Citaten 126 t/m 150 van 204.
-
Een zeer grote fout tegen de goede vormen is om veel over zichzelf te spreken, vooral als je er positief over spreekt.
Origineel:Une très grande faute contre la civilité est de parler souvent de soi, surtout quand on en parle avantageusement.
-
Er is grote moed voor nodig om jezelf te zijn: het is vooral door onze decadentie dat deze kwaliteit zeldzaam is.
Origineel:Il faut une grande hardiesse pour oser être soi: c'est surtout dans nos temps de décadence que cette qualité est rare.
Journal 15 januari 1860 -
Het geweten dient ons vooral om de daden van anderen te beoordelen.
Origineel:La conscience nous sert surtout à juger les actions d'autrui.
Bluettes et boutades p.11 -
Het is de literatuur die voor mij de mysterieuze en cruciale deuren van verbeeldingskracht en begrip opende. Om te zien hoe anderen zien. Om te denken hoe anderen denken. En vooral, om te voelen.
Origineel:It is literature which for me opened the mysterious and decisive doors of imagination and understanding. To see the way others see. To think the way others think. And above all, to feel.
toegeschreven -
Het is vooral de preoccupatie met bezit die mensen ervan weerhoudt vrij en nobel te leven.
Origineel:It is preoccupation with possessions, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly.
-
Het verstand dient tot alles, vooral om de goedheid in praktijk te brengen; de zotten willen goed zijn, maar kunnen het niet.
-
Ik bedoel, ik gebruik vooral één ding: geluk. En ik heb altijd ondervonden dat geluk zich terugtrekt uit de bescheiden en bedachtzame mensen.
Origineel:Ich meine, daß ich eines vor allen Dingen gebrauche: Glück. Und ich habe immer gefunden, daß das Glück sich von den bescheidenen und bedächtigen Leuten zurückzieht.
-
Ik doe veel onderzoek, vooral in de appartementen van lange blondines.
Origineel:I do a great deal of research, especially in the apartments of tall blondes.
-
Ik geloof dat een sterke vrouw sterker is dan een man, vooral als ze toevallig liefde in haar hart heeft. Ik denk dat een liefdevolle vrouw onverwoestbaar is.
Origineel:I believe a strong woman may be stronger than a man, particularly if she happens to have love in her heart. I guess a loving woman is indestructible.
East of Eden (2002) 314 -
Ik heb heel duidelijk bij mij waargenomen dat ik dikwijls een andere mening heb wanneer ik lig, dan wanneer ik sta, vooral wanneer ik weinig heb gegeten en mij afgemat voel.
Origineel:Ich habe es sehr deutlich bemerkt: Ich habe oft die Meinung, wenn ich liege, und eine andere, wenn ich stehe. Zumal wenn ich wenig gegessen habe und matt bin.
-
Ik hoop dat de lezers zich realiseren, vooral in deze tijd van het World Wide Web, hoe wonderlijk het ook is, dat we nog steeds met alle vijf de zintuigen in dezelfde kamer moeten zijn om ons in elkaar in te leven.
Origineel:I hope readers will consider, especially in this age of the World Wide Web, that as miraculous as it is, we still need to be in the same room with all five senses if we are to empathize with each other.
-
Ik hou er vooral van om onzichtbaar te zijn, om ongezien in de wereld rond te dwalen.
Origineel:I like mainly to be invisible, to sort of drift around unseen in the world.
-
In de politiek dient het rationalisme vooral om een aanzienlijke vorm te geven aan begeerten, die het niet zijn.
Origineel:En politique, le rationalisme sert surtout à revêtir d’une forme acceptable des appétits qui ne le sont pas.
-
Knappe mensen, scheldt niet te erg op de dommen, en bedenkt dat het vooral de vlakte is, die de bergen doet uitkomen.
Origineel:Gens d'esprit ne décriez pas trop les imbéciles et songez que c'est surtout la plaine qui donne du relief à la montagne.
Pensées d'automne (1897) -
Kom op voor alle burgerlijke vrijheden, vooral die van je tegenstanders.
-
Leiderschap is een manier van denken, een manier van handelen en, vooral, een manier van communiceren.
Origineel:Leadership is a way of thinking, a way of acting and, most importantly, a way of communicating.
Logistics Of Leadership.
Voor de volledige tekst zie: www.askmen.com -
Liefde is vooral het schenken van zichzelf.
Origineel:L'amour est avant tout le don de soi-même.
-
Moet de muziek in de kerken niet vooral voor het hart zijn? Zijn fuga's daarvoor geschikt?
Origineel:Soll die Musik in den Kirchen nicht am meisten fürs Herz seyn? Taugen darzu Fugen?
-
Neem je elke ochtend voor om vandaag iemand te plezieren en, zoveel je kunt, gelukkig te maken. Ga dan aan het werk en doe vooral je plicht. Je zult gelukkig en opgewekt zijn, omdat een rechtschapen gedachte je gelukkig maakt.
Origineel:Nimm dir jeden Morgen vor, heute jemand eine Freude und, soviel du kannst, glücklich zu machen. Geh' dann an deine Arbeit und tue vor allem deine Pflicht. Du wirst froh und heiter dabei sein, denn ein rechtschaffener Gedanke macht froh.
-
Niets zeggen, vooral als je aan het woord bent, is al de helft van de kunst van diplomatie.
Origineel:To say nothing, especially when speaking, is half the art of diplomacy.
-
Poëzie is de muziek der ziel, vooral van grote en gevoelige zielen.
Origineel:La poésie est la musique de l'âme, et surtout des âmes grandes et sensibles.
-
Toewijding verfraait de ziel, vooral de zielen van jonge mensen.
Origineel:La dévotion embellit l'âme, surtout l'âme des jeunes gens.
-
Verveling, domheid en patriottisme, vooral in combinatie, zijn drie van de grootste kwaden van de wereld waarin we leven.
Origineel:Boredom and stupidity and patriotism, especially when combined, are three of the greatest evils of the world we live in.
World of wonders (1977) -
Voor het huwelijk laten mannen vooral hun hart spreken, later wordt dat de lever en tot slot de gal.
-
Vraag niemand om iets, vooral geen liefde.
Origineel:Don’t beg anybody for anything, especially love.
De beste vooral citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
