Citaten 61 t/m 90 van 100.
-
Het hoogste geluk is een korte flikkering. Voel dit, en zeg; tot weerziens. Kondt gij het voortdurend bezitten, het zou geen hoogst geluk meer zijn.
Origineel:Höchstes Glück ist kurzes Blitzen, fühl's und sprich: Auf Wiederkehr! Ließ es dauernd sich besitzen, wär' es höchstes Glück nicht mehr.
Sprüche #37 -
Het is niet goed om voortdurend aan jezelf alle goede redenen te vertellen die men heeft om ongelukkig te zijn.
Origineel:Il n'est pas bon de s'expliquer perpétuellement à soi-même tous les bons motifs qu'on peut avoir d'être malheureux.
-
Jeugd komt niet ter wereld, ze is voortdurend van deze wereld.
Origineel:Jeunesse ne vient pas au monde, elle est constamment de ce monde.
Le phénix (1952) -
Kinderen moeten voortdurend iets te doen hebben, of het nu spelen is of klusjes doen; is dit er niet, dan worden ze onmiddellijk overvallen door vreselijke verveling. Zelfs jonge mensen hebben er nog steeds erg last van en kijken met bezorgdheid naar onvervulde uren. Naarmate mensen ouder worden, verdwijnt de verveling steeds meer: de tijd wordt te kort voor oude mensen en de dagen vliegen voorbij als een pijl.
Origineel:Kinder bedürfen beständig des Zeitvertreibs, sei er Spiel oder Arbeit; stockt er, so ergreift sie augenblicklich entsetzliche Langeweile. Auch Jünglinge sind ihr noch sehr unterworfen und sehn mit Besorgnis auf unausgefüllte Stunden. lm männlichen Alter schwindet die Langeweile mehr und mehr: Greisen wird die Zeit stets zu kurz und die Tage fliegen pfeilschnell vorüber.
Parerga und Paralipomena (1851) Kapitel 6: Vom Unterschiede der Lebensalter -
Om te zien wat zich voor onze neus bevindt, moeten we voortdurend strijd leveren.
Origineel:To see what is in front of one's nose needs a constant struggle.
Tribune 22-03-1946, In Front of Your Nose -
Om überhaupt iets te zien, moet men het zand uit de ogen halen, dat het heden er voortdurend in strooit.
Origineel:Um überhaupt etwas zu sehen, muß man den Sand aus den Augen kriegen, den die Gegenwart beständig hineinstreut.
Buch der Freunde (1922) -
Ontmoeting met een citatenjager. Hij moest voortdurend zijn lichtje opsteken bij anderen: er was geen olie in zijn lamp.
-
Redacteuren liggen voortdurend op de loer om nieuwe talenten te ontdekken in oude namen.
Origineel:Editors are constantly on the watch to discover new talents in old names.
The Celibates' Club (1898) -
Seks gaat mee met het ritme van het jaar, bij de man en de vrouw, en verandert voortdurend: het ritme van de zon zoals die in relatie staat tot de aarde.
Origineel:Sex goes through the rhythm of the year, in man and woman, ceaselessly changing: the rhythm of the sun in his relation to the earth.
-
Slechte leraars nemen het kinderen voortdurend kwalijk dat ze nog niet volwassen zijn.
-
Sommige mensen zijn voortdurend dronken van andermans roem.
-
Twee gevaren bedreigen voortdurend de wereld: de orde en de wanorde.
Origineel:Deux dangers ne cessent de menacer le monde: l'ordre et le désordre.
La Crise de l’esprit (1919) p.328 -
Voor de geest geldt dezelfde wet als voor het lichaam: hij kan zich alleen in stand houden wanneer hij voortdurend gevoed wordt.
Origineel:La loi des esprits n’est pas différente de celles des corps, qui ne peuvent se maintenir que par une continuelle nourriture.
Réflexions et maximes (1746) #194 -
Vrijgezellen zijn mannen die graag getrouwd zouden zijn maar niet voortdurend.
