Citaten 1831 t/m 1860 van 5080.
-
Het huwelijk is als de mode: iedereen spreekt er kwaad over, maar iedereen accepteert het voor zich en zijn familie.
Origineel:El matrimonio es como la moda; todo el mundo habla mal de ella, pero todo el mundo la acepta para sí y su familia.
-
Het is altijd beter wanneer degene die ons bang maakt, ook bang voor ons is.
Origineel:È sempre meglio che chi ci incute paura abbia più paura di noi.
De naam van de Roos 2e dag -
Het is billijk dat hij die vergiffenis vraagt voor zijn fouten, deze ook op zijn beurt aan anderen schenkt.
Satirae 1, 3, 74 -
Het is een geluk voor deze gemeenschap dat ik geen crimineel ben.
Origineel:It is fortunate for this community that I am not a criminal.
-
Het is een kwestie van durven, meer niet. Dat geldt voor alle kunst, dus ook voor die van het leven.
Vaslav (2010) -
Het is een slecht plan dat niet voor wijziging vatbaar is.
-
Het is een troost voor ongelukkigen deelgenoten te hebben in hun ellende.
Origineel:Solamen miseris socios habuisse doloris.
The Tragical History of Doctor Faustus (1592) Sc. V -
Het is gemakkelijk om mensen in het geheugen lief te hebben; het is moeilijk om van ze te houden als ze daar voor je zijn.
Origineel:It is easy to love people in memory; the hard thing is to love them when they are there in front of you.
My Father's Tears: And Other Stories (2009) 202 -
Het is gemakkelijker wijs te zijn voor anderen dan voor zichzelf.
Origineel:Il est plus aisé d’être sage pour les autres que de l’être pour soi-même.
-
Het is het geheel waar het om gaat, en hoe meer kans je hebt om de onderdelen te herkennen - of te erkennen tenminste, ook al begrijp je ze niet - hoe meer liefde je kan hebben voor alles wat bestaat.
-
Het is hoogst merkwaardig hoeveel tijd en geld de mens verspillen wil om iets voor niets te krijgen.
-
Het is kenmerkend voor een goede rechter, uit kleinigheden zijn conclusie te trekken omtrent iemands begeerte of ingetogenheid.
-
Het is misschien de grootste prestatie van het leven om op hoge leeftijd te leven, je verstand te behouden, je gevoel voor humor, je gezondheid en je charme.
Origineel:It is perhaps life's greatest accomplishment to live to old age, maintaining one's wits, one's sense of humor, one's health, and one's charm.
Unfinished Journey (1977) -
Het is moeilijk voor de aap te geloven dat hij afstamt van de mens.
Origineel:It is hard for the ape to believe he descended from man.
-
Het is niet genoeg van mensen te houden omdat zij goed voor je zijn, of omdat je er in enig opzicht voordeel bij zult hebben. We dienen lief te hebben omdat we het liefhebben liefhebben.
Origineel:It isn't enough to love people because they're good to you, or because in some way or other you're going to get something by it. We have to love because we love loving.
A Bit O' Love (1915)John Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
Het is weg, dat gevoel voor principe, die kuisheid van de eer, waarbij een smet als een wonde voelde.
Origineel:It is gone, that sense of principle, that chastity of honour that felt a stain like a wound.
-
Het is zaak voor een vrouw zo vroeg mogelijk te trouwen en voor een man om zo lang mogelijk ongetrouwd te blijven.
Origineel:It is a woman's business to get married as soon as possible, and a man's to keep unmarried as long as he can.
Man and Superman (1903) Act IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het isolement is voor artiestenzielen vaak het woud vól vogelenzang
-
Het kind in jou, net als alle kinderen, houdt van lachen, om bij mensen te zijn die kunnen lachen voor zichzelf en voor het leven. Kinderen weten instinctief dat hoe meer gelach we in ons leven hebben, hoe beter.
Origineel:The child in you, like all children, loves to laugh, to be around people who can laugh at themselves and life. Children instinctively know that the more laughter we have in our lives, the better.
-
Het leed wegens een onvervulde wens is gering in vergelijking met het berouw: want het eerste staat voor de steeds open, onafzienbare toekomst, het tweede voor het onherroepelijk afgesloten verleden.
Origineel:Die Pein des unerfüllten Wunsches ist klein, gegen die der Reue: denn jene steht vor der stets offenen, unabsehbaren Zukunft; diese vor der unwiderruflich abgeschlossenen Vergangenheit.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26 -
Het leven is mooi. Waarom zouden wij onszelf niet voor de gek mogen houden.
-
Het meeste wat ik kan doen voor mijn vriend is gewoon zijn vriend zijn.
Origineel:The most I can do for my friend is simply be his friend.
-
Het onbegrijpelijke en nevelachtige heeft een raadselachtige bekoring voor de menselijke geest.
-
Het onderwijs moet voor vrouwen en mannen hetzelfde zijn.
Origineel:L'instruction doit être la même pour les femmes et pour les hommes.
-
Het politieke systeem is er niet voor de mensen. De mensen zijn ondergeschikt aan de economie. Het gaat er om hoeveel geld het oplevert, niet om wat de mensen ten goede komt.
Origineel:The political system is not for the people. The people are secondary to the economy. It's about what generates money, not about what benefits the people.
-
Het probleem is dat je bijna met een man moet trouwen voordat je erachter kunt komen wat voor type vrouw hij nodig heeft; en meestal is het precies dat type wat je niet bent.
Origineel:The trouble is you almost have to marry a man before you can find out the sort of wife he needs; and usually it's exactly the sort you are not.
O Pioneers! (2009) 77 -
Het publiek is een woest beest: het moet worden vastgeketend of men moet er voor vluchten.
Origineel:Le public est une bête féroce: il faut l’enchaîner ou la fuir.
Brief aan Mademoiselle Quinault -
Het schijnt dat voor zekere voortbrengselen van de geest, de winter van het lichaam de herfst der ziel is.
Origineel:Il semble que, pour certaines productions de l'esprit, l'hiver du corps soit l'automne de l'âme.
-
Het schuldoffer en wel in zijn weerzinwekkendste, meerst barbaarse vorm, het offer van de onschuldige voor de zonden van de schuldigen! Welk een huiveringwekkend heidendom!
Origineel:Das Schuldopfer, und zwar in seiner widerlichsten, barbarischsten Form, das Opfer des Unschuldigen für die Sünden der Schuldigen! Welches schauderhafte Heidentum!
De antichrist (1888) #41 -
Het veelvoorkomende argument dat criminaliteit wordt veroorzaakt door armoede is een soort van laster voor de armen.
Origineel:The common argument that crime is caused by poverty is a kind of slander on the poor.
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 62)
