Citaten 1801 t/m 1830 van 5080.
-
En zo hebben we een muzikale samenleving, een samenleving van luisteraars die uit klassen bestaat. En deze klassen zijn gescheiden, ze gaan niet met elkaar om. In concerten hebben we de gewoonte om voor de artiest te applaudisseren en ik heb eens geschreven dat mensen niet voor de artiest applaudisseren, maar voor zichzelf. Ze juichen het toe dat ze deel uitmaken van een bepaalde muziekklasse en deze muziekklasse vertegenwoordigd zien worden door de kunstenaar voor hen.
Origineel:Et c’est ainsi que nous avons une société musicale, une société d’auditeurs qui est faite de classes. Et ces classes sont séparées, elles ne se fréquentent pas. Dans les concerts, nous avons une coutume, celle d’applaudir l’artiste et il m’est arrivé d’écrire que les gens n’applaudissent pas l’artiste mais eux-mêmes. Ils s’applaudissent de faire partie d’une certaine classe musicale et de voir cette classe musicale représentée par l’artiste qui est devant eux.
In TV programma Pour le Plaisir (1967) -
Er bestaat een lokaas voor elke vogel, en elke mens kan ook op bepaalde manier geleidt of verleidt worden.
Origineel:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
-
Er bestaat niet zo iets als een werk-leven balans. Alles wat waard is om voor te vechten brengt je leven in onbalans.
Origineel:There is no such thing as work-life balance. Everything worth fighting for unbalances your life.
Twitter post, 14 okt 2015.
Voor de volledige tekst zie: twitter.com -
Er is een bepaalde gezapigheid voor nodig om huiselijke gezelligheid te waarderen; rusteloze geesten prefereren ongemak.
Origineel:It takes patience to appreciate domestic bliss; volatile spirits prefer unhappiness.
The life of Reason (1905) -
Er is een fascinatie voor angst. Het trekt onze aandacht.
Origineel:There is a fascination with fear. It grabs our attention.
-
Er is geen plaats zo gunstig voor werk, ernstig gesprek en meditatie als het café. In mijn woning gaat alles mij aan, in het café heb ik met mensen noch dingen iets van doen.
-
Er is geen substituut voor de creatieve inspiratie, kennis en stabiliteit die voortvloeit uit weten hoe je contact maakt met de kern van je innerlijke stilte.
-
Er is geen tijd voor wanhoop, geen plaats voor zelfmedelijden, geen behoefte aan stilte, geen ruimte voor angst. We spreken, we schrijven, we doen taal. Dat is hoe beschavingen genezen.
Origineel:There is no time for despair, no place for self-pity, no need for silence, no room for fear. We speak, we write, we do language. That is how civilizations heal.
-
Er is minder tijd voor nodig om iets goed te doen dan om uit te leggen waarom je het verkeerd gedaan hebt.
-
Er is nu net zoveel vrijheid als twintig jaar geleden: toen was vrijen verboden voor jonge meisjes; nu is het bijna verplicht geworden.
Origineel:On a aussi peu de liberté maintenant qu'il y a vingt ans: faire l'amour était alors interdit aux jeunes filles ; maintenant c'est presque devenu obligatoire.
Interview met Jacques Jaubert februari 1979 -
Er kan vrede zijn zonder vreugde en vreugde zonder vrede, maar de twee samen zorgen voor geluk.
Origineel:There may be peace without joy, and joy without peace, but the two combined make happiness.
Memory Hold-The-Door (1940) Pilgrim's Way, p.117 -
Er zijn slechts weinig redenen voor het vertellen van de waarheid, maar voor liegen is het aantal oneindig.
Origineel:Hay pocas razones para decir la verdad, pero para mentir el número es infinito.
-
Er zijn tijden, jonge vriend, wanneer een ieder van ons moet opkomen voor recht en rechtvaardigheid, of je voelt je nooit meer rein.
Origineel:There are times, young fellah, when every one of us must make a stand for human right and justice, or you never feel clean again.
The Lost World (2015) 72 -
Er zijn veel dingen die ik voor geld had kunnen doen, maar ik heb een geweldig leven gehad door de dingen te doen die ik wilde doen.
Origineel:There are lots of things I could have done for the money, but I've made a great living doing the things I want to do.
toegeschreven -
Geen tijd voor bezinning hebben is geen tijd hebben om te kijken waar we heen gaan omdat we het te druk hebben met er te komen.
