Citaten 101 t/m 125 van 188.
-
Men verontschuldigt zoveel met de jeugd, dat sommige mensen oud zijn voordat hun jeugd voorbij is.
-
Mensen worden berecht en veroordeeld in de kranten en op televisie voordat ze ooit een rechtszaal zien.
Origineel:People are tried and convicted in the newspapers and on television before they ever see a courtroom.
Assata: An Autobiography (1987) -
Mijn leven was niet mooi en creatief voordat ik politiek actief werd. Mijn leven werd totaal veranderd toen ik met mijn strijd begon.
Origineel:My life wasn't beautiful and creative before I became politically active. My life was totally changed when I began to struggle.
-
Mijn lieve jongen, geef me alsjeblieft geen etiket, maak me geen categorie voordat je me leert kennen!
Origineel:My dear boy, please don’t put a label on me—don’t make me a category before you get to know me!
In One Person (2012) 189 -
Mijn wetenschappelijke studies hebben mij grote voldoening gegeven; en ik ben ervan overtuigd dat het niet lang zal duren voordat de hele wereld de resultaten van mijn werk zal erkennen.
Origineel:Mir haben meine wissenschaftlichen Arbeiten viel Befriedigung gebracht, und ich bin überzeugt, dass es nicht lange dauern wird, da die ganze Welt die Ergebnisse dieser Arbeit anerkennen wird.
Toespraak als Abt, Okt. 1883 -
Nergens bestaat een gemakkelijk pad naar vrijheid, en velen van ons zullen steeds op nieuw door een dal van schaduwen des doods moeten gaan voordat we de bergtop van onze verlangens bereiken.
-
Onderzoek jezelf voordat je anderen onderzoekt.
Origineel:Examinez-vous vous-même avant d'examiner les autres.
Le dictionnaire universel (1800) -
Opruimen is dat wat je doet voordat je iets gaat doen, zodat wanneer je het doet, het niet allemaal een rommeltje wordt.
Origineel:Organizing is what you do before you do something, so that when you do it, it is not all mixed up.
toegeschreven -
U moet geschikt zijn om te geven voordat u geschikt kunt zijn om te ontvangen.
Origineel:You must be fit to give before you can be fit to receive.
The Crock of Gold (2015) 7 -
Verstandige kinderen kiezen altijd een moeder uit die in haar jonge jaren een ontzettende flirt was, en dus verschillende aanbiedingen kreeg voordat ze hun fortuinlijke papa accepteerde.
Origineel:Wise children always choose a mother who was a shocking flirt in her maiden days, and so had several offers before she accepted their fortunate papa.
-
Voordat dingen worden opgeschreven, bestaan ze niet op dezelfde manier. Het in woorden omzetten ervan geeft ze een soort valuta die verhandeld kan worden.
Origineel:Before things are written down they don't exist in quite the same way. The act of fixing them in words gives them a kind of currency that can be traded.
-
Voordat een groep de open samenleving kan betreden, moet ze eerst de rijen sluiten.
Origineel:Before a group can enter the open society, it must first close ranks.
-
Voordat een oude traditie sterft, moet men haar nog vele malen doden.
-
Voordat ik met andere mensen kan leven, moet ik met mezelf leven.
Origineel:Before I can live with other folks I've got to live with myself.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Voordat je een roman kunt schrijven, moet je een aantal ideeën hebben die samenkomen. Eén idee is niet genoeg.
Origineel:Before you can write a novel you have to have a number of ideas that come together. One idea is not enough.
-
Vrouwen zijn sterk, sterk, verschrikkelijk sterk. We weten niet hoe sterk we zijn voordat we onze baby's uitduwen.
Origineel:Women are strong, strong, terribly strong. We don't know how strong until we're pushing out our babies.
-
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook aan een ander niet. Maar meestal heb je het een ander al gedaan lang voordat je weet wat het is wat je niet wilt dat jou geschiedt. Was de volgorde andersom, je zou je misschien beter aan de stelregel kunnen houden.
-
Wat is sympathie? Hetgeen maakt, dat men elkander begrijpt voordat men spreekt.
-
We veroordelen een zonde zelfs voordat we het geprobeerd hebben.
Origineel:We condemn a sin before we have even tried it.
Meditations in Wall Street (1940) p. 134 -
Weten dat je iets goeds te lezen hebt voordat je naar bed gaat, is een van de meest aangename sensaties.
Origineel:Knowing you have something good to read before bed is among the most pleasurable of sensations.
-
Wij weten niet hoezeer wij iemand beminnen, voordat wij hem eenmaal leed hebben gedaan.
Origineel:Wir wissen nicht, wie lieb wir einen haben, bevor wir ihm einmal Weh getan.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Als ik het over handel en industrie heb, is dat niet omdat ik handel en industrie belangrijker vind dan sociale hervormingen. Het is enkel en alleen omdat ik weet dat je in een land eerst rijkdom moet vergaren voordat je het kunt gaan verdelen.
Origineel:When I talk about trade and industry, it is not because I think trade and industry are more important than social reform. It is purely because I know that you must make wealth in the country before you can distribute it.
Better Times: Speeches by the Right Hon. D. Lloyd George (1910) Toespraak in Manchester, 21-04-1908 -
Anarchist: Militant die alle rijkdommen vernietigt voordat deze herverdeeld worden.
Origineel:Anarchiste: Militant qui détruit toutes les richesses avant de les redistribuer.
Bouvard de A à Z (2014) -
De gedachte schoot uit om zich met een ander gedachte te verenigen, voordat zij zich met de spraak kon verenigen.
Origineel:Thought leapt out to wed with Thought Ere Thought could wed itself with Speech.
In Memoriam A. H. H. (1850) Canto XXIII -
De kindertijd wordt afgemeten aan geluiden, geuren en bezienswaardigheden voordat het donkere uur van de rede groeit.
Origineel:Childhood is measured out by sounds and smells and sights before the dark hour of reason grows.
De beste voordat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
