Citaten 26 t/m 50 van 100.
-
De mens wordt door het voortdurend vragen naar een diepere zin geplaagd. En het antwoord krijgen is iets waar hij heel zijn leven nooit in slaagt. Hij krijgt het niet omdat hij het verkeerde vraagt.
Origineel:Der Mensch wird von der ständigen Frage nach einem tieferen Sinn geplagt. So fragt er vergebens Zeit seines Lebens, bekommt nichts gesagt, weil er das Falsche fragt.
-
Geluk: dat wat voortdurend over boord gegooid wordt om er aldoor naar te kunnen vissen.
-
Het leven kan alleen terugziend worden begrepen, maar kan alleen voortdurend worden geleefd.
-
Als niet ofwel filosofen heersen in de steden of degenen, die wij nu vorsten en heersers noemen, zich serieus in de filosofie verdiepen, zullen er voortdurend rampen over de steden komen.
Respublica 5, 324 -
Boven de wateren van je ziel vliegt voortdurend een donkere vogel: onrust.
Origineel:Über den Wassern deiner Seele schwebt unaufhörlich ein dunkler Vogel: Unruhe.
-
Het kon me niet schelen dat ik vreselijk zou dromen, want ook als je je ogen open hield leefde je voortdurend in een benauwende droom.
De oeroude vijver (1966) -
Niet beminnen is niet leven, of een levende dood leven. Het leven, dat uitgaat in liefde tot allen, is het leven, dat vol en rijk is, en voortdurend toeneemt in schoonheid en kracht.
Origineel:Not to love is not to live or it is to live a living death. The life, that goes out in love to all, is the life, that is full and rich and continually expanding in beauty and power.
-
Ons geluk wordt bepaald door de denkgewoonten die we cultiveren. Oefen dus elke dag gelukkig denken. Cultiveer dus een vrolijk hart, maak er een gewoonte van gelukkig te zijn, en het leven zal een voortdurend feest zijn.
-
Wie tot kinderen voortdurend bescheidenheid predikt, voert niet tot bescheidenheid, doch tot onzekerheid en gebrek aan zelfvertrouwen.
Origineel:Wer Kindern andauernd Bescheidenheit predigt, erzielt nicht Bescheidenheit, sondern Unsicherheit und mangelndes Selbstvertrauen.
Aphorismen (1918) -
Als ik een man was zou ik mezelf voortdurend uitlachen. Maar daar hebben de mannen te weinig zin voor humor voor.
-
De schrijver moet voortdurend op zijn hoede zijn, want de vervuilde woorden slibben aan in zijn binnenste cirkels, de rotte woorden steken daar zijn woorden aan; onstuitbaar en gestaag sijpelen ze zijn grondgebied binnen, het gebied van het proza als kunst.
Averechts (1980) -
Het gevoel groeit voortdurend in mij, dat ik de eerste was die de groet van de ene planeet naar de andere hoorde.
Origineel:The feeling is constantly growing on me that I had been the first to hear the greeting of one planet to another.
-
Probeer je niet te gedragen alsof je in wezen gezond en van nature goed bent. We zijn allemaal demente zondaars in dezelfde kosmische boot - en de boot zinkt voortdurend.
Origineel:Don't try to behave as though you were essentially sane and naturally good. We're all demented sinners in the same cosmic boat - and the boat is perpetually sinking.
Island (1962) -
Het gezag is iets wat voortdurend ondermijnd wordt door het gezond verstand.
-
Het ware hart is vaak zwak en onzeker, heeft behoefte aan liefde, aandacht, betekenis. Het zoekt voortdurend. Het wil groeien en sterk worden.
-
Opvoeden is niets anders dan voortdurend een goed voorbeeld geven.
-
De liefde kan, evenmin als het vuur, bestaan zonder voortdurend in beweging te zijn en zij dooft uit zodra zij ophoudt te hopen of te vrezen.
Origineel:L’amour aussi bien que le feu ne peut subsister sans un mouvement continuel ; et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
-
De meest intelligente mensen de neiging om de meest stomme ideeën hebben; hun geest is rusteloos, voortdurend in beweging en dus struikelen ze zo nu en dan. Dwazen daarentegen hebben weinig stomme ideeën.
Origineel:Najinteligentniejsi ludzie najwięcej miewają głupich pomysłów; ich umysł jest niespokojny, w ciągłym ruchu, więc wciąż się potyka. Głupcy mało mają głupich pomysłów.
-
De mens wordt voortdurend blootgesteld aan onwetendheid door de zwakte van zijn intelligentie.
Origineel:L'homme est sans cesse exposé à l'ignorance par la faiblesse de son intelligence.
-
Sommige elegante vrouwen zijn zich zo bewust van hun elegantie, dat zij zich voortdurend tussen aanhalingstekens schijnen te bewegen.
-
Voortdurend onwillekeurig leren is eigen aan het genie.
Origineel:Beständiges unwillkürliches Lernen ist Sache des Genies.
Aphorismen (1911) -
Wanneer ik aan een boek werk, typ ik voortdurend mijn eigen zinnen opnieuw. Elke dag ga ik terug naar pagina één en typ gewoon opnieuw wat ik heb. Het brengt me in een ritme.
Origineel:When I'm working on a book, I constantly retype my own sentences. Every day I go back to page one and just retype what I have. It gets me into a rhythm.
(2017) -
Berouw zonder verbetering is als voortdurend pompen zonder het lek te stoppen.
Origineel:Repentance, without amendment, is like continually pumping without mending the leak.
toegeschreven -
De misdaden van de VS zijn systematisch, voortdurend, klinisch, meedogenloos en volledig gedocumenteerd maar slechts enkelen spreken erover.
Origineel:The crimes of the United States have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them.
Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 2005.
Voor de volledige tekst zie: www.nobelprize.org -
Het essentiële wordt voortdurend bedreigd door het onbeduidende.
Origineel:L'essentiel est sans cesse menacé par l'insignifiant.
À une sérénité crispée (1955)
De beste voortdurend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
