Citaten 2221 t/m 2250 van 5080.
-
Een gelukkig huwelijk is nog de grootste schat die het fortuin voor ons in petto kan hebben.
Origineel:A happy marriage is still the greatest treasure within the gift of fortune.
-
Een God die absoluut onbegrijpelijk voor ons is, is een God die niet voor ons bestaat.
Origineel:Un Dieu qui nous est absolument incompréhensible est un Dieu qui n'existe pas pour nous.
-
Een goede raad voor schrijvers: op een bepaald ogenblik met schrijven ophouden, zelfs voordat je begonnen bent.
-
Een heleboel mensen hebben enkel overal kritiek op om niet voor onwetend door te gaan; zij weten niet dat toegevendheid het kenmerk is van de hoogste beschaving.
-
Een man die problemen voor anderen veroorzaakt, maakt ook problemen voor zichzelf.
Origineel:A man who makes trouble for others is also making trouble for himself.
-
Een masker dragen we allemaal. Ze moet alleen passen voor het gezicht.
Origineel:Eine Maske tragen wir alle. Nur sollte sie zum Gesicht passen.
-
Een mens wordt niet betaald voor het hebben van een hoofd en handen, maar voor het gebruik ervan.
Origineel:A man is not paid for having a head and hands, but for using them.
-
Een mysticus is een hystericus die haar biechtvader heeft ontmoet vóór haar arts.
Origineel:Una mistica è un’isterica che ha incontrato il suo confessore prima del suo medico.
-
Een onderzoek is funest voor de zekerheid.
Origineel:Inquiry is fatal to certainty.
-
Een oude man wordt voor de tweede keer kind.
Origineel:An old man is twice a child.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Een pessimist ziet alles grijs en houdt een niet-kleurenblinde voor een fantast.
-
Eén procent geluk brengt voor het leven meer op dan tien procent winst.
-
Een spreekwoord is pienterheid van één en wijsheid voor allen.
-
Een uitstekende maatstaf voor het verval der mensheid vormt de toename van satirici en de afname van humoristen.
-
Een van de vreemdste dingen in deze wereld is, dat ofschoon we het allemaal met elkaar oneens zijn, we het toch stuk voor stuk altijd bij het rechte eind hebben.
Origineel:It's an odd thing about this Universe that though we all disagree with each other, we are all of us always in the right.
Afterthoughts (1931) Other People -
Een vloekende Fransman is voor de Godheid een aangenamer schouwspel dan een biddende Engelsman.
Origineel:Ein fluchender Franzose ist ein angenehmeres Schauspiel für die Gottheit, als ein betender Engländer!
Lutetia (1854) -
Een wereld zonder kernwapens zou voor ons allemaal minder stabiel en gevaarlijker zijn.
Origineel:A world without nuclear weapons would be less stable and more dangerous for all of us.
-
Een wijze wordt voor gek aangezien, een rechtvaardig mens voor onrechtvaardig, als hij de deugd meer nastreeft dan redelijk is.
Epistulae 1, 6, 15 -
Een wolkenkrabber is niets anders dan een kathedraal voor mensen die, in plaats van in God, geloven in geld.
Origineel:Un rascacielos no es más que una catedral para gente que, en vez de creer en Dios, cree en el dinero.
-
Eenzaam thuis zitten is voor velen het ergste in het leven; maar de gelukkigste mensen die ik ken waren eenlingen.
Origineel:La solitude chez soi, c'est le drame de la vie, pour beaucoup; pourtant les êtres les plus heureux que j'ai vus, c'était des solitaires.
-
Eenzaamheid is de voorwaarde voor ware productiviteit. Je moet ervan leren te genieten, net als van gember.
Huid en haar (2010) -
Eerzucht maakt een mens zo dol dat hij zich voor de laatste in een wedren houdt zolang hij nog maar iemand voor zich heeft.
-
Eeuwige waarheden zullen niet waar of eeuwig zijn, tenzij ze een nieuwe betekenis hebben voor iedere nieuwe sociale situatie.
Origineel:Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation.
-
Egoïsme is het maken van iemands geluk tot een ongeluk voor iedereen.
Origineel:L'égoïsme consiste à faire son bonheur du malheur de tous.
-
Eigenlijk kan men alleen over leven spreken voor die momenten waarin we ons ervan bewust zijn hoe rijk we zijn.
Origineel:We can only be alive in those moments when our hearts are conscious of our treasures.
-
Eigenzinnigheid is het goedkoopste surrogaat voor karakter.
Origineel:Eigensinn ist das wohlfeilste Surrogat für Charakter.
Tagebücher 4, 125 -
Elke keer als we gaan zitten om te eten, maken we een keuze. Kies alstublieft vegetarisme. Doe het voor de dieren. Doe het voor het milieu en doe het voor uw gezondheid.
Origineel:Every time we sit down to eat, we make a choice. Please choose vegetarianism. Do it for animals. Do it for the environment and do it for your health.
-
Elke keer wanneer je liefhebt, heb lief alsof het voor altijd is.
Origineel:Each time you love, love as deeply as if it were forever.
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 75)
