Citaten 61 t/m 82 van 82.
-
Geneeskunde moet het laatste woord hebben en tot het einde toe vechten om te voorkomen dat de wil van God wordt uitgevoerd.
Origineel:La médecine doit avoir le dernier mot et lutter jusqu'au bout pour empêcher que la volonté de Dieu soit faite.
-
Het doel van aforismen is te voorkomen dat de stomkoppen die ze onthouden niets te zeggen hebben.
Origineel:The purpose of aphorisms is to keep fools who have memorised them from having nothing to say.
In Memory Yet Green (1979) p. 188 -
Het gaat er niet om hoe goed je problemen kunt voorkomen, maar hoe je omgaat met problemen als die er zijn.
Origineel:What matters is not how well you can avoid trouble, but how you cope with trouble when it comes.
The Book of Illusions (2009) 32 -
Het grootste deel van iemands leven is een langdurige inspanning te voorkomen dat men gaat nadenken.
Origineel:Most of one's life is one prolonged effort to prevent oneself thinking.
Mortal Coils (1922) -
Het is kenmerkend voor het leven dat het bestaat uit een reeks pieken en dalen. Het geheim is echter om te voorkomen dat de dalen Grand Canyons worden.
Origineel:Life is supposed to be a series of peaks and valleys. The secret is to keep the valleys from becoming Grand Canyons.
toegeschreven -
Het komt zelden voor dat armzalige mensen kunnen voorkomen dat ze hun armoede gaan zien als een onrecht dat hun is aangedaan door degenen die minder armzalig zijn.
Origineel:It is seldom that the miserable can help regarding their misery as a wrong inflicted by those who are less miserable
Silas Marner (1861) ch.12 -
Hoeveel mensen verliezen hun leven door ongelukken bij pogingen te voorkomen dat ze hun paraplu verliezen.
Origineel:Combien de gens meurent dans les accidents pour ne pas lâcher leur parapluie.
-
Ik heb een vreselijke angst dat hoe meer je probeert te voorkomen dat je jezelf onthult, hoe meer je het doet.
Origineel:I have a dreadful fear that the more you try to prevent revealing the self the more you do.
toegeschreven -
Je doet me denken aan Robinson Crusoe die de wilden doodde met geweerschoten om te voorkomen dat ze elkaar opaten.
Origineel:Vous me faites songer à Robinson Crusoé qui détruisait les sauvages à coups de mousquet pour les empêcher de se manger entre eux.
Vie et aventures de Salavin 1920-1932 -
Laat de vrees voor een gevaar een aansporing zijn om het te voorkomen: hij die anders vreest, geeft aan het gevaar een voordeel.
Origineel:Let the fear of a danger be a spur to prevent it: He that fears otherwise, gives advantage to the danger.
Enchiridion (1640) -
Machines lijken te zijn uitgevonden om vermoeidheid te voorkomen, maar alle arbeiders werken juist veel meer sinds ze machines gebruiken.
Origineel:Les machines semblent avoir été inventée pour nous éviter les fatigues, mais tous les travailleurs travaillent beaucoup plus depuis qu'ils s'en servent.
-
Mannen lijken alleen getrouwd te zijn om te voorkomen dat hun vrouwen met anderen trouwen.
Origineel:Des hommes ont l'air de ne s'être mariés que pour empêcher leurs femmes de se marier avec d'autres.
Journal 29 septembre 1897 -
Men doet het altijd voorkomen of bij een vraag een antwoord hoort. Voor de wijze hoort bij de vraag een wedervraag.
-
Mijn vriend, wanneer een man iets te vertellen heeft in deze wereld, is de moeilijkheid niet hem het te laten vertellen, maar juist te voorkomen dat hij het te vaak vertelt.
Origineel:My friend, when a man has anything to tell in this world, the difficulty is not to make him tell it, but to prevent him from telling it too often.
Caesar and Cleopatra (1898)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Piekeren verhindert het praktisch nadenken dat het piekeren zou kunnen voorkomen.
Origineel:Worried thought prevents practical thought which could prevent worried thought.
-
Televisie houdt mensen bezig door te voorkomen dat ze met elkaar praten.
Origineel:Das Fernsehen unterhält die Leute, indem es verhindert, daß sie sich miteinander unterhalten.
-
Ten minste de helft van alle moraliteit is negatief en bestaat erin onheil te voorkomen. Het gebed is minder dan 50 woorden lang en zes van die woorden zijn gewijd aan het vragen aan God om ons niet in verleiding te brengen.
Origineel:Half at least of all morality is negative and consists in keeping out of mischief. The lords prayer is less than 50 words long, and 6 of those words are devoted to asking god not to lead us into temptation.
-
Vrienden zijn zeldzaam om de deugdelijke reden dat er niet veel mannen voorkomen.
Origineel:Les amis sont rares par la bonne raison que les hommes ne sont pas communs.
Pensées p.192 -
Weer te worden als kinderen, is een onbeantwoordbare eis. Maar we kunnen proberen te voorkomen dat kinderen worden als wij.
Origineel:Dass wir wieder werden wie die Kinder, ist eine unerfüllbare und bleibt eine ideale Forderung. Aber wir können zu verhüten suchen, dass die Kinder werden wie wir.
-
Ze had zulk een harmonie in haar bewegingen, haar spraak en haar voorkomen, dat zij, zonder schoonheid, meer was dan schoon.
Origineel:Such harmony in motion, speech, and air, That without fairness she was more than fair.
Tales in Verse (1812) -
Ze kunnen het oordeel achterhouden, maar ze kunnen de gevolgen niet voorkomen.
Origineel:Das Urteil können sie verwehren, aber die Wirkung nicht hindern.
-
Om een ramp te voorkomen, moeten we mensen niet alleen leren hoe ze dingen kunnen maken, maar ook hoe ze volledige morele controle krijgen over wat ze maken.
Origineel:To avert disaster, we have not only to teach men to make things but to teach them to have complete moral control over what they make.
De beste voorkomen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
