Citaten 51 t/m 74 van 74.
-
De mensen verkiezen hen te minnen, die zij vrezen, om door hen beschermd te worden.
Origineel:Les hommes prennent le parti d'aimer ceux qu'ils craignent afin d'en être protégés.
-
De vergetelheid, die tweede dood, die grote zielen meer vrezen dan de eerste.
Origineel:L'oubli, cette seconde mort que les grandes ames craignent plus que la première.
-
Er schuilt vaak minder gevaar in de dingen die we vrezen dan in de dingen die we begeren.
Origineel:There is often less danger in the things we fear than in the things we desire.
toegeschreven -
Het ergste te vrezen is vaak de genezing van het erge.
Origineel:To fear the worst oft cures the worse.
Troilus and Cressida (1602) Act III, sc ii -
Het is een miserabele gemoedsgesteldheid wanneer men weinig dingen te wensen heeft en vele te vrezen heeft.
Origineel:It is a miserable state of mind to have few things to desire and many things to fear.
Essays (1625) Of Empire -
Het is ongelooflijk hoeveel kracht de ziel aan het lichaam kan geven. Er is ook geen grote of heroïsche geestelijke energie voor nodig. De innerlijke kalmte is voldoende om niets te vrezen en niets te verlangen, behalve datgene wat men in zichzelf kan vermijden en nastreven.
Origineel:Es ist unglaublich, wieviel Kraft die Seele dem Körper zu verleihen vermag. Es erfordert auch gar nicht eine große oder heldenmütige Energie des Geistes. Die innere Sammlung reicht hin, nichts zu fürchten und nichts zu begehren, als was man selbst in sich abwehren und erstreben kann.
Briefe an eine Freundin (1847) Charlotte Diede, 2. August 1833 -
Het lijkt erop dat iedereen zijn eigen onverklaarbare angst heeft om nachtmerries over te hebben. We hebben nachtmerries nodig om onszelf bezig te houden en de tevredenheid te weerstaan die we allemaal vrezen en verafschuwen.
Origineel:It seems that everyone has their own inexplicable fear to have nightmares about. We need nightmares to keep ourselves entertained, and fend off the contentment that we all fear and abhor so much.
A Partisan's Daughter (2008) p.65 -
Hij moet veel vrezen, die velen vrezen.
-
Hoewel velen van ons de dood vrezen, denk ik dat er iets onlogisch aan is.
Origineel:Although many of us fear death, I think there is something illogical about it.
-
Iets vrezen en hopen en zorgen, moet de mens voor de komende morgen.
Origineel:Etwas fürchten und hoffen und sorgen Muß der Mensch für den kommenden Morgen
Die Braut von Messina (1803) -
Maak het tot je vaste voornemen de dood niet te vrezen,
die is wel geen goed, maar ze is wel het eind van alle ellende.Origineel:Fac tibi proponas mortem non esse timendam, quae bona si non est, finis tamen illa malorum est.
-
Met integriteit heb je niets te vrezen, want je hebt niets te verbergen. Met integriteit zul je het goede doen, zodat je geen schuld hebt.
Origineel:With integrity, you have nothing to fear, since you have nothing to hide. With integrity, you will do the right thing, so you will have no guilt.
-
Om alles te durven dwingt ons het gevaar, men moet niets vrezen als men alles te vrezen heeft.
Origineel:A tout oser le péril doit contraindre. Il ne faut craindre rien quand on a tout à craindre.
Héraclius (1647) 381 -
Rechtvaardige kritiek geeft vleugelslag en gloed, onrechtvaardige critiek behoeft men nooit te vrezen.
Origineel:La critique juste donne de l'élan et de l'ardeur. La critique injuste n'est jamais à craindre.
Brief aan M. Desherbiers jan. 1830 -
Velen vrezen de gevolgen zo zeer, dat zij menen een gevoelig geweten te bezitten.
-
We doen meer voor degenen die we vrezen dan voor degenen van wie we houden.
Origineel:On fait plus pour ceux qu'on craint que pour ceux qu'on aime.
Caracteres des médecins p.131 -
We staan het dichtst bij gevaar wanneer we denken dat we niets te vrezen hebben.
Origineel:On n'est que plus près du danger, Quand on croit n'avoir rien à craindre.
Poesies diverses Conseils a Thémire -
We veroordelen in anderen altijd datgene wat we in onszelf het meeste vrezen.
-
Wee het land dat redevoeringen en redenaars moet vrezen.
Origineel:Wehe dem Lande, daß sich vor Reden und Rednern zu fürchten hat.
-
Wie alles kan doen, moet alles vrezen.
Origineel:Qui peut tout doit tout craindre.
-
Wie niets te verliezen heeft, heeft niets te vrezen.
Origineel:Qui n'a plus rien à perdre n'a plus rien à craindre.
Mélanie, ou les vœux forcés (1770) II, 1 -
Wij moeten niets vrezen, niets onmogelijk achten, altijd onze moed voor ons uit dragend als een levende toorts.
-
Dood op zich is niets maar wij vrezen het hoe en waar daarna, waarvan we niets weten.
Origineel:Death, in itself, is nothing; but we fear; To be we know not what, we know not where
Aureng-Zebe (1676) Act IV, Sc. 1 -
Wie ophoudt te hopen, stopt ook om te vrezen.
Origineel:Qui cesse d'espérer, il cesse aussi de craindre.
Stance (1603) V
De beste vrezen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
