Citaten 1 t/m 30 van 54.
-
De mens die in een crisis verkeert, vertrouwt vaak niet meer op een gesprek, omdat de belangrijkste voorwaarde daartoe - het vertrouwen - voor hem teloor is gegaan.
Origineel:Der Mensch in der Krisis, das ist der Mensch, der seine Sache nicht mehr dem Gespräch anvertraut, weil ihm dessen Voraussetzung, das Vertrauen, verlorengegangen ist.
-
Je kunt niet loslaten wat je niet kent. Een voorwaarde om jezelf te overwinnen, is jezelf te kennen.
-
Kennis van de strekking en de kracht van de woorden is de eerste voorwaarde voor de kennis van mensen.
-
Geld is niet interessant. Op voorwaarde dat het er is.
-
De eerste voorwaarde om anderen te beheersen is zichzelf te beheersen.
Origineel:La première condition pour dominer les autres est de se dominer soimême.
-
Door hartstochtelijke liefde voor de menselijke vrijheid bezield, die ik als de volstrekte voorwaarde beschouw van al wat wij in het menselijke bewonderen en hoogachten, keer ik het gezegde van Voltaire om en zeg ik: als God bestond, moest men hem afschaffen.
-
Vrede is in dit nucleaire tijdperk de enige voorwaarde voor overleven.
Origineel:Peace is the one condition of survival in this nuclear age.
-
Een zeker optimisme is niets anders dan een vorm van of een voorwaarde tot moed en activiteit.
Origineel:Un certain optimisme n’est qu’une forme ou une condition même du courage et de l’activité.
Discours de réception de Jules Lemaître.
Voor de volledige tekst zie: www.academie-francaise.fr -
Gendergelijkheid is meer dan een doel op zich. Het is een voorwaarde om de uitdaging aan te kunnen gaan de armoede te verminderen, duurzame ontwikkeling te bevorderen en goed bestuur op te bouwen.
Origineel:Gender equality is more than a goal in itself. It is a precondition for meeting the challenge of reducing poverty, promoting sustainable development and building good governance.
-
Gewennen vind ik goed, maar ik stel als voorwaarde, dat uit gewoonte geen onverschilligheid voortkomt.
Origineel:Gewohntes wünsch' ich mir, doch mach ich zum Bedinge, Daß aus Gewohnheit nie Gleichgültigkeit entspringe.
Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 2 -
Ik zeg graag de waarheid, op voorwaarde dat de mensen niet alles geloven.
Eendagsvliegen (2005) -
De eerste voorwaarde voor de geestelijke ontwikkeling is zijn vrijheid.
Origineel:La première condition du développement de l'esprit, c'est sa liberté.
Souvenirs d'enfance et de jeunesse (1883) Préface -
Zwijgen is de meest essentiële voorwaarde voor geluk.
Origineel:Schweigen ist die wesentlichste Bedingung des Glückes.
-
Conservatief: iemand die progressieven bewondert op voorwaarde dat ze een paar eeuwen dood zijn.
-
Magie is een poging van van natuur cultuur te maken, om van de gegeven wereld mijn wereld te maken, om de wereld te beheersen. De magische houding is dus een essentiële voorwaarde voor alle cultuur.
(1937) -
Terugdenken aan je verleden, het altijd met je meedragen, misschien is dat wel de noodzakelijke voorwaarde om, zo als ze dat noemen, de integriteit van je ik te bewaren.
Identiteit (1997) H. 16 -
De eerste voorwaarde voor vooruitgang is het verwijderen van censuur.
Origineel:The first condition of progress is the removal of censorships.
Mrs. Warren's Profession (1893) Preface, The author's apologyGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een zekere mate van onbekendheid met de ander is voorwaarde dat twee mensen vrienden blijven.
Origineel:Ein gewisses Mass an Unkenntnis vom anderen ist die Voraussetzung dafür, dass zwei Menschen Freunde bleiben.
-
Eenvoud is een voorwaarde voor betrouwbaarheid.
Origineel:Simplicity is prerequisite for reliability.
-
Ieder mens is vrij te doen dat wat hij wil, op voorwaarde dat hij geen inbreuk maakt op dezelfde vrijheid van iemand anders.
Origineel:Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
The Principles of Ethics (1897) Part IV: The Ethics of Social Life: Justice -
Theoloog: iemand die alles kan bewijzen op voorwaarde dat het onzichtbaar is.
-
Vertrouwen in eigen handelen is de eerste voorwaarde voor succes.
-
We moeten liefhebben, ongeacht wie, ongeacht wat er gebeurt, ongeacht hoe, op voorwaarde dat we liefhebben.
Origineel:Il faut aimer n'importe qui, n'importe quoi, n'importe comment, pourvu qu'on aime.
Les Idées de Madame Aubray (1867) I, 2 -
De moed tot de waarheid is de eerste voorwaarde voor de studie der filosofie.
Origineel:Der Mut der Wahrheit ist die erste Bedingung des philosophischen Studiums.
Berliner Schriften Berliner Antrittsrede 1818 -
De voorwaarde om te worden vergeven is zelfverloochening. De trotse man geeft de voorkeur aan zelfverwijt, hoe pijnlijk ook - omdat het verwijtende zelf niet wordt verlaten; het blijft intact.
Origineel:The condition of being forgiven is selfabandonment. The proud man prefers self - reproach, however painful — because the reproached self isn't abandoned; it remains intact.
Time must have a stop (1944) -
Eenzaamheid is de voorwaarde voor ware productiviteit. Je moet ervan leren te genieten, net als van gember.
Huid en haar (2010) -
Tenslotte is er een imperatief die een bepaald gedrag rechtstreeks gebiedt, zonder als voorwaarde een ander doel te hebben dat erdoor bereikt moet worden. Deze imperatief is categorisch... Deze imperatief kan die der zedelijkheid genoemd worden.
Origineel:Endlich gibt es einen Imperativ, der, ohne irgend eine andere durch ein gewisses verhalten zu erreichende Absicht als Bedingung zum Grunde zu legen, dieses Verhalten unmittelbar gebietet. Dieser Imperativ ist kategorisch... Dieser Imperativ mag der der Sittlichkeit heissen.
-
Werd mij de wijsheid onder deze voorwaarde verleend, dat ik haar in mij moest opsluiten en niet mededelen, ik zou haar afwijzen.
-
Alle meningen zijn respectabel, op voorwaarde dat ze oprecht zijn.
Origineel:Toutes les opinions sont respectables, pourvu qu'elles soient sincères.
Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
Belangstelling in het werk, dat zij te beoordelen heeft, dat is de voorwaarde niet alleen voor elke vruchtbare, maar eenvoudig voor elke fatsoenlijke, ja elke geoorloofde kritiek.
Origineel:Interesse an dem Werk, das ihr zur Beurteilung vorliegt, das ist die Vorbedingung nicht nur jeder fruchtbaren, sondern einfach jeder anständigen, ja jeder erlaubten Kritik.
De beste voorwaarde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
