Citaten 51 t/m 75 van 100.
-
Het leven is een korte en onzekere periode waarin we voortdurend proberen anderen te misleiden en over het algemeen onszelf misleiden.
Origineel:Life is a short and uncertain period in which we continually endeavour to deceive others, and generally deceive ourselves.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
Het leven verschaft ons voortdurend nieuwe fondsen, nieuwe middelen, zelfs als we tot immobiliteit worden teruggebracht. In het grote levensboek bestaat er niet zoiets als bevroren tegoeden.
Origineel:Life is constantly providing us with new funds, new resources, even when we are reduced to immobility. In life's ledger there is no such thing as frozen assets.
-
Het menselijk leven is slechts een ruige en woeste zee, waar we voortdurend overgeleverd zijn aan de golven.
Origineel:La vie humaine n'est qu'une mer agitée et furieuse où nous sommes sans cesse à la merci des flots.
Mystères (1834) -
In de taal is niets onveranderlijk vastgelegd: de grootste schrijvers veranderen haar voortdurend.
Origineel:Nothing is language is immutably fixed: the best writers are constantly changing it.
-
We worden voortdurend gevormd door de krachten van het toeval.
Origineel:We are continually shaped by the forces of coincidence.
(2013) -
Alle reizigers zijn optimisten, dacht ik. Reizen is op zichzelf een vorm van actief optimisme. Ik dacht onder het reizen voortdurend: het zal wel goed gaan, ik zal interessante dingen zien, ik zal iets ontdekken, ik zal geen been breken of beroofd worden, en aan het eind van de dag zal ik een aardig oud huis vinden om te slapen.
Het drijvende koninkrijk (1983) H. 8 -
De geest van de mens is als een klok die steeds afloopt en voortdurend opgewonden moet worden.
Origineel:The mind of man is like a clock that is always running down, and requires to be as constantly wound up.
Sketches and Essays (1852) On Cant and Hypocrisy -
Het afgelopen jaar had hij doorstaan met dat geheim in hem, een geheim dat zich door mijmeringen en gesprekken heen vlocht, waaraan hij voortdurend dacht, waarvan hij droomde, waarover hij nooit sprak, geen woord. De ene na de andere leugen had hij verzonnen, een hele keten om zijn geheim in stand te houden.
-
Het boeiende van poëzie ligt in dat voortdurend lezend balanceren tussen conventie en oorspronkelijkheid.
-
Het hart der vrouwen is zo wispelturig dat de mond der mannen er voortdurend van overloopt.
-
Het hoogste geluk is een korte flikkering. Voel dit, en zeg; tot weerziens. Kondt gij het voortdurend bezitten, het zou geen hoogst geluk meer zijn.
Origineel:Höchstes Glück ist kurzes Blitzen, fühl's und sprich: Auf Wiederkehr! Ließ es dauernd sich besitzen, wär' es höchstes Glück nicht mehr.
Sprüche #37 -
Het is niet goed om voortdurend aan jezelf alle goede redenen te vertellen die men heeft om ongelukkig te zijn.
Origineel:Il n'est pas bon de s'expliquer perpétuellement à soi-même tous les bons motifs qu'on peut avoir d'être malheureux.
-
Jeugd komt niet ter wereld, ze is voortdurend van deze wereld.
Origineel:Jeunesse ne vient pas au monde, elle est constamment de ce monde.
Le phénix (1952) -
Kinderen moeten voortdurend iets te doen hebben, of het nu spelen is of klusjes doen; is dit er niet, dan worden ze onmiddellijk overvallen door vreselijke verveling. Zelfs jonge mensen hebben er nog steeds erg last van en kijken met bezorgdheid naar onvervulde uren. Naarmate mensen ouder worden, verdwijnt de verveling steeds meer: de tijd wordt te kort voor oude mensen en de dagen vliegen voorbij als een pijl.
Origineel:Kinder bedürfen beständig des Zeitvertreibs, sei er Spiel oder Arbeit; stockt er, so ergreift sie augenblicklich entsetzliche Langeweile. Auch Jünglinge sind ihr noch sehr unterworfen und sehn mit Besorgnis auf unausgefüllte Stunden. lm männlichen Alter schwindet die Langeweile mehr und mehr: Greisen wird die Zeit stets zu kurz und die Tage fliegen pfeilschnell vorüber.
Parerga und Paralipomena (1851) Kapitel 6: Vom Unterschiede der Lebensalter -
Om te zien wat zich voor onze neus bevindt, moeten we voortdurend strijd leveren.
Origineel:To see what is in front of one's nose needs a constant struggle.
Tribune 22-03-1946, In Front of Your Nose -
Om überhaupt iets te zien, moet men het zand uit de ogen halen, dat het heden er voortdurend in strooit.
Origineel:Um überhaupt etwas zu sehen, muß man den Sand aus den Augen kriegen, den die Gegenwart beständig hineinstreut.
Buch der Freunde (1922) -
Ontmoeting met een citatenjager. Hij moest voortdurend zijn lichtje opsteken bij anderen: er was geen olie in zijn lamp.
-
Redacteuren liggen voortdurend op de loer om nieuwe talenten te ontdekken in oude namen.
Origineel:Editors are constantly on the watch to discover new talents in old names.
The Celibates' Club (1898) -
Seks gaat mee met het ritme van het jaar, bij de man en de vrouw, en verandert voortdurend: het ritme van de zon zoals die in relatie staat tot de aarde.
Origineel:Sex goes through the rhythm of the year, in man and woman, ceaselessly changing: the rhythm of the sun in his relation to the earth.
-
Slechte leraars nemen het kinderen voortdurend kwalijk dat ze nog niet volwassen zijn.
-
Sommige mensen zijn voortdurend dronken van andermans roem.
-
Twee gevaren bedreigen voortdurend de wereld: de orde en de wanorde.
Origineel:Deux dangers ne cessent de menacer le monde: l'ordre et le désordre.
La Crise de l’esprit (1919) p.328 -
Voor de geest geldt dezelfde wet als voor het lichaam: hij kan zich alleen in stand houden wanneer hij voortdurend gevoed wordt.
Origineel:La loi des esprits n’est pas différente de celles des corps, qui ne peuvent se maintenir que par une continuelle nourriture.
Réflexions et maximes (1746) #194 -
Vrijgezellen zijn mannen die graag getrouwd zouden zijn maar niet voortdurend.
-
Wij huisvesten een engel die wij voortdurend ergeren. Wij moeten deze engel juist beschermen.
Origineel:Nous abritons un ange que nous choquons sans cesse, nous devons être les gardiens de cet ange.
Le rappel à l'ordre (1926)
De beste voortdurend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
