Citaten 26 t/m 50 van 74.
-
Als we ophouden met te hopen, zal wat we vrezen zeker komen.
Origineel:Wenn wir zu hoffen aufhören, kommt, was wir befürchten, bestimmt.
Das Prinzip Hoffnung (1959) -
Angst is een zwakke band. Wordt hij verbroken, dan beginnen zij te haten, die ophielden te vrezen.
Agricola 32 -
De alledaagse mens vreest de dood; de wijsgeer vreest hem te vrezen.
Origineel:L'homme vulgaire craint la mort; le philosophe craint de la craindre.
Misophilanthropopanutopies CCXXXVI -
Met haar moed en vastberadenheid heeft Malala laten zien wat terroristen het meest vrezen: een meisje met een boek.
Origineel:With her courage and determination, Malala has shown what terrorists fear most: a girl with a book.
Ban Ki-moon's statement on the Awarding of the Nobel Prize for Peace to Malala Yousafzai and Kailash Satyarthi (2014) -
Van mijn hond heeft u niets te vrezen. Hij is er alleen maar om u bang te maken.
-
Wie de waarheid in het hart heeft, hoeft nooit te vrezen dat zijn tong te weinig overtuigingskracht zal hebben.
Origineel:He who has truth at his heart need never fear the want of persuasion on his tongue.
The Stones of Venice (1853) I. The Foundations, §xcix -
Wij Duitsers vrezen God en anders niets ter wereld.
Origineel:Wir Deutschen fürchten Gott, aber sonst nichts in der Welt.
Toespraak in de Rijksdag, 6-2-1888 -
Achterdochtige mensen leren de anderen beoordelen naar wat ze zelf zijn; zij vrezen zichzelf in de anderen.
Origineel:Les hommes défiants apprennent à juger les hommes d'après ce qu'ils sont eux-mêmes; ils se craignent dans les autres.
-
De dief die je het meest moet vrezen, is niet degene die enkel dingen steelt.
Origineel:The thief you must fear the most is not the one who steals mere things.
Fall On Your Knees (2011) 358 -
De ganse geschiedenis van het Christendom bewijst, dat het weinig te vrezen heeft van vervolging als een vijand, doch veel van vervolging als een bondgenoot.
Origineel:The whole history of Christianity proves that she has indeed little to fear from persecution as a foe, but much to fear from persecution as an ally.
-
De zintuigen vrezen is een filosoof worden.
Origineel:Craindre les sens, c'est devenir philosophe.
-
Er is niets te vrezen van iemand die schreeuwt.
Origineel:There is nothing to fear from someone who shouts.
Things Fall Apart (2009) 99 -
Er zijn mensen waarvan men niet moet zeggen dat zij God vrezen, maar wel dat zij bang voor Hem zijn.
Origineel:Il y a des gens dont il ne faut pas dire qu'ils craignent Dieu, mais bien qu'ils en ont peur.
-
Gedurende het leven mag men de dood vrezen, alleen niet in de nabijheid van de dood.
Origineel:Im Leben darf man den Tod fürchten, nur nicht in der Nähe des Todes.
Tagebücher 1, 1787 -
Je hebt van de dichter niets anders te vrezen dan de waarheid.
-
Om te stoppen met vrezen, moet je stoppen met hopen.
Origineel:Pour cesser de craindre, il faut cesser d'espérer.
Pensées et maximes (1802) -
Slechts zij, die verachterlijk zijn, vrezen veracht te worden.
Origineel:Il n’y a que ceux qui sont méprisables qui craignent d’être méprisés.
-
Van onze vijanden zijn de kleinste dikwijls het allermeest te vrezen.
Origineel:De nos ennemis [...] les plus à craindre sont souvent les plus petits ;
Fables II, 9 -
Vorsten hebben meer te vrezen van geschiedschrijvers dan lelijke vrouwen van schilders.
Origineel:Los príncipes habrían de temer a los historiadores más que a los grandes pintores las feas mujeres.
-
Wat vonnis zal ik vrezen, daar ik geen kwaad doe?
Origineel:What judgment shall I dread, doing no wrong?
Merchant of Venice (1597) Act IV, sc i -
Als velen u vrezen, pas dan op voor velen.
Origineel:Multis terribilis timeto multos.
-
De dood vrezen, is te veel eer aan het leven geven.
Origineel:Craindre la mort, c'est faire trop d'honneur à la vie.
toegeschreven -
De liefde vrezen is het leven vrezen, en degenen die het leven vrezen, zijn al voor drie-kwart dood.
Origineel:To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Marriage and Morals (1929) Ch. 19
De beste vrezen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