Origineel:Ne pas avoir le temps de méditer, c’est n’avoir pas le temps de regarder son chemin, tout occupé à sa marche.
toegeschreven -
Geld maakt niet gelukkig! Dat is een oude stelregel die vast en zeker door een miljonair is uitgevonden voor een van zijn arme vrienden, aan wie hij deze troost liever gaf dan de helft van zijn geld.
Origineel:La fortune ne fait pas le bonheur! C'est là une vieille maxime inventée certainement par un millionnaire pour un de ses amis pauvre auquel il aimait mieux donner cette consolation que la moitié de ses rentes.
Un cas de rupture (1892) -
Gemakkelijk is het voor hem die zelf buiten het leed staat een ander aan te sporen en te bemoedigen die het slecht vergaat.
-
Gij kunt voor het geluk niet een deurtje openen zonder tevens voor de zorg een poort open te rukken.
Origineel:Du kannst dem Glück nicht ein Pförtlein öffnen, ohne zugleich vor der Sorge ein Tor aufzureißen.
Aphorismen (1911) -
God handelde wijselijk door de geboorte voor de dood te plaatsen; wat zou er anders van het leven bekend zijn geworden?
Origineel:Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort; sans cela, que saurait-on de la vie?
-
God handelde wijselijk door de geboorte voor de dood te plaatsen; wat zou er anders van het leven bekend zijn geworden?
Origineel:Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort; sans cela, que saurait-on de la vie?
-
Godsdienst is allerminst een gepast onderwerp voor gesprek in een gemengd gezelschap.
Origineel:Religion is by no means a proper subject of conversation in mixed company.
Letters to His Godson 28-12-1765 -
Goed georganiseerde machtsposities en wijze heersers hebben er daarom steeds op alle mogelijke manieren voor gezorgd dat ze de aanzienlijken niet tot wanhoop brachten en de grote massa behaagden en tevreden stelden.
Origineel:Li stati bene ordinati e li principi savi hanno con ogni diligenzia pensa to di non desperare e' grandi e di satisfare al populo e tenerlo contento.
Il Principe XIX -
Goed onderricht leert op de kortst mogelijke wijze wat men moet najagen en wat men dient te vermijden, en laat niet, nadat het kwaad geschied is, zien: dit is slecht afgelopen, wees er in het vervolg voor op uw hoede, maar het roept u voor u de zaak aanpakt toe: als u dit doet, zult u zich schande en onheil op de hals halen. Laten we dus deze drievoudige band vlechten: dat het onderricht de natuur leidt en dat de oefening het onderricht voltooid.
De libero arbitrio diatribe (1524) -
Helderheid is voor diepe gedachten een sieraad.
Origineel:La clarté orne les pensées profondes.
Réflexions et maximes (1746) #4 -
Het belangrijke is het voor de hand liggende dat niemand zegt.
-
Het enige wat ik wilde was om het koken van goed eten toegankelijk te maken voor iedereen. Om te laten zien dat je fouten mag maken - gebeurt mij ook regelmatig - en dat dit niet erg is.
Origineel:All I ever wanted to do was to make food accessible to everyone; to show that you can make mistakes - I do all the time - but it doesn't matter.
toegeschreven -
Het gevaarlijkste moment voor een slechte overheid is meestal wanneer het een begin maakt met hervormen.
Origineel:Le moment le plus dangereux pour un mauvais gouvernement est d'ordinaire celui où il commence à se réformer.
-
Het gevoel, dat men heeft voor de meeste weldoeners, lijkt op de erkentelijkheid, die men voor kiezentrekkers heeft: men houdt zich wel voor, dat zij ons goedgedaan hebben, dat zij ons hebben verlost van een kwaad, maar men herinnert zich de pijn die zij ons veroorzaakten, en wij beminnen ze niet.
Origineel:Le sentiment qu'on a, pour la plupart des bienfaiteurs, ressemble à la reconnaissance qu'on a pour les arracheurs de dents. On se dit qu'ils vous ont fait du bien; qu'ils vous ont délivré d'un mal: mais on se rappelle la douleur qu'ils ont causée, et on ne les aime guère avec tendresse.
-
Het gezin komt in Midden-Europa wild voor en weet zich redelijk te handhaven.
Origineel:Die Familie kommt in Mitteleuropa wild vor und verharrt gewöhnlich in diesem Zustande.
Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie -
Het grootste geluk voor het grootste aantal, dat is het fundament waar moraal en wetgeving op rust.
Origineel:The greatest happiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation.
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 61)
