Citaten 2041 t/m 2070 van 5080.
-
Wat is dat voor een kleur: witter dan wit?
Origineel:Mais plus blanc que blanc qu'est ce c'est comme couleur?
La Publicité over OMO wasmiddel -
Wat is de wereld voor jou als je het niet goed kunt maken zoals jij het wilt?
Origineel:What's the world for you if you can't make it up the way you want it?
-
Wat krijgen we er tenslotte voor terug als we altijd maar terugkijken en onszelf de schuld geven als onze levens niet helemaal zijn geëindigd zoals we eigenlijk gewenst hadden?
Origineel:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
Wat voor eenzaamheid is eenzamer dan wantrouwen?
Origineel:What loneliness is more lonely than distrust?
Middlemarch (1871) -
Wat waar is en hoe het leven werkelijk is ingericht, dat moet iedereen voor zichzelf bedenken en kan men niet uit een boek halen.
Origineel:Das, was wahr ist, und wie das Leben eigentlich eingerichtet ist, das muß ein jeder sich selber ausdenken und kann es aus keinem Buch lernen.
Knulp (1915)Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
We creëren zelf de wereld waarin we leven; als die wereld niet langer geschikt is voor menselijk leven, dan is dat omdat we onze verantwoordelijkheid moe werden.
Origineel:We create the world in which we live; if that world becomes unfit for human life, it is because we tire of our responsibility.
Enemies of Promise (1938) p.135 -
We lijken steeds dichter bij een situatie te komen waarin niemand verantwoordelijk is voor wat hij heeft gedaan, maar zijn we allemaal verantwoordelijk voor wat iemand anders heeft gedaan.
Origineel:We seem to be getting closer and closer to a situation where nobody is responsible for what they did but we are all responsible for what somebody else did.
-
We moeten de moed hebben om te wedden op onze ideeën, om berekende risico's te nemen en te handelen. Het dagelijks leven vereist moed voor een effectief leven en om gelukkig te zijn.
Origineel:We must have courage to bet on our ideas, to take the calculated risk, and to act. Everyday living requires courage if life is to be effective and bring happiness.
-
We moeten van de grootste collectieve uitdaging waarmee de mensheid vandaag geconfronteerd wordt, de klimaatverandering, een kans maken voor gemeenschappelijke vooruitgang naar een duurzame toekomst.
Origineel:We must turn the greatest collective challenge facing humankind today – climate change – into the greatest opportunity for common progress towards a sustainable future.
Big Idea 2014: The Year for Climate Action (2013) -
We moeten voorkomen dat de klok en de kalender ons verblinden voor het feit dat elk moment van het leven een wonder en mysterie is.
Origineel:We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
toegeschreven -
We prijzen mensen in verhouding tot de waardering die ze voor ons hebben.
Origineel:Nous louons les gens à proportion de l'estime qu'ils ont pour nous.
Cahiers I, p. 502 -
We zullen geen enkele infectieziekte die de ontwikkelingslanden teistert, verslaan totdat we ook de strijd voor veilig drinkwater, sanitaire voorzieningen en elementaire gezondheidszorg hebben gewonnen.
Origineel:We shall not defeat any of the infectious diseases that plague the developing world until we have also won the battle for safe drinking water, sanitation, and basic health care.
Faceboek (2017) -
Wees aardig voor je kinderen. Immers, zij gaan jouw verpleeghuis kiezen.
Origineel:Be nice to your children. After all, they are going to choose your nursing home.
-
Wees niet bang voor de dag van morgen, maar geniet van het nu en heilig de dag van vandaag. Leef in het heden met volle teugen, want morgen kan alles anders zijn.
Tijd nemen (2010) -
Wie alles ernstig neemt houdt zichzelf voor de gek.
Origineel:Wer alles ernst nimmt, hält sichselbst zum Narren.
-
Wie de dingen ziet zoals ze zijn, loopt de kans voor een krankzinnige gehouden te worden.
Origineel:A man might pass for insane who should see things as they are.
-
Wie eens op het slagveld een stervende krijgsman in zijn glazige ogen heeft gezien, die zal zich lang bedenken, voor hij een oorlog begint.
Origineel:Wer aber nur ein Mal in das brechende Auge eines sterbenden Kriegers auf dem Schlachtfeld geblickt hat, der besinnt sich, bevor er einen Krieg anfängt.
Juni 1867 -
Wie geen misdaad pleegt, is voor de gerechtigheid niet interessant.
-
Wie het leven waarde geeft kun je bereiken - en verliezen. Maar nooit bezitten. Op de eerste plaats geldt dit voor 'de waarheid van het leven'.
-
Wie het waagt hard voor anderen te zijn, moet in staat zijn zelf veel te verduren.
-
Wie niet toegankelijk is voor overtuiging is ongeschikt voor debat.
Origineel:He that is not open to conviction, is not qualified for discussion.
Thoughts and Apophthegms (1856) IV Aversion to Doubt -
Wie voor zichzelf aanspraak maakt op alle vrijheden en rechten is het minst geneigd die ook anderen toe te kennen.
Origineel:Immer ist derjenige, der für sich selber alle Freiheiten und jedes Recht beansprucht, am wenigsten geneigt, sie auch andern zuzubilligen.
Marie Antoinette (1932) De vrienden vluchten -
Wie zich voor eeuwig bindt moet onderzoeken of hart en hart bij elkaar passen.
Origineel:Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Ob sich das Herz zum Herzen findet.
-
Wij hebben een schone aarde gekregen om blij en wijs te leven daarop, te aanvaarden haar voor ons paradijs.
-
Wij zijn verantwoordelijk voor de wereld waarin we ons bevinden, alleen al omdat we de enige bewuste kracht zijn die het kan veranderen.
Origineel:We are responsible for the world in which we find ourselves, if only because we are the only sentient force which can change it.
-
Wil men een vriend hebben, dan moet men ook voor hem oorlog willen voeren, en om oorlog te voeren, moet men vijand kunnen zijn.
Origineel:Will man einen Freund haben, so muss man auch für ihn Krieg führen wollen: und um Krieg zu führen, muss man Feind sein
-
Ze verdoven je met religie en seks en tv, en je denkt dat je zo slim bent, en klasseloos en vrij, maar voor zover ik kan zien zijn jullie nog steeds boeren.
Origineel:They keep you doped with religion and sex and TV, And you think you're so clever, and classless and free, But you're still fucking peasants as far as I can see.
Liedje: Working Class Hero (1970) -
Zelfbeheersing is de eerste stap voor het beheersen van anderen.
Origineel:Selbstbeherrschung ist der erste Schritt zur Beherrschung anderer.
Ein weiblicher Arzt (1863) -
Zelfdoding verdient onze bewondering als menselijke daad wanneer het een offer is, men zijn leven geeft voor anderen, het vaderland of een ideaal. Het verdient onze achting wanneer het gebeurt om de eigen eer of die van anderen te redden. Het verdient medelijden wanneer het gebeurt om lijden te ontvluchten dat de eigen krachten te boven gaat. Het is jammerlijk wanneer het gebeurt om redenen die na enig nadenken of overleg met anderen opgeheven hadden kunnen worden. Het verdient onze afkeuring wanneer door deze daad onrecht wordt gedaan, wanneer men zich alleen maar wil wreken of een ander wroeging wil bezorgen, terwijl het leven nog mogelijkheden en vooruitzichten genoeg bezit.
Le suicide et le morale (1922)
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 69)
