Citaten 31 t/m 40 van 82.
-
Gevangenisstraf is het laatste en minst effectieve instrument die de wetgever heeft voor het voorkomen van criminaliteit.
Origineel:Punishment is the last and least effective instrument in the hands of the legislator for the prevention of crime.
-
Het is een techniek die bij uitstek geschikt is om lichamelijke en geestelijke ziekten te voorkomen en om het lichaam in het algemeen te beschermen, en een onvermijdelijk gevoel van zelfredzaamheid en zekerheid te ontwikkelen.
Origineel:It is a technique ideally suited to prevent physical and mental illness and to protect the body generally, developing an inevitable sense of self-reliance and assurance.
-
Onze hersenen zorgen er opzettelijk voor dat we dingen vergeten om zo de waanzin te voorkomen.
Origineel:Our brains deliberately make us forget things, to prevent insanity.
-
Ware moed bestaat erin alle risico's in overweging te nemen en ze te negeren wanneer ze voorkomen.
Origineel:Le vrai courage consiste à envisager tous les périls, et à les mépriser quand ils deviennent nécessaires.
Les aventures de Télémaque (1699) -
We moeten voorkomen dat de klok en de kalender ons verblinden voor het feit dat elk moment van het leven een wonder en mysterie is.
Origineel:We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
toegeschreven -
Alle onheil dat gebeurt is niet alleen de schuld van degenen die het doen, maar ook degenen die het niet voorkomen.
Origineel:An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern.
Das fliegende Klassenzimmer (1933) -
De herhaling van ellende te voorkomen ligt, helaas! buiten de macht der mens.
Origineel:To prevent the recurrence of misery is, alas! beyond the power of man.
An Essay on The Principle of Population (1798) V, 25, 4-5.
Voor de volledige tekst zie: www.marxists.org -
Het gaat er niet om hoe goed je problemen kunt voorkomen, maar hoe je omgaat met problemen als die er zijn.
Origineel:What matters is not how well you can avoid trouble, but how you cope with trouble when it comes.
The Book of Illusions (2009) 32 -
Het is nu wettig voor een katholieke vrouw om zwangerschap te voorkomen door een toevlucht te nemen tot de wiskunde, hoewel het nog steeds verboden is om haar toevlucht te nemen tot de natuurkunde of scheikunde.
Origineel:It is now quite lawful for a Catholic woman to avoid pregnancy by a resort to mathematics, though she is still forbidden to resort to physics or chemistry.
-
Het meest trieste in het leven en het moeilijkste om mee om te gaan, is te weten dat er iemand is van wie je heel veel houdt en dat je niet kunt voorkomen dat die lijdt.
Origineel:The saddest thing in life and the hardest to live through, is the knowledge that there is someone you love very much whom you cannot save from suffering.
An Autobiography (1977)
De beste voorkomen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
