Citaten 71 t/m 80 van 206.
-
Veel genoegen en ongenoegen komt voort uit de vermoedens, die men koestert over de gedachten van anderen; wij allen genieten lof die wij niet horen, en lijden onder minachting die wij niet zien.
Origineel:Much of the pain and pleasure of mankind arises from the conjectures which every one makes of the thoughts of others; we all enjoy praise which we do not hear, and resent contempt which we do not see.
-
Veel van het kwaad, dat deze wereld teistert, komt voort uit woorden.
Origineel:A very great part of the mischiefs that vex this world arises from words.
-
Al onze ontevredenheid over wat we wilden, leek mij voort te komen uit het gebrek aan dankbaarheid voor wat we hebben.
Origineel:All our discontents about what we want appeared to me to spring from the want of thankfulness for what we have.
Robinson Crusoe (1719) -
Alle grote dingen die de mens ooit heeft gedaan, komen voort uit de eenzaamheid, uit de verdieping van een spirituele visie.
Origineel:Alles Große, das Menschen je geleistet haben, geht aus der Einsamkeit, aus der Vertiefung geistigen Schauens hervor.
Höhenfeuer (1887) -
Als onverstand zich met geweld verenigt,
brengt deze echt de dolste wreedheid voort.Origineel:Wenn sich der Unverstand mit der Gewalt verfreit, Entsteht aus dieser Eh' die tollste Grausamkeit.
-
Conflicten komen voort uit onwetendheid en achterdocht.
Origineel:Conflict grows out of ignorance and suspicion.
-
De gewoonte van oppervlakkige en continue spraak is een symptoom van geestelijke deficiëntie. Het komt voort uit niet weten wat er in andere mensen omgaat.
Origineel:The habit of common and continuous speech is a symptom of mental deficiency. It proceeds from not knowing what is going on in other people's minds.
Literary Studies (1879) 1, 47 -
De mensheid begint pas optimisten voort te brengen als ze geen gelukkige mensen meer voortbrengt.
Origineel:Humanity never produces optimists till it has ceased to produce happy men.
George Bernard Shaw (1909) -
De tijd sleept zich voort op krukken, tot de liefde al haar plechtigheden achter de rug heeft.
Origineel:Time goes on crutches till love have all his rites.
Much Ado About Nothing (1598) Act II, sc i -
Gelukkig zijn komt voort uit het vermogen om intens te voelen, van eenvoud te genieten, vrij te denken, het leven te riskeren en nodig te zijn.
Origineel:Happiness comes of the capacity to feel deeply, to enjoy simply, to think freely, to risk life, to be needed.
The End of this War (1941)
De beste voort citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
