Citaten 131 t/m 140 van 237.
-
Dat is een goede vraag die u stelt, maar geen verstandige vraag voor mij om te beantwoorden.
Origineel:That is a good question for you to ask, not a wise question for me to answer.
Interview, 1953 Over het effect van de dood van Stalin -
De enige vraag met rijkdom is, wat doe je ermee?
Origineel:The only question with wealth is, what do you do with it?
-
De vraag is niet wat de beste regering is, maar wat is het best bestuurde volk?
Origineel:La question n'est pas de savoir quel est le meilleur gouvernement, mais quel est le peuple le mieux gouverné.
Étude sur la souveraineté (1794) -
De vraag is niet, te weten wat bij ons past maar waar wij bij passen.
Origineel:La question n'est pas de savoir ce qui nous convient, mais ce à quoi nous convenons!
-
De vraag is zo goed dat ik deze niet wil verpesten met mijn antwoord.
Origineel:Die Frage ist so gut, dass ich sie nicht durch meine Antwort verderben möchte.
-
De vraag, evenwel, of een vrede eeuwigdurend zal zijn of niet, heeft nog nooit iemand er van afgehouden om vrede te sluiten.
Origineel:Die Frage indes, ob ein Friede ewig dauern werde oder nicht, hat noch nie jemand in der Welt abgehalten einen Frieden zu schliessen.
Toespraak in de Pruisische Landtag, 22-5-1887 -
Degenen die worden gedreven door armoede, zij die geen materiële zorgen hebben, honger, vermoeiende arbeid, een vreugdeloos bestaan, stellen dezelfde vraag, de kwestie van betekenis.
Origineel:Those who are driven by poverty, those who're free from material worries hunger exhausting labor a joyless existence ask the same question, the question of meaning.
-
Een passende vraag voor onze tijd: mag een meisje boeken schrijven die zij niet zou mogen lezen?
-
Er zijn in 's mensen leven ogenblikken, waar hij de wereldgeest wat nader is, en 't hem vergund is 't lot een vraag te doen.
Origineel:Es gibt im Menschenleben Augenblicke, Wo er dem Weltgeist näher ist als sonst, Und eine Frage frei hat an das Schicksal.
Wallensteins Tod (1799) 2, 3 -
Er zijn maar weinig oprechte vrienden, maar er is ook weinig vraag naar.
Origineel:Es gibt wenig aufrichtige Freunde. Die Nachfrage ist auch gering.
Aphorismen (1911)
De beste vraag citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
