Citaten 1711 t/m 1740 van 5080.
-
Dat je plotseling zo los kan slaan van de meest alledaagse handelingen verontrust me. Ik heb er geen verklaring voor.
Hersenschimmen (1984) -
De aarde is bijna nergens maagd meer, afgezien natuurlijk van de prospectussen voor de reisbureaus.
-
De beloning voor degenen die volharden zijn veel groter dan de pijn die vooraf moet gaan aan de overwinning.
Origineel:The rewards for those who persevere far exceed the pain that must precede the victory.
-
De beste voorbereiding voor morgen is het werk van vandaag uitstekend te doen.
Origineel:The best preparation for tomorrow is to do today's work superbly well.
-
De betekenis van een kus: jij bent voedsel voor mij.
Origineel:Le sens du baiser est: vous êtes pour moi une nourriture.
-
De bossen gaan de mensen voor, de woestijnen volgen hen.
Origineel:Les forêts précèdent les peuples, les déserts les suivent.
toegeschreven -
De demonen komen ongenood als het huis leegstaat. Voor andere gasten mag je netjes de deur openen.
-
De deugd erkent niets dan wat door haar en voor haar alleen wordt gedaan.
Origineel:La vertu n'advoue rien, que ce qui se faict par elle et pour elle seule.
Essais I, 37 -
De echte manipulator heeft nooit een reputatie voor manipulatie.
Origineel:The true manipulator never has a reputation for manipulating.
Claus von Bulow (1983) -
De eer is objectief, de mening die anderen over ons hebben, en subjectief, onze angst voor deze mening.
Origineel:Die Ehre ist objektiv, die Meinung anderer von unserem Wert und, subjektiv, unsere Furcht vor dieser Meinung.
-
De eerste pint is voor de dorst, de tweede voor de vrolijkheid, de derde leidt tot losbandigheid, de vierde tot dwaasheden.
Origineel:Prima cratera ad sitim pertinet, secunda ad hilaritatem, tertia ad voluptatem, quarta ad insaniam.
-
De eerste voorwaarde voor vooruitgang is het verwijderen van censuur.
Origineel:The first condition of progress is the removal of censorships.
Mrs. Warren's Profession (1893) Preface, The author's apologyGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De eigenzinnigheid van de knapste mens heeft dit met de domheid gemeen, dat zij voor de onzin niet halt houdt.
Origineel:Der Eigensinn des Gescheitesten hat mit der Dummheit das gemein, daß er vor dem Unsinn nicht Halt macht.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De ene permanente emotie van de inferieure man is angst - angst voor het onbekende, het complexe, het onverklaarbare. Wat hij wil boven alles is veiligheid.
Origineel:The one permanent emotion of the inferior man is fear - fear of the unknown, the complex, the inexplicable. What he wants above everything else is safety.
-
De essentie van werkelijk kiezen is dat je goed weet wat voor consequenties beide mogelijkheden hebben.
Te voet de wereld rond (1996) P. 166 -
De feiten hebben de neiging de waarheid voor ons te verbergen.
-
De grootste beloning voor iemands inspanning is niet wat hij of zij daarvoor verkrijgt, maar wat hij of zij daardoor wordt.
Origineel:The highest reward for a person's toil is not what they get for it, but what they become by it.
toegeschreven -
De grootste eenvoud leidt soms tot de grootste ingewikkeldheid. Stel u eens voor dat we allen Janssen heetten.
-
De hoek, die het lichaam bij het buigen maakt, is kenmerkend voor personen en volkeren, voor bijzondere omstandigheden en hele tijdperken.
Origineel:Die Winkel, welche der Körper bei der Verbeugung bildet, sind für Individuen und Völker, für einzelne Umstände und ganze Zeiten gleich bezeichnend.
toegeschreven -
De impuls om dingen op te schrijven is een bijzonder dwangmatige, onverklaarbaar voor degenen die het niet delen.
Origineel:The impulse to write things down is a peculiarly compulsive one, inexplicable to those who do not share it.
-
De intimiteit van de omgang, de vanzelfsprekendheid van het doen alsof, dat kan niet goed zijn voor een mens. Acteurs zijn buitengewoon gevaarlijk bezig met hun eigen persoon.
-
De kat die eenmaal op een hete kachelplaat is gesprongen, zal niet voor de tweede keer op een hete kachelplaat springen. Ook niet op een koude kachelplaat.
-
De leuze is tegenwoordig: 'het menselijke en het christelijke zijn een en hetzelfde'. Dat is een heel juiste zegswijze voor het feit, dat het christendom afgeschaft is.
-
De liefde is voor de meeste mensen hun eerste stuwende kracht, die hun vaardigheden ontwikkelt en een nieuwe, snelle impuls geeft aan de trage, eentonige loop van het gewone leven. Het is het grootste en meest noodzakelijke wiel in de menselijke samenleving. Wat anders dan de liefde is het waar het belang van de hele wereld om draait? Is dit niet het echte middelpunt waaromheen alle verlangens en plannen van de stervelingen lopen?
Origineel:Die Liebe ist bei den meisten Menschen die erste bewegende Kraft, die ihre Fähigkeiten entwickelt, und dem trägen, einförmigen Gange des gewöhnlichen Lebens einen neuen, raschen Schwung gibt. Sie ist überhaupt das größte und notwendigste Rad in der menschlichen Gesellschaft. Was ist es anders, als die Liebe, um welche sich das Interesse der ganzen Welt dreht? Ist sie nicht der eigentliche Mittelpunkt, um welchen alle Wünsche und Plane der Sterblichen laufen?
-
De liefde van een moeder voor haar kind is niet te vergelijken met iets anders. Het houdt zich niet aan de wet, kent geen medelijden, het durft alles aan en verplettert meedogenloos alles wat op haar pad komt.
Origineel:A mother's love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity, it dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path.
-
De lijst van Amerikaanse veto's bij de Veiligheidsraad voor het beschermen van Israëlische agressie en bezetting is enorm lang.
Origineel:The list of U.S. vetoes at the Security Council to protect Israeli aggression and occupation is huge.
-
De meest overweldigende pijn die je kunt ervaren, is natuurlijk het verlies van een kind voor een moeder en het verlies van de moeder voor een man.
Origineel:La plus violente douleur qu'on puisse éprouver, certes, est la perte d'un enfant pour une mère, et la perte de la mère pour un homme.
-
De meesten hebben hoogstens slechts voor een ogenblik in hun leven een vaag idee van wat het leven werkelijk is.
Origineel:Die meisten haben höchstens in ihrem Leben einen Augenblick eine dunkle Ahnung dessen, was eigentlich das Leben ist.
Briefe an eine Freundin (1847) -
De mens is een product van bijna drie miljard jaar evolutie, in wiens persoon het evolutieproces zich eindelijk bewust is geworden van zichzelf en zijn mogelijkheden. Of hij het nu leuk vindt of niet, hij is verantwoordelijk voor de hele verdere evolutie van onze planeet.
Origineel:Man is a product of nearly three billion years of evolution, in whose person the evolutionary process has at last become conscious of itself and its possibilities. Whether he likes it or not, he is responsible for the whole further evolution of our planet.
The New Divinity (1964) -
De mens is gewoon een onvermoeibare lustzoeker, en elk afzien van een plezier dat ooit genoten is, wordt voor hem heel moeilijk.
Origineel:Der Mensch ist eben ein »unermüdlicher Lustsucher«, und jeder Verzicht auf eine einmal genossene Lust wird ihm sehr schwer.
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 58)
