Citaten 31 t/m 42 van 42.
-
Ik heb nooit een probleem met het vinden van materiaal. Ik wacht tot het verschijnt, en het verschijnt altijd. Het gaat om het materiaal waarmee ik overspoeld wordt, dat het probleem vormt.
Origineel:I never have a problem with finding material. I wait for it to turn up, and it always turns up. It’s dealing with the material I’m inundated with that poses the problem.
-
De godsdienst is voor de een zijn literatuur en zijn wetenschap; voor de ander vormt hij zijn geneugte en plicht.
Origineel:La religion est pour l'un sa littérature et sa science ; elle est pour l'autre ses délices et son devoir.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1850) I, LXV -
De mens moet zijn eigen gereedschap vormen zodat het hem niet vormt.
Origineel:Man must shape his tools lest they shape him.
-
Er is een godheid die verkneedt en vormt, wat wij slechts ruw ontwerpen.
Origineel:There's a divinity that shapes our ends, rough-hew them how we will.
Hamlet (1600) Act V, sc ii -
Geheelonthouding vormt de basis voor het verlengen van onze dagen.
-
Het juiste antwoord vormt de vraag.
Origineel:La bonne réponse est celle qui façonne la question.
-
Het lot is in onze macht, en is goed of slecht al naar gelang men het vormt of zich op de hals haalt.
Origineel:La fortune est à nous et n'est mauvaise ou bonne, que selon qu'on la forme ou bien qu'on se la donne.
Satires XIV -
Het overwinnen van moeilijkheden is de vuurproef die het karakter vormt.
Origineel:Surmounting difficulty is the crucible that forms character.
-
Leed, evenals een smid, vormt al slaande.
-
Rede vormt de toekomst, maar bijgeloof infecteert het heden.
Origineel:Reason shapes the future, but superstition infects the present.
The State of the Art (1991) 75 -
De gewoonten van het leven vormen de ziel, en de ziel vormt de fysieke aanwezigheid.
Origineel:La vie habituelle fait l'âme, et l'âme fait la physionomie.
Le curé de Tours Ch. II -
Oorlog, hoezeer deze ook mag worden gezien als irrationeel, onrechtvaardig, als een noodzakelijk of op zijn minst historisch kwaad, vormt vanuit ethisch oogpunt tegelijkertijd een school, een harde en gevaarlijke maar uitstekende school van toewijding van het individu aan het geheel.
Origineel:Der Krieg, wie sehr er immer als irrational, ungerecht, als ein notwendiges oder wenigstens historisches Übel angesehen werden mag, bildet vom ethischen Gesichtspunkt aus doch zugleich eine Schule, eine harte und gefahrvolle, aber vorzügliche Schule der Hingebung des Einzelnen an die Gesamtheit.
De beste vormt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
