Citaten 91 t/m 100 van 160.
-
De dagen glijden voorbij en ik creëer niets ... Ik hoop dat mijn gedachten zich rijpen; dit is mijn enige troost.
Origineel:Les jours coulent et je ne crée rien... j'espère que je mûris ma pensée ; là est ma seule consolation.
Dagboek 28 oktober 1862 -
De liefde die men voelt voor zijn kinderen is de meest krachtige van alle gevoelens, omdat zij ons iets laat zien voorbij onze dood.
Origineel:L'amour que l'on éprouve pour ses enfants est le plus puissant de tous les sentiments, parce qu'il nous montre quelque chose au-delà même du tombeau.
-
Dit is al lange tijd een trend; de dagen van een levenslange werkgelegenheid zijn al lang voorbij.
Origineel:This has been a trend for a long time; the days of lifetime employment are long since over.
-
Een aforisme hoeft niet waar te zijn, maar het moet de waarheid overtreffen. Hij moet in één zin er voorbij gaan.
Origineel:Ein Aphorismus braucht nicht wahr zu sein, aber er soll die Wahrheit überflügeln. Er muß mit einem Satz über sie hinauskommen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Een heel gewone maan trekt aan het raam voorbij. Het is steeds dezelfde maan. Maar nu schijnt ze op een pruimenbloesem. Meteen is het niet meer dezelfde maan.
-
Er zijn momenten dat alles goed gaat. Wees maar niet bang, dat gaat wel voorbij.
Origineel:Il y a des moments où tout réussit. Il ne faut pas s'effrayer: ça passe.
Journal 31 octobre 1908 -
Geluk is een toestand, net als pijn. Als hij voorbij is, is hij voorbij. Spoorloos.
Hersenschimmen p.73, 36e druk -
Het doel, waarnaar men streeft, te zien is oordeel; het te bereiken is nauwkeurigheid; er te blijven staan is kracht; het voorbij te gaan is roekeloosheid.
Origineel:Voir le but où l'on tend c'est jugement; y atteindre c'est justesse; s'y arrêter c'est force; le passer c'est témérité.
-
Het komt soms voor dat je je even gelukkig voelt. Geen paniek: het is een kwestie van seconden en het is weer voorbij.
Origineel:Capita a volte di sentirsi per un minuto felici. Non fatevi cogliere dal panico: è questione di un attimo e passa.
Il malpensante Settembre -
Het leven is voorbij als je niemand meer verraste.
Origineel:La vie est finie quand tu ne surprends plus personne.
De beste voorbij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)