Citaten 51 t/m 75 van 105.
-
Ik heb nog nooit gehoord dat een man advies vraagt hoe hij het huwelijk en een carrière kan combineren.
Origineel:I have yet to hear a man ask for advice on how to combine marriage and a career.
-
Jonge man, als zij vraagt of je vindt dat haar haar zo leuk zit, pas dan op: in haar hart is ze dan al met je getrouwd.
-
Liefdadigheid is een natuurlijk instinct van de menselijke geest: wanneer A ziet dat B zich in grote moeilijkheden bevindt, dringt zijn geweten er altijd op aan dat hij C vraagt hem te helpen.
Origineel:Benevolence is a natural instinct of the human mind; when A sees B in grievous distress his conscience always urges him to entreat C to help him.
-
Verlichting vraagt je niet om perfect te zijn; het vraagt gewoon perfectie te vinden precies daar waar je al staat.
Origineel:Enlightenment does not ask you to be perfect; it simply asks you to find perfection right where you stand.
-
Wanneer je net 10 kilo bent afgevallen, vraagt er altijd wel iemand: 'Ben je net naar de kapper geweest?'
-
Wat vraagt gij, hoe lang hij heeft geleefd? Hij heeft geleefd tot in het nageslacht.
-
Wie met bedeesdheid vraagt, lokt weigering uit.
-
Wie vraagt ernaar, als hij tegenover de vijand staat, of hij list dan wel dapperheid zal gebruiken?
Aeneis 2, 390 -
Als een kind je iets vraagt, antwoord hem dan in godsnaam. Maar maak er geen groot iets van. Kinderen zijn kinderen, maar ze kunnen sneller een ontwijking ontdekken dan volwassenen, en ontwijking kan ze eenvoudig in de war brengen.
Origineel:When a child asks you something, answer him, for goodness sake. But don't make a production of it. Children are children, but they can spot an evasion faster than adults, and evasion simply muddles 'em.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Als iemand me vraagt naar het Ierse karakter, zeg ik: kijk naar de bomen. Verminkt, grimmig en misvormd, maar meedogenloos vasthoudend.
Origineel:When anyone asks me about the Irish character, I say look at the trees. Maimed, stark and misshapen, but ferociously tenacious.
-
Als je ziet wat de school heden ten dage vraagt van onze zoons, vraag ik me af in hoeverre vaders nog kind kunnen zijn.
Origineel:À voir ce que l'école exige aujourd'hui de nos fils, je me demande combien de pères seraient capables d'être des enfants.
-
Als u het mij vraagt heeft de mens een totaal andere structuur dan de code hem wil. Bijna alles wat we van hem weten, slaat niet op hem, maar op de code.
-
Bent u nou links of bent u rechts? vragen mensen me telkens weer. Ik vind dat een onzin-vraag. Je vraagt ook niet: Bent u vegetariër of geheelonthouder?
-
De dichter vraagt nooit om bewondering; hij wil geloofd worden.
Origineel:Le poète ne demande jamais l'admiration; il veut être cru.
-
Een gelukkig mens vraagt nooit: waar heb ik dat aan verdiend?
-
Een gemene vrouw kan niet goed koken. Het vraagt namelijk om een edelmoedige geest, een lichte hand en een groot hart.
Origineel:No mean woman can cook well. It calls for a generous spirit, a light hand, and a large heart.
The Portreeve (1906) -
Er is iets zoets en smekends in de blik van iemand die om een gunst vraagt, die meteen verdwijnt zodra die het krijgt.
Origineel:Il y a quelque chose de doux et de suppliant dans le regard de celui qui demande un service, qui disparaît à l'instant dès qu'il l'a obtenu.
Les pensées diverses (1835) #132 -
Het vraagt om problemen om alleen naar muziek te luisteren.
Origineel:It's asking for trouble to listen to music alone.
Gewoon blijven adem halen (1989) -
Iedereen vraagt zich af waar hij na zijn dood zal zijn, maar niemand vraagt zich af waar hij was vóór zijn geboorte.
Origineel:Jeder fragt sich irgendwann einmal, wo er nach seinem Tode sein wird, aber niemand fragt danach, wo er vor seiner Geburt gewesen ist.
Zusammenhänge - Was dem einen recht ist (1974) S. 9 -
Ik ben: maar wat, wie die het vraagt, of weet ?
Verloren heugnis, ként geen vriend mij meer.
Ik ben de alleen-verbruiker van mijn leed.
Origineel:I am: yet what I am none cares or knows, My friends forsake me like a memory lost: I am the self-consumer of my woes;
-
Ik houd van hem, die zich schaamt, als de teerling naar zijn geluk valt en die dan vraagt; ben ik dan een valse speler? Want hij wil te gronde gaan.
Origineel:Ich liebe Den, welcher sich schämt, wenn der Würfel zu seinem Glücke fällt und der dann fragt: bin ich denn ein falscher Spieler? – denn er will zu Grunde gehen.
-
Je moet de domheden durven begaan die je karakter van je vraagt.
Origineel:Il faut savoir faire les sottises que nous demande notre caractère.
Maximes et pensées (1857) -
Je vraagt wat het leven is? Dat is net zoiets als vragen wat worteltjes zijn.
-
Liefde is een vlam die altijd nieuw voedsel vraagt.
Origineel:L'amour est une flamme qui demande toujours un aliment nouveau.
Les confessions (1700) -
Niets zorgt ervoor dat je gevoel voor humor sneller verdwijnt dan wanneer iemand vraagt waar het is.
Origineel:Nothing makes your sense of humor disappear faster than having someone ask where it is.
De beste vraagt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
