Citaten 2191 t/m 2220 van 5080.
-
De toepassing van psychoanalyse op de sociologie moet absoluut waken voor de fout om psychoanalytische antwoorden te willen geven wanneer voor sociologische vragen economische, technische of politieke feiten echte en voldoende verklaring bieden.
Origineel:Die Anwendung der Psychoanalyse auf die Soziologie muß sich gewiss vor dem Fehler hüten, da psychoanalytische Antworten geben zu wollen, wo ökonomische, technische, politische Tatsachen die wirkliche und ausreichende Erklärung soziologischer Fragen geben.
Psychoanalyse und Soziologie (1929) -
De universele aandacht voor geld is het enige hoopgevende feit in onze beschaving.
Origineel:The universal regard for money is the one hopeful fact in our civilization.
Major Barbara (1905) Preface, First Aid to CriticsGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De uren, die wij in zalige verwachting doorbrengen, zijn heerlijker dan die, waarin het genot ons ten deel valt. In het eerste geval koken wij de spijzen naar onze eigen smaak, in het tweede kookt de natuur ze voor ons.
-
De vluchtige beroering met iets dat tot onze verbeelding spreekt, is een beter tonicum voor ons psychisch gestel dan een diep borend en alzijdig onderzoek.
Essays in duodecimo (1952) -
De voorbereiding is voor al het andere de sleutel tot succes.
Origineel:Before anything else, preparation is the key to success.
-
De voornaamste reden waarom zoveel politici hun beloften niet houden is dat zij ze nog nodig hebben voor de volgende verkiezingscampagne.
-
De waarheid is alleen nuttig voor de wetenschap, het leven kan er best buiten.
Maximes morales et immorales (1914) 70 -
De waarheid is dat ik nog nooit iemand voor de gek gehouden heb. Ik laat wel toe dat mannen zich soms zelf voor de gek houden.
Origineel:The truth is, I've never fooled anyone. I've let men sometimes fool themselves.
-
De waarheid kan wachten, want ze heeft een lang leven voor zich.
Origineel:Die Wahrheit kann warten: denn sie hat ein langes Leben vor sich.
Ueber den Willen in der Natur (1836) inleiding -
De ware leider is niet degene die straft, het is degene die al de angst voor straf weet op te roepen.
Origineel:Le véritable chef n'est pas celui qui châtie, c'est celui qui inspire la crainte du châtiment.
Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
De weinige gelukkigen die betrokken kunnen zijn bij wat voor creatief werk dan ook, zullen de ware elite van de mensheid zijn, want alleen zij zullen meer doen dan een machine dienen.
Origineel:The lucky few who can be involved in creative work of any sort will be the true elite of mankind, for they alone will do more than serve a machine.
-
De wereld heeft de gewoonte om ruimte te maken voor de man wiens acties laten zien dat hij weet waar hij heen gaat.
Origineel:The world has the habit of making room for the man whose actions show that he knows where he is going.
-
De wereldwijde strijd tegen apartheid was geen daad die voortkwam uit liefdadigheid voor of uit medelijden met ons volk, maar een bevestiging van het feit dat we allemaal mensen zijn.
-
De wetenschap heeft van ons Goden gemaakt nog voor we het verdienden mensen te zijn.
Origineel:La science a fait de nous des dieux avant même que nous méritions d'être des hommes
-
De wijze denkt vaak het zelfde als de zot, alleen is hij zo verstandig het vóór zich te houden.
-
De wiskundigen bestuderen de zon en de maan maar zien niet wat zich vlak voor hun voeten bevindt.
Vitae Philosophorum 6, 2, 28 -
Denk niet alleen aan je eigen leven, want ieder van ons is gezamenlijk verantwoordelijk voor het hele gebeuren. De samenleving kan niet beter zijn dan de som van haar burgers.
Origineel:Denkt nicht nur an das eigene Leben, denn jeder von uns ist für das Ganze mitverantwortlich. Die Gesellschaft kann nicht besser sein als die Summe ihrer Bürger.
Toespraak tot de afgestudeerden van het Marion Dönhoff Liceum, Polen (2001) -
Deugd en ondeugd, zedelijk goed en kwaad, is in elk land datgene, wat nuttig of schadelijk is voor de maatschappij.
Origineel:La vertu et le vice, le bien et le mal moral, est donc en tout pays ce qui est utile ou nuisible à la société.
-
Deze vrouw [Madonna] kan geen rolmodel voor me zijn omdat ze weigert ouder te worden. Er is iets zieligs aan een vrouw van 50 die vasthoudt aan haar jeugd.
Origineel:Diese Frau [Madonna] kann für mich kein Vorbild sein, weil sie sich weigert, zu altern. Es hat etwas Erbärmliches, wenn eine Frau mit 50 sich an die Jugend klammert.
Interview in Der Spiegel 9/2008 -
Deze wereld is een blijspel voor wie denkt, een treurspel voor wie voelt.
Origineel:The world is a comedy to those that think; a tragedy to those that feel.
Brief aan Anne, Countess of Ossory 16-08-1776 -
Diegenen die stierven, willen geen molensteen van verdriet om onze nek worden. Maar er zijn velen onder de levenden in wier hersens voor eeuwig het onnatuurlijke beeld is gebrand van koude, dode mannen die over de heuvels verspreid liggen, en in de greppels langs hoge heggen en omheiningen, over de hele wereld.
-
Dit waren onze kinderen die stierven voor ons land. Maar wie zal ze ons teruggeven?
Origineel:These were our children who died for our lands [...] But who shall return us the children?
-
Doe altijd de dingen waar je het meest bang voor bent. Moed is een verworven smaak, zoals kaviaar.
Origineel:Always do the things you fear the most. Courage is an acquired taste, like caviar.
How to save your own life (1977) -
Door Erasmus wordt de letterkundige voor de eerste keer een Europese macht naast de andere machten.
Origineel:Durch Erasmus wird der Schriftsteller zum erstenmal eine europäische Macht neben den andern Mächten.
-
Echtscheiding is de ceremonie voor het volwassen worden van mijn generatie - een rituele littekenvorming waardoor alles wat daarna gebeurt draaglijk lijkt.
Origineel:Divorce is my generation's coming of age ceremony - a ritual scarring that makes anything that happens afterward seem bearable.
Fear of Fifty (2006) 165 -
Een beetje goedheid van mens tot mens is beter dan alle liefde voor de mensheid.
Origineel:Ein bisschen Liebe von Mensch zu Mensch ist besser als alle Liebe zur Menschheit.
-
Een brief heeft voor mij iets van onsterfelijkheid omdat het alleen de geest is, zonder lichamelijke vriend.
Origineel:A letter always feels to me like immortality because it is the mind alone, without corporal friend.
-
Een citatenboekje is onmisbaar voor de student en voor de spreker zoals een kookboek voor de huisvrouw.
-
Een dichter: een man die woorden zoekt, een nieuwe verpakking voor zijn gevoelens.
-
Een echte bedreiging voor een maatschappij vormen niet zij die ze uitbuit of tiranniseert, maar zij die ze in de modder trapt.
Origineel:Les vrais ennemis de la société ne sont pas ceux qu'elle exloite ou tyrannise, ce sont ceux qu'elle l'tumilie.
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 74)