-
Wij huisvesten een engel die wij voortdurend ergeren. Wij moeten deze engel juist beschermen.
Origineel:Nous abritons un ange que nous choquons sans cesse, nous devons être les gardiens de cet ange.
Le rappel à l'ordre (1926) -
Ze gebiedt haar man, in eender welke zaak, door hem voortdurend te gehoorzamen.
Origineel:She commandeth her husband, in any equal matter, by constant obeying him.
The Holy and Profane States (1642) The Good Wife -
Zelfs de beste commercials missen hun effect doordat ze voortdurend onderbroken worden door speelfilms.
Origineel:Auch die besten Werbespots verfehlen ihre Wirkung, weil sie dauernd von Spielfilmen unterbrochen werden.
-
Al hebt gij naar buiten al uw vijanden overwonnen, toch zal hun aantal nog voortdurend groeien, maar hebt gij, binnenin uzelf, uw eigen hart bekeerd, dan zult gij geen vijanden meer vinden.
-
De enige manier, om volkomen gelukkig te worden, bestaat misschien hierin, dat men zichzelf voortdurend inprent, dat niemand volkomen gelukkig is.
Origineel:Sich recht anschauend vorzustellen zu lernen, daß niemand vollkommen glücklich ist, ist vielleicht der nächste Weg vollkommen glücklich zu werden.
Sudelbücher Reise-Anmerkungen RA 170 -
Een van de weinige redenen waarom maar weinigen van ons ooit actief optreden in plaats van alleen maar te reageren, is dat wij voortdurend bezig zijn onze intense opwellingen te onderdrukken.
Origineel:One of the few reasons why so few of us ever act, instead of reacting, is because we are continually stifling our deepest impulses.
The books of my life (1952) -
Een vrouw is zacht, het is kneedbaar, het heeft een hand nodig die het voortdurend modelleert.
Origineel:Une femme, c'est mou, c'est malléable, cela a besoin d'une main qui la modèle et qui la remodèle sans arrêt.
Pluche ou l'amour de l'art (1967) -
Genot komt niet door het rechtstreeks en voortdurend te zoeken; het is het gevolg, het natuurlijke gevolg, van een goed ingericht, werkzaam leven.
-
Het is net zo moeilijk om te leven met mensen die nooit van gedachten veranderen, als met degenen die ze voortdurend veranderen.
Origineel:Il est aussi difficile de vivre avec les hommes ne changeant jamais d'idées qu'avec ceux qui en changent constamment.
-
Ik hou meer van Amerika dan welk ander land op deze wereld dan ook, en precies om deze reden sta ik op het recht om haar voortdurend te bekritiseren.
Origineel:I love America more than any other country in this world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.
Notes of a Native Son (1955) -
In elk ambacht en beroep zul je merken dat degene die zo matig werkt dat hij voortdurend kan werken, niet alleen het langst gezond blijft, maar feitelijk het hele jaar door de grootste hoeveelheid werk levert.
-
Kortom, ook al heeft onderwijs als enige of voornaamste doel het individu en zijn belangen, het is vooral ook het middel waardoor de samenleving de voorwaarden van haar eigen bestaan voortdurend vernieuwt.
Origineel:En résumé, bien loin que l'éducation ait pour objet unique ou principal l'individu et ses intérêts, elle est avant tout le moyen par lequel la société renouvelle perpétuellement les conditions de sa propre existence.
-
Niets vermoeit een mens meer dan voortdurend dankbaar te zijn.
-
Onaangename mogelijkheden liggen voortdurend op de loer achter aangename verwachtingen.
Origineel:Fortwährend hinter angenehmen Erwartungen schleichen die unangenehmen Möglichkeiten.
-
Onder het vrijen lag mijn vriendin voortdurend te giechelen. Het maakt mij niet uit wat ze leest.
-
Onze idealen, zoals de oude goden, eisen voortdurend menselijke offers.
Origineel:Our ideals, like the gods of old, are constantly demanding human sacrifices.
Quintessence of Ibsenism (1891) The Lesson of the PlaysGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
.jpg)
De beste voortdurend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
