Citaten 151 t/m 180 van 247.
-
De herinnering aan een voorbijgaand kwaad brengt nu vreugde voort.
Origineel:Le souvenir des maux passés produit l'allégresse.
-
De tijd heeft twee vleugels: de ene veegt onze tranen weg, de andere draagt onze vreugde.
Origineel:Le temps a deux ailes: l'une essuie nos larmes, l'autre emporte nos joies.
Marianna (1839) -
De vreugde is overal en wil zich laten vinden.
Origineel:Die Freude ist überall und will sich finden lassen
Alle guten Geister (1908) III, 1 -
De ware vreugde van een maanverlichte nacht is iets dat we niet langer begrijpen. Alleen de mannen van weleer, toen er nog geen lichten waren, konden de ware vreugde van een maanverlichte nacht begrijpen.
Origineel:The true joy of a moonlit night is something we no longer understand. Only the men of old, when there were no lights, could understand the true joy of a moonlit night.
-
Doe uw plicht zo lang, totdat hij uw vreugde wordt.
Origineel:Tue deine Pflicht so lange, bis sie deine Freude wird.
Aphorismen (1911) -
Een streven is een eeuwige vreugde, een bezit zo solide als een landgoed.
Origineel:An aspiration is a joy forever, a possession as solid as a landed estate.
Virginibus Puerisque (1881) El Dorado -
Er is misschien geen vreugde vergelijkbaar met die van de moeder die haar eerstgeborene ziet.
Origineel:Il n'y a peut-être pas de joie comparable à celle de la mère qui voit son premier-né.
-
Er zijn boeken die een dubbele vreugde schenken, ten eerste dat je ze hebt, en ten tweede dat je ze niet hoeft te lezen.
Origineel:Es gibt eben Bücher, die eine doppelte Freude gewähren, erstens, daß man sie hat, und zweitens, daß man sie nicht zu lesen braucht.
Von Perlin nach Berlin (1894) -
God heeft verdriet gecreëerd als een soort bemiddelaar tussen geluk en ongeluk, vreugde en pijn.
Origineel:Gott hat die Wehmut zu einer Art Vermittlerin zwischen dem Glück und dem Unglück, der Süßigkeit und dem Schmerz geschaffen.
-
Het is een algemeen lot, dat vreugde ras verkeert in bitter leed.
-
Het zijn niet alleen die dwazen die vreugde scheppen in het leven, zodat zij dansen en zingen, maar dat zij aan iedereen vrolijkheid brengen.
Lof der Zotheid (1511) -
Ik hield van woorden. Ik hou ervan om ze te zingen en te spreken en zelfs nu moet ik toegeven dat ik ben gevallen in de vreugde om ze te schrijven.
Origineel:I loved words. I love to sing them and speak them and even now, I must admit, I have fallen into the joy of writing them.
-
Ik wou dat ik de gedachten die mijn vreugde vergiftigen kon afweren, maar toch vind ik er een zeker genoegen in mezelf aan hen aan te bieden.
In: Arthur Hedley - Chopin (1947) -
Ik zoek vreugde, ik zoek liefde en ik vind niets.
Origineel:Je cherche la joie, je cherche l'amour, et je ne trouve que le néant.
Sixtine (1890) -
Je kunt niet beoordelen wat anderen vreugde zou moeten brengen, en anderen kunnen niet beoordelen wat jou vreugde zou brengen.
Origineel:You cannot judge what should bring others joy, and others cannot judge what should bring you joy.
-
Jeugd is de tijd die gemaakt is voor vreugde, beminnen is dan onze plicht.
Origineel:Youth's the season made for joys, Love is then our duty.
The Beggar's Opera (1728) Act II, sc. iv -
Liefde is wederzijdse vreugde in wederzijdse onvolmaaktheid.
Origineel:Liebe ist gemeinsame Freude an der wechselseitigen Unvollkommenheit.
-
Men heeft slechts op zoveel vreugde en geluk aanspraak, als men zelf geeft.
Origineel:Man hat nur an so viel Freude und Glück Anspruch, als man selbst gewährt.
Blätter #18 -
Men kent altijd maar al te zeer de oorzaken van zijn leed, maar men zoekt soms die van zijn vreugde.
Origineel:On connaît toujours trop les causes de sa peine, Mais on cherche parfois celles de son plaisir.
Tendresses et Solitudes Joies sans causes -
Mijn eigen criterium van succes is het in staat zijn met vreugde te werken en positief te leven.
Origineel:My own criterion of success is the ability to work joyfully and to live positively.
-
Schep vreugde in het leven, zolang het lampje gloeit, pluk de roos, eer ze verbloeit.
-
Verlangen is geanticipeerde vreugde.
Origineel:Le désir est une joie anticipée.
Remarques et Pensées (1893) -
Vreugde in het werk kan zonder gerechtvaardigde trots daarop niet duurzaam bestaan.
Origineel:Freude an der Arbeit kann ohne den berechtigten Stolz auf dieselbe nicht dauernd bestehen.
-
Vreugde is de zijnstoestand die niets nodig heeft om gelukkig te zijn.
Origineel:On appelle joie cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.
Divers (1931) Un esprit non prévenu -
Wellicht zal het eens een vreugde zijn hieraan terug te denken.
Origineel:Forsan et haec olim meminisse iuvabi.
Aeneis 1, 203 -
Als er een overvloed aan ellende in de wereld zou zijn, zou er ook voldoende vreugde zijn, ja, zo lang als je weet waar je het zoeken moest.
Origineel:If there was an abundance of misery in the world, there was also sufficient joy, yes - as long as one knew where to look for it.
Faceboek (2016) -
Als lezer heb ik een hekel aan introducties ... Introducties remmen het plezier, ze doden de vreugde van anticipatie, ze frustreren nieuwsgierigheid.
Origineel:As a reader I loathe introductions...Introductions inhibit pleasure, they kill the joy of anticipation, they frustrate curiosity.
-
Angst heeft meer dingen in deze wereld vernietigd dan vreugde heeft gecreëerd.
Origineel:La peur a détruit plus de choses en ce monde que la joie n’en a créées.
De beste vreugde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
