Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Rokjesdag is die ene dag in het voorjaar dat alle vrouwen als bij toverslag ineens een rok dragen, met daaronder blote benen.
-
In de winter, maak ik een plan. In het voorjaar, kom ik in beweging.
Origineel:In winter, I plot and plan. In spring, I move.
-
Ah, maar al te snel, na een kort voorjaar, ontvluchtte de mooie liefdestijd.
Origineel:Ach, allzuschnell nach kurzem Lenze, Entfloh die schöne Liebeszeit.
Gedichte (1795) Die Ideale -
Het is weer voorjaar, dag van de doden
maar het sneeuwde toen deze woorden zich schreven.De tijd staat open Dag van de doden -
In het voorjaar komen de bomen uit hun vel.
Origineel:Die Bäume fahren im Frühling aus der Haut.
-
Liefde is lentezonneschijn, in het voorjaar zijn immers de wolken niet van de lucht.
-
Soms lijkt ons lot op een fruitboom in de winter. Wie zou, kijkend naar de trieste aanblik ervan, denken dat deze stijve takken, deze grillige takken volgend voorjaar weer groen kunnen worden, kunnen bloeien en dan vrucht kunnen dragen, maar we hopen het, we weten het.
Origineel:Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen An sehn desselben wohl denken, daß diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten, doch wir hoffen's, wir wissen's.
-
Valse vrienden zijn voorbij trekkende vogels die in het voorjaar naar ons toe komen en wegtrekken wanneer de winter nadert.
Origineel:Les faux amis sont des oiseaux passagers qui viennent à nous au printemps, et s'en retournent aux approches de l'hiver.
Les Caractères (1688) -
Waarom kussen mensen elkaar?
Waarom meestal alleen de jongeren?
Waarom dit meestal in het voorjaar?Origineel:Warum küssen sich die Menschen? Warum meistens nur die jüngern? Warum diese meist im Frühling?
Der Trompeter von Säckingen Jung Werner und Margareta..
Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de
De beste voorjaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.