Citaten 76 t/m 100 van 188.
-
De bezoeker die via het dak ontsnapt is, zal wel twee keer nadenken voordat hij via de deur weer binnenkomt.
Origineel:The guest who has escaped from the roof, will think twice before he comes back in by the door.
The Lord of the Rings: The two towers (1954) The Voice of Saruman -
De dood is de verlossing van alle pijn, het is de grens waarboven ons lijden niet gaat; het brengt ons terug in de staat van rust die we genoten voordat we werden geboren.
De Consolatione ad Marciam -
De gelukkige man is hij die, arm of als een niemand geboren, zich geleidelijk naar rijkdom en aanzienlijk toewerkt en, nadat hij ze verkregen heeft, sterft voordat hij merkt dat ze eigenlijk niet zoveel moeite de waard waren.
Origineel:The fortunate man is he who, born poor, or nobody, works gradually up to wealth and consideration, and, having got them, dies before he finds they were not worth so much trouble.
Christie Johnstone (1853) ch. I -
De mensen zijn al enige tijd moe voordat zij het merken.
Origineel:Les peuples sont las quelque temps devant que de s'apercevoir qu'ils le sont.
Mémoires (1717)Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
De natuur heeft eerst met de bloemen geoefend voordat ze de vrouwen schiep.
Origineel:Die Natur übte erst mit Blumen, ehe sie die Frauen schuf.
-
De natuur wil dat kinderen kinderen zijn voordat ze volwassen zijn.
Origineel:La nature veut que les enfants soient enfants avant que d'être hommes.
-
De verveling, die in menig boek heerst, strekt het tot heil: de kritiek, die de speer reeds opgeheven had, slaapt in, voordat zij haar heeft geslingerd.
Origineel:Die Langeweile, die in manchem Buche herrscht, gereicht ihm zum Heil; die Kritik, die schon ihren Speer erhoben hatte, schläft ein, bevor sie ihn geschleudert hat.
Aphorismen (1911) -
Degenen die niet aan morgen denken, zullen verdriet hebben voordat vandaag voorbij is.
-
Denk twee keer voordat je spreekt, omdat je woorden en invloed het zaad van succes of falen in de geest van een andere zullen planten.
Origineel:Think twice before you speak, because your words and influence will plant the seed of either success or failure in the mind of another.
-
Een boek dat je uitgelezen hebt is niet meer hetzelfde boek als voordat je het las.
Origineel:A book you finish reading is not the same book it was before you read it.
Number9Dream (2001) -
Een slimme meid verlaat voordat ze verlaten wordt.
Origineel:A smart girl leaves before she is left.
-
Er zijn dingen waar je spijt van krijgt voordat je ze doet, en toch doet.
Origineel:Es gibt Dinge, die man bereut, bevor man sie tut, und doch tut.
Tagebücher 837 -
Er zijn veel waarheden, waarvan men de volle inhoud niet kan vatten, voordat persoonlijke ervaring ons heeft ingewijd.
Origineel:There are many truths of which the full meaning cannot be realized until personal experience has brought it home.
On Liberty (1859) Ch. 2 -
Het duurt zo lang voordat avond en dageraad voorbij zijn. Het duurt lang voordat de langzame nacht naderbij komt. Al wie westwaarts zwerft, al wie oostwaarts doolt weet niet waarom hij niet rusten kan. Het is omdat elke aardeszoon een skelet met zich meedraagt en ermee reizen moet.
Meriswin (2014) -
Het kan lang duren voordat een bewezen waarheid een geaccepteerde waarheid wordt.
Origineel:Il faut parfois longtemps pour qu'une vérité démontrée devienne une vérité acceptée.
-
Het leven is als koken: voordat je kiest waar je van houdt, probeer eerst van alles uit.
-
Het leven is een doolhof waarin we de verkeerde afslag nemen voordat we hebben leren lopen.
Origineel:Life is a maze in which we take the wrong turning before we have learnt to walk
The Unquiet Grave (1944) -
Hij was alleen beroemd doordat knoeiers hem hadden geprezen voordat kenners hem hadden gelezen.
Origineel:Der Mann war bloß berühmt gewesen, Weil Stümper ihn gelobt, eh Kenner ihn gelesen.
-
Iedereen sterft. Het gaat erom een leven te hebben voordat we sterven.
Origineel:Everybody dies … The thing is, to have a life before we die.
-
Ik ben bang dat we de wereld eerst eerlijk moeten maken voordat we in alle eerlijkheid onze kinderen kunnen vertellen dat eerlijkheid het beste is.
Origineel:I am afraid we must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik denk dat er niets moeilijker bestaat voor een werkelijk creatief schilder dan het schilderen van een roos; want voordat hij daartoe in staat is, zal hij eerst alle rozen moeten vergeten die ooit geschilderd zijn.
Origineel:Je pense que rien n´est plus difficile à un vrai peintre que de peindre une rose, parce que, pour le faire, il lui faut d´abord oublier toutes les roses peintes.
Le Courrier de l'UNESCO Oct. 1953 -
Ik hou van de regen voordat hij valt.
Origineel:I like the rain before it falls.
-
Ik was, zie je, zo arm voordat ik je leerde kennen... nu ben ik rijk, onuitputtelijk!
Origineel:J'étais, vois-tu, si pauvre avant de te connaître... maintenant je suis riche, inépuisablement!
Deburau (1918) -
Karakters, die vurig zijn, met heftige begeerten behept en aan beroeringen onderhevig, zijn tot handelen niet rijp voordat zij de meridiaan van hun leven voorbij zijn.
Origineel:Natures that have much heat and great and violent desires and perturbations, are not ripe for action till they have passed the meridian of their years.
Essays (1625) Of Youth and Age -
Laat de zon niet lang slapen voordat je zelf gaat rusten.
Origineel:Laß nicht lange die Sonne schlafen, ehe du zur Ruhe gehst.
De beste voordat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
