Citaten 1921 t/m 1950 van 5080.
-
Mensen die in de zevende eeuw voor Christus leefden hadden er totaal geen idee van dat ze in de zevende eeuw voor Christus leefden.
-
Mensen die niet eens weten waar ze voor leven zitten te hunkeren naar het volgende doelpunt.
-
Met een redenering afgeleid van fysische principes, in overeenstemming met ervaring, is er geen andere mogelijkheid voor de baan van de planeet, dan een perfecte ellips.
Astronomia nova (1609) -
Met ieder succes koop je alleen maar een toegangsticket voor een moeilijker probleem.
-
Mij is geleerd dat het menselijk brein de kroon op de evolutie is, maar ik vind het maar een armoedig schema voor overleving.
Origineel:I was taught that the human brain was the crowning glory of evolution so far, but I think it's a very poor scheme for survival.
-
Mijn gevoel is dat wat creativiteit betreft isolatie vereist is. Creatie is beschamend. Voor elk nieuw goed idee dat je hebt, zijn er honderd, tienduizend dwaze.
Origineel:My feeling is that as far as creativity is concerned, isolation is required. Creation is embarrassing. For every new good idea you have, there are a hundred, ten thousand foolish ones.
-
Mijn maag mist het juiste gevoel voor onsterfelijkheid.
Origineel:Mein Magen hat wenig Sinn für Unsterblichkeit.
-
Minachting voor roem verwekt minachting voor deugd.
Origineel:Contempt of fame begets contempt of virtue.
Seianus (1603) I, ii -
Misschien is 'misschien' het juiste woord voor 'zeker'.
-
Misschien is het beter voor God dat we niet in hem geloven.
Origineel:Peut-être vaut-il mieux pour Dieu qu'on ne croit pas en lui.
-
Misschien is het het beste om te vergeten dat je gelijk of ongelijk hebt over mensen en gewoon mee te gaan voor de rit. Maar als je dat kunt doen - wel, dan heb je geluk.
Origineel:Maybe the best thing would be to forget being right or wrong about people and just go along for the ride. But if you can do that -- well, lucky you.
American Pastoral (1997) -
Misschien zijn het onze onvolkomenheden die ons zo perfect voor elkaar maken.
Origineel:Perhaps it is our imperfections that make us so perfect for one another.
-
Naarmate het ambacht wordt uitgeroeid door concurrentie van de industrie en de kleinere ondernemer, inclusief de agrariërs, niet meer in staat is te bestaan, worden we allemaal gedwongen te voldoen aan de wensen van de grote producenten, het voedsel te eten en de kleding te dragen die zij het beste voor ons vinden, en het ergste van alles is dat we door conditionering niet beseffen dat ze dat doen.
Origineel:In dem Maße, in dem das Handwerk durch die Konkurrenz der Industrie ausgerottet wird und in dem der kleinere Unternehmer, einschließlich des Bauern, existenzunfähig wird, sind wir alle ganz einfach gezwungen, uns in unserer Lebensführung den Wünschen der Großproduzenten zu fügen, die Nahrungsmittel zu fressen und die Kleidungsstücke anzuziehen, die sie für uns für gut befinden, und was das Allerschlimmste ist, wir merken kraft der uns zuteil gewordenen Konditionierung gar nicht, daß sie dies tun.
-
Naarmate het leven vordert, wordt het vermoeiend om het personage te behouden dat je voor jezelf hebt uitgevonden, en zo val je terug in individualiteit en word je iedere dag meer jezelf.
Origineel:As life goes on it becomes tiring to keep up the character you invented for yourself, and so you relapse into individuality and become more like yourself everyday.
An Autobiography (1977) -
Naarmate je ouder wordt, zul je ontdekken dat je twee handen hebt, een voor het helpen van jezelf, de ander voor het helpen van anderen.
Origineel:As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
In one era and out the other (1973) -
Natuurlijk is Engels een zeer krachtige taal, de taal van een kolonisator en een geschenk voor een schrijver. Het Engels heeft de talen van andere culturen vernietigd en opgezogen - die wreedheid is de vitaliteit ervan.
Origineel:Of course, English is a very powerful language, a colonizer's language and a gift to a writer. English has destroyed and sucked up the languages of other cultures - its cruelty is its vitality.
-
Nederland wil graag ondernemend worden zonder daar de prijs van onzekerheid voor te betalen.
-
Niemand twijfelt eraan dat vóór de zondvloed de beste tijd was.
Origineel:Niemand zweifelt daran, daß vor der Sintflut das beste Zeitalter gewesen ist.
-
Niet iedereen is knap zoals Adonis: maar men moet op zijn minst, door de zorg voor zijn fysieke uiterlijk, ernaar streven om er minder lelijk uit te zien.
Origineel:Tous les hommes ne peuvent être beaux comme des Adonis: il faut au moins, par les soins que l'on apporte dans l'arrangement de son physique, tâcher de paraître le moins laid possible.
-
Niet in de intellectuele vorming als oefenschool voor de aanwending van het verstand, ligt het gebrek van onze hedendaagse opvoeding, maar in de massa oppervlakkige en onverwerkte kennis.
-
Niets heeft een bedrieglijker uiterlijk dan slechte godsdienst, waar Gods wil als voorwendsel voor misdrijf wordt gebruikt.
Ab urbe condita 39, 16 -
Niets is zo onverdraaglijk voor de mens als verveling.
Origineel:Rien n'est si insupportable à l'homme que l'ennui.
Pensées (1670) -
Nog een geluk voor de uitvinder van het eindexamen dat ze hem nooit hebben kunnen vinden; anders was hij allang voorgeleid wegens misdaden tegen de menselijkheid.
-
Nooit is zuiver de vreugde te aanvaarden voor wie smart heeft gekend.
-
O mijn eeuwig dure onvergetelijke zoete leven, bedankt voor zoveel mooie rozen die je in mijn leven hebt gevlochten.
Origineel:O mein ewig teures unvergeßliches liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
Briefe Naar zijn vrouw -
O, het lachen van een kind
voor de wereld en na haar einde
van een kleine blinkende wind
vertelt het, die eens uitgezonden
zal worden over trots en pijn,
totdat Babylon en Londen
vergeven en vergeten zijn.Gedicht: Van een kind -
Ofschoon ik een grondige hekel had aan zelfingenomenheid, ontveins ik mij niet, dat ik vaak zeer onder de indruk was als ik aan mijzelf dacht. Iemand als ik kwam niet alle dagen voor, om het zacht uit te drukken. Als ik aan andere mensen dacht, moest ik wel eens lachen.
De Pupil (1987) P. 32 -
Om de vrede te stichten, moet er gerechtigheid voor iedereen zijn.
Origineel:In order to establish peace, you must have fair justice for everyone.
-
Om te bedenken dat ik meer dan 60 jaar harde strijd heb gevoerd voor een beetje vrijheid, en dan te sterven zonder dat, het lijkt zo wreed.
Origineel:To think, I have had more than 60 years of hard struggle for a little liberty, and then to die without it seems so cruel.
-
Om zeden en wetten te begrijpen, is 't nuttig zo nauwkeurig mogelijk zich voor te stellen welke omstandigheden die wetten nodig, en die zeden algemeen maakten. 't Is 'n aardige studie, maar meestal leert zij ons dat eigenbelang de drijfveer was van wie die wetten en zeden invoerden of handhaafden.
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 65)
