Citaten 41 t/m 50 van 106.
-
Geen gebeurtenis zo ongelukkig, of de bekwamen weten er enig voordeel uit te trekken; geen zo gelukkig, of de onbekwamen zien kans ze tot hun nadeel te doen verkeren.
Origineel:Il n'y a pas d'accidents si malheureux dont les habiles gens ne tirent quelque avantage, ni de si heureux que les imprudents ne puissent tourner à leur préjudice.
Bron: Maximes et Réflexions morales #59 -
God schiep de wereld in zeven dagen, maar Hij had het enorme voordeel dat hij alleen kon werken.
-
Het gevoel, dat een hoogstaand mens met zich draagt, na zich enige dagen bewogen te hebben in het gezelschapsleven, is gewoonlijk pijnlijk en treurig; het enige voordeel dat het heeft is de teruggetrokkenheid des te aantrekkelijker te doen vinden.
Origineel:Le sentiment qu’un homme honnête emporte, après s’être livré quelques jours à la Société, est ordinairement pénible et triste. Le seul avantage qu’il produira, c’est de faire trouver la retraite aimable.
Bron: Maximes et Pensées (1803) CCLXXIX -
Het voordeel van vrijgezel is, dat wanneer men zich tegenover een mooie vrouw bevindt, men niet vol spijt hoeft te bedenken dat men thuis al een lelijke heeft.
Origineel:L'avantage d'être célibataire, c'est que, lorsqu'on se trouve devant une très jolie femme, on n'a pas à se chagriner d'en avoir une laide chez soi.
Bron: Propos d'un jour (1947) -
We laten ons altijd tweemaal misleiden door degenen van wie we houden: eerst in hun voordeel, dan in hun nadeel.
Origineel:On ne fait non plus de cas de pauvres que de couillons: on les laisse à la porte; jamais n'entrent.
Bron: De gelukkige dood (1971) -
Wees in staat alleen te kunnen zijn. Verlies niet het voordeel van de eenzaamheid.
Origineel:Be able to be alone. Lose not the advantage of solitude.
Bron: Religio medici (1643) -
Wie op zichzelf verliefd is, heeft bij zijn liefde ten minste dit voordeel; dat hij niet veel mededingers krijgen zal.
Origineel:Wer in sich selbst verliebt ist, hat wenigstens bei seiner Liebe den Vorteil, daß er nicht viele Nebenbuhler erhalten wird.
Bron: Sudelbuch H H 31 -
Wijze mannen, wanneer in twijfel of ze willen spreken of zwijgen, geven zichzelf het voordeel van de twijfel, en zwijgen.
Origineel:Wise men, when in doubt whether to speak or to keep quiet, give themselves the benefit of the doubt, and remain silent.
-
De goede eigenschappen van uw vijand erkennen, schenkt u een beslissend voordeel op hem.
Origineel:Nicht größern Vorteil wüßt' ich zu nennen Als des Feindes Verdienst erkennen.
Bron: Gedichte Sprichwörtliches -
Een belangrijk voordeel van merken is dat ze mensen helpen om te kiezen.
De beste voordeel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
