Citaten 76 t/m 100 van 105.
-
Vrijheid! je vraagt mij naar vrijheid. Ik zal eerlijk tegen je zijn. Ik weet veel meer over wat vrijheid niet is dan wat het wel is, want ik ben nooit vrij geweest. Ik kan alleen mijn visie met jou delen over de toekomst, over wat vrijheid is.
Origineel:Freedom! you askin me about freedom. I'll be honest with you. I know a whole more about what freedom isn't than about what it is, 'cause I've never been free. I can only share my vision with you of the future, about what freedom is.
-
Wie iets lief heeft, vraagt niet meer of het leven een doel heeft.
Origineel:Qui aime ne demande plus si la vie a un but.
La nature humaine (1868) -
Als iemand je vraagt wat jazz is, zal hij het nooit weten.
-
Als je me vraagt wat het individu op dit moment in politieke zin kan doen, zou ik moeten zeggen dat hij niet zo veel kan doen. Als ik het over mijzelf heb, ik houd me meer bezig met de transformatie van het individu, wat voor mij veel belangrijker is dan de zogenaamde politieke revolutie.
Origineel:If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.
-
Als je me vraagt wat ik wil, zal ik het je vertellen. Ik wil alles.
Origineel:If you ask me what I want, I'll tell you. I want everything.
Pussy, King of the Pirates (1996) -
Als u het mij vraagt, is een vraag soms een vaag teken.
-
De jeugd vraagt om plezier, en plezier vraagt om liefde.
Origineel:Youth calls for Pleasure, Pleasure calls for Love.
Love, An Elegy #90 -
De liefde vraagt om een dubbele inspanning: niet alleen de andere te beminnen, maar zelf ook beminnelijk te zijn.
Origineel:L'amour demande non seulement l'effort d'aimer, mais aussi celui de se rendre aimable.
Jour après jour (1956) -
De mens is nooit zo mooi als wanneer hij vergeving vraagt ??of zichzelf vergeeft.
Origineel:Der Mensch ist nie so schön, als wenn er um Verzeihung bittet oder selber verzeiht.
-
De wijze vraagt niet of men hem eert, hij alleen bepaalt voor zich zijn waarde.
Origineel:Der Weise fragt nicht, ob man ihn auch ehrt; Nur er allein bestimmt sich seinen Werth.
Gedichte Einem Kleinmüthigen -
Degene die om vergeving vraagt, is al tot op zekere hoogte een andere. Dus wie vergeven we? En wat?
Origineel:Celui qui demande pardon est déjà, dans une certaine mesure, un autre. Alors qui, à qui pardonne-t-on? Et quoi?
-
Denk één keer na voordat je iets geeft, twee keer voordat je iets krijgt en duizend keer voordat je iets vraagt.
Origineel:Überlege ein Mal bevor du gibst, zwei Mal bevor du annimmst, und tausend Mal bevor du verlangst.
Aphorismen (1880) -
Dokter vraagt propere werkster, moet reeds gediend hebben.
-
Een kind stelt vragen om iets te leren; een volwassene vraagt ??vaak alleen met de geheime hoop onwetendheid bij anderen te ontdekken.
Origineel:L'enfant questionne pour savoir; l'adulte n'interroge souvent qu'avec le secret espoir de déceler, chez autrui, une ignorance.
Feuilles Volantes (1949) p.131 -
Een vrouw vraagt zelden raad alvorens zij haar huwelijkskleren heeft gekocht.
Origineel:A woman seldom asks advice before she has bought her wedding clothes.
The Spectator no.476 -
Geen enkele regeringsvorm vraagt zo veel van zijn burgers als een democratie en geen enkele geeft zoveel terug.
Origineel:No government demands so much from the citizens as democracy and none gives back so much.
Modern Democracies (1921) -
Het Kind in mij vraagt: “Is het nog ver?”
De Oudere in mij zegt dromerig:
“Nee hoor, achter de volgende bocht.” -
Het wonder van je bestaan vraagt erom elke dag gevierd te worden.
Origineel:The miracle of your existence calls for celebration every day.
-
Ik ben de meest geweldige leugenaar die je ooit in je leven hebt gezien. Het is verschrikkelijk. Zelfs als ik op weg ben naar de winkel om een tijdschrift te kopen en iemand me vraagt waar ik heen ga, kan ik zeggen dat ik naar de opera ga. Het is verschrikkelijk.
Origineel:I'm the most terrific liar you ever saw in your life. It's awful. If I'm on my way to the store to buy a magazine, even, and somebody asks me where I'm going, I'm liable to say I'm going to the opera. It's terrible.
-
Je vraagt mij of ik een God-complex heb? Ik zal je iets vertellen, ik ben God.
Origineel:You ask me if I have a God complex? Let me tell you something — I am God.
-
Maar weet u, ik zal er geen spijt van hebben te sterven. Ik zal blij zijn, mijnheer. En waarom blij, vraagt u? Omdat ik van Frankrijk houd en de Duitsers haat die deze oorlog tegen ons zijn begonnen.
Origineel:But do you know, I shall not be sorry to die. I shall be glad, Monsieur. And why glad, you ask? Because I love France and hate the Germans who have put this war on us.
-
Niemand vraagt je om de hele wereld lief te hebben, alleen om eerlijk te zijn, eerlijk. Heb geen luide stem. Hoe meer je van mensen houdt, hoe meer ze je door elkaar zullen halen. Een kind heeft, een persoon respecteert. Respect is beter dan liefde.
Origineel:Nobody asks you to love the whole world, only to be honest, ehrlich. Don't have a loud mouth. The more you love people the more they'll mix you up. A child loves, a person respects. Respect is better than love.
-
Niemand vraagt om een theater en niemand vraagt om acteurs, dus moeten we er voor zorgen dat ze gevraagd worden. We moeten op de trommel slaan en de mensen naar binnen halen en zorgen dat ze aan het theater en de opera verslingerd raken.
De beste vraagt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
