Citaten 41 t/m 50 van 53.
-
Ik geef de voorkeur aan hen, die hun ondeugden beminnelijk maken boven hen, die de deugd verlagen.
Origineel:J'aime encore mieux ceux qui rendent le vice aimable que ceux qui dégradent la vertu.
-
Ik geef er altijd de voorkeur aan om het beste van iedereen te geloven, het bespaart zo veel moeite.
Origineel:I always prefer to believe the best of everybody, it saves so much trouble.
Under the Deodars (1888) -
Ik geef er de voorkeur aan te zwichten met eer, dan me te schamen voor een onwaardige overwinning.
Origineel:J'aime mieux succomber avec gloire, que d'avoir à rougir d'une indigne victoire.
Philoctète I, 1, 16 juni 1783 -
Ik heb geprobeerd mijn belastingen met een glimlach te betalen, maar ze geven de voorkeur aan een cheque.
Origineel:J'ai déjà essayé de payer mes impôts avec le sourire, ils préfèrent un chèque.
-
In de praktijk geven veel mensen toch de voorkeur aan theorie boven de praktijk.
Origineel:In der Praxis ist vielen Menschen die Theorie doch lieber als die Praxis.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Men moet zijn fluweel aan de binnenkant dragen, dat wil zeggen zijn beminnelijkheid bij voorkeur tonen aan hen, met wie men in zijn huis samenleeft.
Origineel:Il faut porter son velours en dedans, c'est-à- dire montrer son amabilité de préférence à ceux avec lesquels on vit chez soi.
-
Mensen willen dat je iets bent, bij voorkeur wat zij zijn.
Origineel:People like you to be something, preferably what they are.
East of Eden (2002) 234 -
Niets is zo gevaarlijk als een onwetende vriend; een wijze vijand heeft de voorkeur.
Origineel:Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami; Mieux vaudrait un sage ennemi.
Fables (1668–1679) VIII, fable 10 -
Rust en vrijheid hebben de voorkeur boven rijkdom.
Origineel:Le repos et la liberté sont préférables aux richesses.
Le riche et le pauvre (1722) L. III, 7 -
Vanuit sociaal oogpunt is de voorkeur voor een enkele klasse of beroepsklasse alleen toegestaan als dit in overeenstemming is met het belang van het geheel; Maar dan is het niet alleen toegestaan, maar ook geboden.
Origineel:Die Bevorzugung eines einzelnen Standes oder einer Berufsklasse ist vom gesellschaftlichen Standpunkt aus nur dann zulässig, wenn sie dem Interesse der Gesamtheit entspricht; dann aber ist sie nicht bloß zulässig, sondern geboten.
De beste voorkeur citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
