Citaten 31 t/m 60 van 105.
-
Ieder kind wil graag een boodschap voor je doen, mits je het vraagt rond bedtijd.
Origineel:Any kid will run any errand for you, if you ask at bedtime.
toegeschreven -
Wanneer men die moderne mannequins bekijkt, vraagt men zich af waarom men al dat voedsel naar de ontwikkelingslanden blijft sturen.
-
Als men besef heeft van dit hele levensgebeuren, zoals het zich voltrekt - en niet zoals we zouden willen dat het was, niet volgens de een of andere filosoof of priester in zijn geur van heiligheid, maar zoals het in feite is - dan vraagt men zich af of het denken zijn juiste plaats kan innemen, zonder dat het ook maar enigszins ingrijpt in iedere menselijke relatie.
-
Het vraagt moed om te groeien en te worden wie je diep van binnen bent.
Origineel:It takes courage to grow up and become who you really are.
-
Hij die iets vraagt, is voor even een dwaas. Hij die nimmer iets vraagt, is zijn hele leven een dwaas.
-
Poëzie is een echo die een schim ten dans vraagt.
Origineel:Poetry is an echo asking a shadow to dance.
-
Waar nodig zwijgend en zeggend waar het ogenblik om vraagt.
-
Het gevoel vraagt om oppositie. Ook als men trouwt uit liefde, moeten toch minstens de ouders ertegen zijn.
Origineel:Das Gefühl braucht Opposition, wenn man schon aus Liebe heiratet, sollten wenigstens die Eltern dagegen sein.
-
Het is billijk dat hij die vergiffenis vraagt voor zijn fouten, deze ook op zijn beurt aan anderen schenkt.
Satirae 1, 3, 74 -
Loopt een oorlog ongelukkig af, dan vraagt men naar degene die 'schuldig' is aan de oorlog; loopt hij zegevierend ten einde, dan prijst men zijn aanstichter.
Origineel:Läuft ein Krieg unglücklich aus, so frägt man nach Dem, der „Schuld“ am Kriege sei; geht er siegreich zu Ende, so preist man seinen Urheber.
-
Niemand is je vriend die jou vraagt te zwijgen, of jouw recht ontkent om te groeien.
Origineel:No person is your friend who demands your silence, or denies your right to grow.
-
Speelt het orkest alles wat je vraagt ? Ja, zeker. Vraag dan dat ze kaart spelen.
-
Twijfel, mijn goede vriend, is echter een godheid die zachtjes op je deur klopt en vraagt om gehoord te worden.
Origineel:Il Dubbio invece, mio buon amico, è una divinità che bussa con gentilezza alla tua porta e chiede di essere ascoltata.
-
Wanneer we iemand gelukkiger en vrolijker kunnen maken, dan moeten we dat in ieder geval ook doen, of hij ons nu daarom vraagt of niet.
Origineel:Wenn wir einen Menschen glücklicher und heiterer machen können, so sollten wir es in jedem Fall tun, mag er uns darum bitten oder nicht.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Zeggen hoe het gaat als men vraagt hoe het gaat is een overtreding van de afspraak.
-
Dus wat is tijd? Als niemand mij ernaar vraagt, weet ik het; Maar als ik het aan iemand wil uitleggen als antwoord op zijn vraag, weet ik het niet. Ik kan dit echter met vertrouwen zeggen: ik weet dat er geen verleden tijd zou zijn als er niets zou gebeuren, en geen toekomstige tijd als er niets zou zijn. Maar wat zijn die twee tijden, het verleden en de toekomst, aangezien het verleden niet meer bestaat en de toekomst nog niet?
Confessiones (397-401) XI, 14 -
Een ideaal kan men het beste afmeten aan het aantal slachtoffers dat het vraagt.
Origineel:Das Ideal misst man vielleicht am besten an den Opfern das es verlangt.
Zum Weltbild der Physik s.189 -
Filosofie? Als men het mij niet vraagt, weet ik het. Als men het mij wel vraagt, weet ik het niet meer.
-
Het beste moment om op te stappen is wanneer iedereen je vraagt te blijven.
-
Hij, die vraagt bij alles wat hij doet; wat zal ik er aan hebben? vraagt aan het eind van zijn leven; wat had ik eraan?
-
Ik heb nog nooit gehoord dat een man advies vraagt hoe hij het huwelijk en een carrière kan combineren.
Origineel:I have yet to hear a man ask for advice on how to combine marriage and a career.
-
Jonge man, als zij vraagt of je vindt dat haar haar zo leuk zit, pas dan op: in haar hart is ze dan al met je getrouwd.
-
Liefdadigheid is een natuurlijk instinct van de menselijke geest: wanneer A ziet dat B zich in grote moeilijkheden bevindt, dringt zijn geweten er altijd op aan dat hij C vraagt hem te helpen.
Origineel:Benevolence is a natural instinct of the human mind; when A sees B in grievous distress his conscience always urges him to entreat C to help him.
-
Verlichting vraagt je niet om perfect te zijn; het vraagt gewoon perfectie te vinden precies daar waar je al staat.
Origineel:Enlightenment does not ask you to be perfect; it simply asks you to find perfection right where you stand.
-
Wanneer je net 10 kilo bent afgevallen, vraagt er altijd wel iemand: 'Ben je net naar de kapper geweest?'
-
Wat vraagt gij, hoe lang hij heeft geleefd? Hij heeft geleefd tot in het nageslacht.
-
Wie met bedeesdheid vraagt, lokt weigering uit.
-
Wie vraagt ernaar, als hij tegenover de vijand staat, of hij list dan wel dapperheid zal gebruiken?
Aeneis 2, 390 -
Als een kind je iets vraagt, antwoord hem dan in godsnaam. Maar maak er geen groot iets van. Kinderen zijn kinderen, maar ze kunnen sneller een ontwijking ontdekken dan volwassenen, en ontwijking kan ze eenvoudig in de war brengen.
Origineel:When a child asks you something, answer him, for goodness sake. But don't make a production of it. Children are children, but they can spot an evasion faster than adults, and evasion simply muddles 'em.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Als iemand me vraagt naar het Ierse karakter, zeg ik: kijk naar de bomen. Verminkt, grimmig en misvormd, maar meedogenloos vasthoudend.
Origineel:When anyone asks me about the Irish character, I say look at the trees. Maimed, stark and misshapen, but ferociously tenacious.
De beste vraagt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
