Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
Het tevele bijeengaren van bezit voor de kinderen is een voorwendsel van hebzucht en verraadt het eigen karakter.
-
Niet willen is de reden, niet kunnen het voorwendsel.
-
Met het zogenaamde algemene belang als voorwendsel kan men gaan waarheen men wil.
Origineel:En prenant pour prétexte le prétendu principe de l'utilité générale, on peut aller où l'on veut.
-
De ondankbaarheid ontmoedigt niet de weldadigheid, doch ze dient tot voorwendsel aan het egoisme.
Origineel:L'ingratitude ne décourage pas la bienfaisance ; mais elle sert de prétexte à l'égoïsme.
Maximes et réflections sur différents sujets (1808) LXXXII -
Het 'geloof' is altijd, bijvoorbeeld bij Luther, niet meer dan een dekmantel geweest, een voorwendsel, een gordijn waarachter de instincten hun spel speelden - een slimme vorm van blindheid ten aanzien van de heerschappij van bepaalde instincten.
Origineel:Der »Glaube« war zu allen Zeiten, beispielsweise bei Luther, nur ein Mantel, ein Vorwand, ein Vorhang, hinter dem die Instinkte ihr Spiel spielten –, eine kluge Blindheit über die Herrschaft gewisser Instinkte.
De antichrist #39 -
De wil om de mensheid te redden is vrijwel altijd een voorwendsel voor de wil over anderen te regeren.
Origineel:The urge to save humanity is almost always only a false-face for the urge to rule it.
Minority Report (1956) -
Er zijn mensen, die hun leven doorbrengen met rond te zien of zij in de handelwijzen van anderen niet een voorwendsel kunnen vinden om zich te ergeren.
-
Niets heeft een bedrieglijker uiterlijk dan slechte godsdienst, waar Gods wil als voorwendsel voor misdrijf wordt gebruikt.
Ab urbe condita 39, 16 -
De echt vrije man is iemand die een uitnodiging voor een etentje kan weigeren, zonder enig voorwendsel.
Origineel:L'homme vraiment libre est celui qui sait refuser une invitation à dîner, sans donner de prétexte.
Journal 25 novembre 1895 -
Het goed met iemand menen, is vaak slechts een laf voorwendsel om hem slecht te behandelen.
Wetterleuchten (1909) 22 -
Het voorwendsel voor alle oorlogen: het bereiken van vrede.
Origineel:El pretexto para todas las guerras: conseguir la paz.
Obras completas Vol.9, p.288 -
Zodra de productieve kracht van de menselijke arbeid zich tot deze hoogte heeft ontwikkeld, verdwijnt elk voorwendsel voor het bestaan ??van een heersende klasse.
Origineel:Sobald die Produktionskraft der menschlichen Arbeit sich bis auf diesen Höhegrad entwickelt hat, verschwindet jeder Vorwand für den Bestand einer herrschenden Klasse.
Zur Wohnungsfrage (1872) 1 -
De hele drugsoorlog is niets anders dan een voorwendsel om de politie en het personeel te vergroten, en dat is natuurlijk helemaal verkeerd.
Origineel:The whole drug war is nothing but a pretext to increase police power and personnel, and that, of course, is dead wrong.
-
De reden ligt in het niet willen; het niet kunnen is slechts een voorwendsel.
Origineel:Nolle in causa est, non posse praetenditur.
Epistulae morales ad Lucilium #116 -
Plicht is niets dan een voorwendsel om te verzinnen wat men prettig vindt.
-
Het gewone voorwendsel van hen die anderen kwaad doen is, dat zij hun welzijn op het oog hebben.
Origineel:Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres, est qu’ils veulent leur bien.
Réflexions et maximes (1746) #160
De beste voorwendsel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
