Citaten 2431 t/m 2460 van 5080.
-
Je hoeft niet een man te zijn om te vechten voor vrijheid. Het enige wat je moet doen, is een mens met intelligentie zijn.
Origineel:You don't have to be a man to fight for freedom. All you have to do is to be an intelligent human being.
-
Je hoeft voor niemand bang te zijn. Wanneer je iemand vreest, komt dat omdat je diegene macht over jezelf heeft gegeven.
Origineel:Man braucht vor niemand Angst zu haben. Wenn man jemanden fürchtet, dann kommt es daher, daß man diesem Jemand Macht über sich eingeräumt hat.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Je kunt je niet voorstellen hoe pijnlijk het voor me was om te zien hoeveel er kan worden bereikt zonder mij.
-
Je kunt niet voor de toekomst plannen op basis van het verleden.
Origineel:You can never plan the future by the past.
-
Je kunt niet zonder een methode voor het zoeken naar de waarheid van dingen.
Origineel:On ne peut se passer d’une méthode pour se mettre en quête de la vérité des choses.
-
Je moet leren niet alleen te oordelen, maar ook voor jezelf te handelen.
Origineel:You must learn not only to judge but to act for yourself.
Complete Works of Frances Burney (2015) 175 -
Je moet zelf het jaargetijde creëren voor je eigen oogst.
Origineel:It is needful that you frame the season for your own harvest.
Much ado about nothing (1598) Act I, sc iii -
Je staat zonder steun als je in iets voor jezelf gekozen hebt.
-
Je weet dat ik je zou kunnen verhuren als een lokvogel voor eendenjagers?
Origineel:You know I could rent you out as a decoy for duck hunters?
-
Je zou van vriendschap kunnen zeggen dat het de liefde is voor een middelbare leeftijd.
Origineel:On pourrait dire de l'amitié qu'elle est l'amour de l'âge mûr.
Les pensées diverses (1835) #167 -
Jongeren zijn meer in staat te bedenken dan om te oordelen; meer in staat om uit te voeren dan om raadgeving; en meer geschikt voor nieuwe projecten dan voor bestaande.
Origineel:Young people are fitter to invent than to judge; fitter for execution than for counsel; and more fit for new projects than for settled business.
toegeschreven -
Kamers horen absolute zekerheden te zijn. De manier waarop zij in elkaar overlopen hoort eens en voor altijd vast te liggen. Een deur moet geopend kunnen worden. Niet in angst en onzekerheid omdat je geen idee hebt wat je erachter zult vinden.
Hersenschimmen (1984) -
Kijk naar alles alsof je het voor het eerst zag, en voor de laatste keer. Dan zal je tijd op aarde vol heerlijkheid zijn.
-
Kosmische tijd is voor iedereen hetzelfde, maar de menselijke tijd verschilt per persoon. De tijd stroomt voor alle mensen op dezelfde manier; doch ieder mens stroomt op een andere manier door de tijd.
Origineel:Cosmic time is the same for everyone, but human time differs with each person. Time flows in the same way for all human beings; every human being flows through time in a different way.
-
Laat anderen de rijzende zon begroeten: ik buig voor diegene wiens koers gelopen is.
Origineel:Let others hail the rising sun: I bow to that whose course is run.
-
Laat uw ondeugden sterven voor u zelf sterft.
Origineel:Let thy Vices die before thee.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #1772 -
Laf, echt laf is alleen hij, die bang is voor zijn herinneringen.
Origineel:Feig, wirklich feig ist nur, wer sich vor seinen Erinnerungen fürchtet.
Die Provinz des Menschen (1973) -
Lafhartige vrees voor feiten en ideeën is een kenmerk van ontaarding.
Origineel:Il n'appartient vraiment qu'aux races dégradées D'avoir lâchement peur des faits et des idées.
Charlotte Corday proloog, 31 -
Leef met uw eeuw mede, maar wees niet haar schepsel; doe iets voor uw tijdgenoten, doch iets wat ze nodig hebben, niet wat ze prijzen.
Origineel:Lebe mit deinem Jahrhundert, aber sei nicht sein Geschöpf; leiste deinen Zeitgenossen, aber was sie bedürfen, nicht was sie loben.
Theoretische Schriften Über die ästhetische Erziehung des Menschen -
Leiderschap zou moeten voortkomen uit begrip voor de behoeften van hen die erdoor zouden worden beïnvloed.
Origineel:Leadership should be born out of the understanding of the needs of those who would be affected by it.
-
Liefde bewijst voor alles dat het niet op de dingen aankomt, maar op de voorstelling die wij ervan hebben.
Aphorismen (1918) -
Liefde en laster zijn de beste zoetstoffen voor de thee.
Origineel:Love and scandal are the best sweeteneers of tea.
Love in several Masques (1728) Act IV, sc. xi -
Liefde gaat niet over wanneer je elkaar voor het eerst ontmoet. Het gaat over de vele, vele jaren die je samen doorbrengt, wanneer je probeert die vlam te laten branden.
Origineel:Love isn't about when you first meet. It's about the many, many years you spend together, when you're trying to keep that flame burning.
-
Liefde, dat is ruimte en tijd zacht gemaakt voor het hart.
Origineel:L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au coeur.
La Prisonnière (1923) -
Lijden voor de vrijheid is lopen door een pad met distels die pas veranderen in rozen wanneer men er al voorbij is.
Origineel:Sufrir por la libertad es marchar por un sendero de abrojos que sólo se convierte en rosas cuando uno ha pasado.
-
Lijf ben ik geheel en al, en niets buiten dat; en ziel is slechts een woord voor een iets aan het lijf.
Origineel:Leib bin ich ganz und gar, und. Nichts ausserdem; und Seele ist nur ein Wort für ein Etwas am Leibe.
-
Maak uw vingers schoon voor ge naar mijn smetten wijst.
-
Maar het is toch zo dat voor alles waar je van houdt, je iets van een prijs moet betalen.
Origineel:But surely for everything you love you have to pay some price.
An Autobiography (1977) -
Mannen sliepen in het zand, sommige sliepen voor altijd. Mannen dreven in het water, maar ze wisten niet dat ze in het water dreven, want ze waren dood.
-
Men is niet van zins iets hogers te bereiken,
men benijdt slechts de mensen van 't eigen niveau:
die daarin 't meeste presteert is de persoon
die elk ander houdt voor zijn gelijke.Origineel:Das Grösste will man nicht erreichen, man beneidet nur seinesgieichen: der schlimmste Neidhart ist in der Welt, der jeden für seinesgleichen hält.
Gedichte Epigrammatisch
De beste voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 82)
