Citaten 2131 t/m 2160 van 5080.
-
De arbeid van de proletariërs heeft door de uitbreiding van de machinerie en de arbeidsverdeling elk zelfstandig karakter, en daarmee alle aantrekkelijkheid voor de arbeiders verloren.
Origineel:Die Arbeit der Proletarier hat durch die Ausdehnung der Maschinerie und die Teilung der Arbeit allen selbständigen Charakter und damit allen Reiz für den Arbeiter verloren.
Communistisch Manifest (1848) -
De argumenten die de meeste overtuigingskracht voor ons bezitten, zijn die welke wij zelf gevonden hebben.
-
De behoefte aan het immateriële is het meest basale van allemaal. Je hebt brood nodig; maar vóór brood heb je het ideaal nodig.
Origineel:Ce besoin de l’immatériel est le plus vivace de tous. Il faut du pain; mais avant le pain, il faut l’idéal.
Les fleurs (1860) -
De beschaving staat voor dit dilemma: indien diep en edel moet zij zeldzaam blijven; indien algemeen moet zij minderwaardig worden.
Origineel:Culture is on the horns of this dilemma: if profound and noble it must remain rare, if common it must become mean.
The life of Reason (1905) -
De beste manier om van je baan te genieten, is door je voor te stellen dat je er geen hebt.
Origineel:The best way to enjoy your job is to imagine yourself without one.
-
De conditio sine qua non voor wijsheid en geluk is een goede spijsvertering.
Origineel:La condition sine qua non de la sagesse et du bonheur, c'est une bonne digestion.
-
De deugdzaamheid, die de middelmatigen verhindert hun doel te bereiken, is voor de handigen een middel te meer om te slagen.
Origineel:La probité, qui empêche les esprits médiocres de parvenir à leurs fins, est un moyen de plus de réussir pour les habiles.
Réflexions et maximes (1746) #98 -
De discipline die nodig is voor atletiek is gelijk aan die nodig voor schrijven. Jij noemt het een obsessie. Ik noem het discipline. Overigens, ik vind dat daar niets mis mee is.
Origineel:The discipline required for athletics carried through to writing. You call it an obsession. I call it discipline. By the way, I see nothing wrong with that.
-
De dood is niets meer dan van de ene kamer naar de andere gaan. Maar er is een verschil voor mij, weet je. Omdat ik in die andere kamer zal kunnen zien.
Origineel:Death is no more than passing from one room into another. But there's a difference for me, you know. Because in that other room I shall be able to see.
-
De drijfveer voor ambitie is de liefde voor de macht.
Origineel:The incentive to ambition is the love of power.
Table Talk (1824) On thought and Action -
De Duitse taal is een van de mooiste en meest expressieve van alle talen - als je de kracht ervan gebruikt! Ik vraag de vrijheid die een schrijver, inderdaad een dichter, voor zichzelf opeist.
Origineel:Die deutsche Sprache ist eine der schönsten und ausdrucksvollsten aller Sprachen - wenn man sich ihrer Kraft bedient! Ich verlange die Freiheit, die ein Schriftsteller, ja ein Dichter für sich in Anspruch nimmt.
Ich brauche Liebe (1991) -
De edelmoedigheid lijdt onder de kwalen van anderen, alsof zij er verantwoordelijk voor waren.
Origineel:La générosité souffre des maux d’autrui, comme si elle en était responsable.
Réflexions et maximes (1746) #173 -
De eerzucht ging voor een verheven deugd door; de gelukkige misdaad werd rechtvaardig en hield op misdaad te zijn.
Origineel:L’ambition passa pour la vertu sublime; Le crime heureux fut juste et cessa d’être crime.
Satires XI, 184 -
De eerzucht is voor onze ziel, wat de kap is voor de valk: zij blinddoekt ons eerst, en drijft ons dan aan, door onze blindheid, om in de hoogte te vliegen.
Origineel:Ambition is to the mind what the cap is to the falcon; it blinds us first, and then compels us to tower, by reason of our blindness.
-
De formule voor succes kan ik je niet geven. Die voor falen wel. En die luidt: het iedereen naar zijn zin willen maken.
-
De formule voor volmaakt geluk is: zeer druk bezig te zijn met onbelangrijke zaken.
Origineel:The formula for complete happiness is to be very busy with the unimportant.
-
De fundamentele problemen in de wereld van vandaag zijn niet vatbaar voor een militaire oplossing.
Origineel:The basic problems facing the world today are not susceptible of a final military solution.
-
De gedachte legt de basis voor de daad.
Origineel:Der Gedanke legt den Grund für die Tat.
-
De Geduldige is ons aller moeder. Zij behoedt ons, voedt ons, tenzij we ons tegen haar keren. Zolang wij nederig genoeg zijn om dat te beseffen en Moeder Aarde dankbaar zijn voor wat zij ons geeft, kunnen wij in harmonie en ongestoord op haar huid leven.
-
De gehele lucht staat voor de adelaar open de gehele aarde is het vaderland voor een wakker man.
-
De glimlach is het lokaas voor de zoen.
Origineel:Le sourire, c'est l'amorce du baiser.
-
De grootste investering die een jongere kan doen, is in zijn eigen opleiding, in zijn eigen verstand. Want geld komt en gaat. Relaties komen en gaan. Maar wat je een keer leert, blijft je voor altijd bij.
Origineel:The greatest investment a young person can make is in their own education, in their own mind. Because money comes and goes. Relationships come and go. But what you learn once stays with you forever.
-
De grote betekenis der klassieke opleiding ligt in hare onmiskenbaarheid voor historisch verstaan van onze gehele beschaving en van iedere wetenschap afzonderlijk.
De Klassieke Opleiding (1904) , 6 -
De grote wereld is een hospitaal voor ongeneeslijke zieken.
-
De hartstocht voor de jacht is vreselijk diep ingeplant in het menselijk gemoed.
Origineel:There is a passion for hunting something deeply implanted in the human breast.
Oliver Twist (1838) ch.10 -
De hemel heeft de aarde voor ons bedorven.
Origineel:Der Himmel hat uns die Erde verdorben.
Apokryphen (1807) -
De intuïtie is het alibi voor de armen van geest.
-
De invasie van Irak was een daad van bandieten, een daad van flagrant staatsterrorisme, blijkgevend van een absolute minachting voor het internationaal recht.
Origineel:The invasion of Iraq was a bandit act, an act of blatant state terrorism, demonstrating absolute contempt for the concept of international law.
Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 2005.
Voor de volledige tekst zie: www.nobelprize.org
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 72)
