Citaten 31 t/m 40 van 55.
-
Ik kan me maar met veel moeite voorstellen dat ik thans zo oud ben als de mensen die ik stokoud vond toen ik jong was.
Origineel:J'ai grand effort à faire pour me persuader que j'ai l'âge, à présent, de ceux qui me paraissaient si vieux, quand j'étais jeune.
Journal 1929 -
Je kunt je niet voorstellen hoe pijnlijk het voor me was om te zien hoeveel er kan worden bereikt zonder mij.
-
Men kan zich niet voorstellen, hoeveel geest er nodig is om nooit belachelijk te zijn.
Origineel:On ne s'imagine pas combien il faut d'esprit pour n'être jamais ridicule.
Maximes et pensées CCVIII -
Mensen die niet dromen, die geen fantasierijk leven hebben, moeten wel gek worden. Dat kan ik me niet voorstellen.
Origineel:And people who don’t dream, who don’t have any kind of imaginative life, they must… they must go nuts. I can’t imagine that.
-
Wat we ons niet kunnen voorstellen, kan niet ontstaan.
Origineel:What we cannot imagine cannot come into being.
-
Er zijn mensen die zich geen wereld zonder vogels kunnen voorstellen, er zijn mensen die zich een wereld zonder water niet kunnen voorstellen; wat mijzelf betreft, kan ik me geen wereld zonder boeken voorstellen.
Origineel:Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros; hay quienes no pueden imaginar un mundo sin agua; en lo que a mí se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros.
Artikel in El País 09-10-1985 -
Het universum is niet alleen vreemder dan we ons voorstellen, maar zelfs vreemder dan we ons kunnen voorstellen.
Origineel:The universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
Possible Worlds (1927) p. 286 -
Ik kan mij voorstellen dat de egoïsten de wereld erg lelijk vinden, zij zien er niets in dan zichzelf.
Origineel:Je conçois que les égoïstes puissent trouver le monde fort laid; ils n'y voient qu'eux.
Bluettes et boutades p.46 -
Ik zal mezelf wreken op de wreedste manier die je je kunt voorstellen. Ik zal het vergeten.
Origineel:I shall revenge myself in the cruelest way you can imagine. I shall forget it.
The Winter of Our Discontent (1961) 89 -
Men kan zich niet voorstellen, op hoeveel verschillende manieren de ijdelheid haar eigen plannen verijdelt.
Origineel:It is not to be imagined by how many different ways vanity defeats its own purposes.
Letters to His Son (1774) Letter CXIII
De beste voorstellen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)