Citaten 1771 t/m 1800 van 5080.
-
Dit is het eerste tijdperk waarbij er veel aandacht voor de toekomst is, wat een beetje ironisch is omdat we er misschien geen hebben.
Origineel:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
-
Dit volk bestaat voor het grootste gedeelte uit analfabeten die kunnen lezen.
Origineel:Dieses Volk besteht zum größten Teil aus Analphabeten, die lesen können.
-
Doe niet voor anderen, wat je hun nooit zou vragen voor jou te doen.
-
Drie vijanden van persoonlijke vrede: spijt over de fouten van gisteren, bezorgdheid over de problemen van morgen en ondankbaarheid voor de zegeningen van vandaag.
Origineel:Three enemies of personal peace: regret over yesterday’s mistakes, anxiety over tomorrow’s problems, and ingratitude for today’s blessings.
-
Duizend oorzaken voor zorg, duizend aanleidingen tot angst kwellen dag na dag de dwaas, maar niet de wijze.
-
Een andere naam voor geloof is onbaatzuchtigheid.
-
Een econoom is iemand die het voor de hand liggende uitlegt in duistere bewoordingen.
Origineel:An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible.
-
Een eerste vereiste voor en goed burger van deze Republiek van ons, is dat hij in staat moet zijn en bereid is zich volledig in te zetten.
Origineel:The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight.
-
Een enkele leugen vernietigt het absolute vertrouwen dat, voor sommige zielen, het fundament van liefde is.
Origineel:Un seul mensonge détruit la confiance absolue qui, pour certaines âmes, est le fond même de l'amour.
Autre étude de femme (1839-1842) -
Een ernstige, maar niet onvriendelijk criticus van onze instellingen zei dat de remedie voor het bewonderen van de House of Lords is om er te gaan kijken.
Origineel:A severe though not unfriendly critic of our institutions said that the cure for admiring the House of Lords was to go and look at it.
The English Constitution (1867) -
Een geloofwaardige leugen is de meest perfecte uitdaging voor de waarheid.
Origineel:Un mensonge crédible est le plus parfait défi à la vérité.
-
Een goed boek is de beste vriend, vandaag en voor altijd.
Origineel:A good book is the best of friends, the same today and forever.
Proverbial Philosophy (1849) Of Reading -
Een grote hinderpaal voor het geluk is de droom van een te groot geluk.
Origineel:Un grand obstacle au bonheur, c'est de s'attendre à un trop grand bonheur.
-
Een idealist is iemand wiens liefde voor geld onbeantwoord blijft.
Origineel:Ein Idealist ist ein Mann, dessen Liebe zum Geld unerwidert bleibt.
-
Een kunstwerk heeft niet de minste betekenis voor de maatschappij. Het is alleen belangrijk voor het individu.
Origineel:A work of art has no importance whatever to society. It is only important to the individual.
-
Een liefde die niet het gevoel geeft voor eeuwig te zijn, is eigenlijk nooit begonnen.
Origineel:Un amour qui n’a pas le sentiment d’être éternel n’a jamais commencé.
-
Een president die de wet overtreedt is een bedreiging voor de structuur van onze overheid.
Origineel:A president who breaks the law is a threat to the very structure of our government.
-
Een puber komt niet in opstand tegen haar ouders. Ze komt in opstand tegen hun gebruik van macht. Als ouders minder afhankelijk zouden zijn van het gebruik van macht en meer van methoden die niet gebruik maken van macht, om hun kinderen vanaf hun babytijd te beïnvloeden, zouden er weinig voor kinderen zijn om tegen te rebelleren als ze puber zijn.
Origineel:An adolescent does not rebel against her parents. She rebels against their power. If parents would rely less on power and more on nonpower methods to influence their children from infancy on, there would be little for children to rebel against when they become adolescents.
-
Een robot moet zichzelf beschermen, voor zover die bescherming niet in strijd is met de Eerste of Tweede Wet.
Origineel:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
The Three Laws of Robotics (1942) De 3e wet -
Een spreekwoord is geen spreekwoord voor u, zolang het leven het u niet heeft toegelicht.
Origineel:A proverb is no proverb to you till your Life has illustrated it.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan George Keats, 14-02-1819 -
Een staat zonder middelen om iets te veranderen is zonder middelen voor zijn instandhouding.
Origineel:A state without the means of some change is without the means of its conservation.
-
Eén voor één gaan de jaren voorbij en nemen iets van ons mee.
Origineel:Singula de nobis anni praedantur euntes.
-
Een vrouw trouwt altijd liever met iemand die slecht voor haar zorgt dan met iemand die slecht naar haar luistert.
-
Eenvoud is een voorwaarde voor betrouwbaarheid.
Origineel:Simplicity is prerequisite for reliability.
-
Eenzaamheid is mijn grootste angst; ik ben bang voor de verveling van het alleen zijn met mijzelf.
Origineel:La solitude est mon plus grand effroi; je crains l'ennui d'être seul avec moi.
Aux muses (1712) Épître I, Liv. I -
Elite: substituut voor de aristocratie in een democratisch regime.
Origineel:Elite: succédané de l’aristocratie en régime démocratique.
-
Elke dwaas kan een crisis herkennen wanneer die zich openbaart. De echte waarde voor de staat is wanneer je ze reeds in embryonale staat kunt op sporen.
Origineel:Any fool can tell a crisis when it arrives. The real service to the state is to detect it in embryo.
Foundation (1951) -
Elke geest, die vatbaar is voor een werkelijk verdriet, is vatbaar voor het goede.
-
Elke gift van een vriend is een wens voor je geluk.
Origineel:Every gift from a friend is a wish for your happiness.
-
En wat kan het leven waard zijn als de eerste repetitie voor het leven het leven zelf is?
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 60)
