Citaten 91 t/m 105 van 105.
-
Een kind stelt vragen om iets te leren; een volwassene vraagt ??vaak alleen met de geheime hoop onwetendheid bij anderen te ontdekken.
Origineel:L'enfant questionne pour savoir; l'adulte n'interroge souvent qu'avec le secret espoir de déceler, chez autrui, une ignorance.
Feuilles Volantes (1949) p.131 -
Een vrouw vraagt zelden raad alvorens zij haar huwelijkskleren heeft gekocht.
Origineel:A woman seldom asks advice before she has bought her wedding clothes.
The Spectator no.476 -
Geen enkele regeringsvorm vraagt zo veel van zijn burgers als een democratie en geen enkele geeft zoveel terug.
Origineel:No government demands so much from the citizens as democracy and none gives back so much.
Modern Democracies (1921) -
Het Kind in mij vraagt: “Is het nog ver?”
De Oudere in mij zegt dromerig:
“Nee hoor, achter de volgende bocht.” -
Het wonder van je bestaan vraagt erom elke dag gevierd te worden.
Origineel:The miracle of your existence calls for celebration every day.
-
Ik ben de meest geweldige leugenaar die je ooit in je leven hebt gezien. Het is verschrikkelijk. Zelfs als ik op weg ben naar de winkel om een tijdschrift te kopen en iemand me vraagt waar ik heen ga, kan ik zeggen dat ik naar de opera ga. Het is verschrikkelijk.
Origineel:I'm the most terrific liar you ever saw in your life. It's awful. If I'm on my way to the store to buy a magazine, even, and somebody asks me where I'm going, I'm liable to say I'm going to the opera. It's terrible.
-
Je vraagt mij of ik een God-complex heb? Ik zal je iets vertellen, ik ben God.
Origineel:You ask me if I have a God complex? Let me tell you something — I am God.
-
Maar weet u, ik zal er geen spijt van hebben te sterven. Ik zal blij zijn, mijnheer. En waarom blij, vraagt u? Omdat ik van Frankrijk houd en de Duitsers haat die deze oorlog tegen ons zijn begonnen.
Origineel:But do you know, I shall not be sorry to die. I shall be glad, Monsieur. And why glad, you ask? Because I love France and hate the Germans who have put this war on us.
-
Niemand vraagt je om de hele wereld lief te hebben, alleen om eerlijk te zijn, eerlijk. Heb geen luide stem. Hoe meer je van mensen houdt, hoe meer ze je door elkaar zullen halen. Een kind heeft, een persoon respecteert. Respect is beter dan liefde.
Origineel:Nobody asks you to love the whole world, only to be honest, ehrlich. Don't have a loud mouth. The more you love people the more they'll mix you up. A child loves, a person respects. Respect is better than love.
-
Niemand vraagt om een theater en niemand vraagt om acteurs, dus moeten we er voor zorgen dat ze gevraagd worden. We moeten op de trommel slaan en de mensen naar binnen halen en zorgen dat ze aan het theater en de opera verslingerd raken.
-
Niemand vraagt vanwaar gij het hebt, maar hebben moet gij het.
14, 207 -
Oudere mensen gaan zitten en vragen: 'Wat is het?'. Maar de jongen vraagt: 'Wat kan ik ermee doen?'
Origineel:Older people sit down and ask, 'What is it?' but the boy asks, 'What can I do with it?'.
-
Wordt hij gelaakt, dan vraagt gij steeds waarom; wordt gij geprezen dan ziet gij daar graag van af.
-
Als je mannen vraagt naar hun lichaamsbeeld, zullen ze je vertellen dat ze er beter uitzien dan ze doen. En als je een vrouw vraagt, zal ze je vertellen dat ze er beroerder uitziet.
Origineel:If you ask men about their body image, they will tell you they look better than they do. And if you ask a woman, she'll tell you she looks worse.
-
Men vraagt het volk de macht. Men richt ze tegen het volk. Om zijn bestwil, naar men verzekert.
Origineel:On demande le pouvoir au peuple. On l'exerce contre lui. Pour son bien, à ce qu'on assure.
La Politique (1928)
De beste vraagt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
