrece».
Don Quichote (1615) I, XX
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 57)
