Citaten 121 t/m 150 van 247.
-
Wij kunnen zonder enige vreugde leven, maar niet zonder enige hoop.
Origineel:Elélhetünk minden öröm, de nem minden remény nélkül.
Vallomások és gondolatok #1283 -
Zuiver u slechts van afgunst en gij vertienvoudigt uw geluk, en maakt ieder ogenblik andermans vreugde tot de uwe.
Origineel:Musst dich nur vom Neide reinigen, dann verzehnfachst du dein Glück, machst in jedem Augenblick fremde Freuden zu den deinigen.
Spruchbüchlein (1885) -
Als je bedroefd bent door het verdriet van een ander, zal het verdriet nooit naar je toekomen. Als je blij bent met de vreugde van een ander, zal de vreugde je nooit verlaten.
Origineel:If you're saddened by another's sorrow, then sorrow will never come to you. If you are happy at another's joy then joy will never leave you.
-
Bezoekers brengen altijd vreugde aan, zo 't niet bij het komen is, dan bij het gaan.
-
Bij sommige nationale feesten heerst een algemene vreugde die door niemand gedeeld wordt.
-
De keerzijde van het christelijk medelijden met het lijden van de naaste is de diepgewortelde argwaan tegen alle vreugden van de naaste, zijn vreugde aan alles wat hij wil en kan.
Origineel:Die Kehrseite des christlichen Mitleidens am Leiden des Nächsten ist die tiefe Beargwöhnung aller Freude des Nächsten, seiner Freude an allem, was er will und kann.
Morgenröthe (1887) -
De vreugde kan ernstig zijn, de vrolijkheid lacht.
78 -
De vreugde veralgemeent, de smart individualiseert.
Origineel:Die Freude verallgemeinert, der Schmerz individualisiert den Menschen.
-
Er zijn maar weinig dingen aangenamer dan het aanschouwen van iemand die zijn geduld verliest; we zouden zulke mensen dankbaar moeten zijn dat ze ons momenten van vaak onbezoedelde vreugde schenken.
Origineel:Few things are more agreeable than the spectacle of a man who loses his temper; we should be grateful to such people for providing us with moments of often unsullied delight.
-
Gedeeld leed hecht sterker onderlinge band dan gedeelde vreugde.
-
Geen sterveling viel ooit in zijn leven onvermengde vreugde ten deel.
Origineel:Des Lebens ungemischte Freude ward keinem Irdischen zuteil.
-
Gelukkige pessimisten! Hoeveel vreugde ondervinden ze telkens ze bewezen hebben dat er geen vreugde bestaat.
Origineel:Die glücklichen Pessimisten! Welche Freude empfinden sie, so oft sie bewiesen haben, daß es keine Freude gibt.
Aphorismen (1911) -
Helaas, elke vreugde moeten wij door een zekere graad van smart verwerven. Het hart dat nooit leed ondervond, kan nooit verrukking kennen.
Origineel:Alas! by some degree of woe We every bliss must gain; The heart can ne'er a transport know, That never feels a pain.
The poetical works Song -
Het is niet waar, dat de arbeid aan de mensen als straf voor de zonde is opgelegd; het is integendeel een eer, een adel, het kostbaarste goed, de vreugde, de gezondheid, de kracht, de ziel der wereld zelf, die altijd de toekomst baart en schept.
Origineel:Il n'est pas vrai que le travail soit imposé aux hommes en châtiment du péché; il est au contraire un honneur, une noblesse, le plus précieux des biens, la joie, la santé, la force, l'âme même du monde, qui toujours est en labeur, en création du futur.
Fécondité 746 -
Honing zit in elke bloem, vreugde in elke plaats, je moet het, net zoals de bij, weten te vinden.
Origineel:Honig wohnt in jeder Blume, Freude an jedem Orte, man muß nur, wie die Biene, sie zu finden wissen.
Briefe An Wilhelmine von Zenge, 23. September 1800 -
Ik gaf het vissen op, op de dag dat ik me realiseerde dat door het vangen, de vis niet kronkelde van vreugde.
Origineel:J'ai abandonné la pêche le jour où je me suis aperçu qu'en les attrapant, les poissons ne frétillaient pas de joie.
Le Journal du dimanche 29 november 1981 -
Kennis en herkennen zijn de vreugde en het recht van de mensheid.
Origineel:Wissen und Erkennen sind die Freude und die Berechtigung der Menschheit.
Kosmos (1845) I -
Liefde is als een mooie bloem die ik niet mag aanraken, maar de geur maakt de tuin een plaats van vreugde.
Origineel:Love is like a beautiful flower which I may not touch, but the smell makes the garden a place of joy.
-
Liefde is vreugde. Overtuig jezelf niet dat lijden er een onderdeel van is.
-
Maar volmaakt, onvertroebeld verdriet is even ondenkbaar als volmaakte, onvertroebelde vreugde.
Oorlog en vrede (1869) -
Vrees voor de dood niet: gij maakt u de vreugde kwijt
des levens, als gij voor de dood vrees koestert t'allen tijd.Origineel:Linque metum leti: nam stultum est, tempore in omni duin mortem metuas, amittere gaudia vitae.
-
Vreugde is onze ontsnapping uit de tijd.
Origineel:La joie est notre évasion hors du temps.
-
Wat vreugde betreft leeft de vriendschap van haar rente en de liefde van haar kapitaal.
Origineel:En fait de jouissances, l'amitié vit de ses rentes et l'amour mange son capital.
Bluettes et boutades p.75 -
Werken kan je overheersende gedachte zijn en vreugde een bijzaak. Maar vreugde is je ware doel, en werken de bijzaak.
Origineel:Work may be your dominant thought, and joy an afterthought. But joy is your true purpose, and work the afterthought.
-
Alle angst komt van de duivel. De moed en de vreugde zijn van God.
Origineel:Alle Ängstlichkeit kommt vom Teufel. Der Mut und die Freudigkeit ist von Gott.
Tagebuchaufzeichnungen 27. Juli 1800 -
Als men hier op aarde geleerd heeft hoe vreugde en geluk te scheppen voor onszelf en voor anderen, dan zullen die vreugde en dat geluk ons omgeven in de andere wereld.
-
De excursie is hetzelfde als je op zoek gaat naar je verdriet als wanneer je op zoek gaat naar je vreugde.
Origineel:The excursion is the same when you go looking for your sorrow as when you go looking for your joy.
De beste vreugde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
