Citaten 21 t/m 30 van 107.
-
Ik vroeg me elke minuut af wat ik in de ogen van God kon zijn. Nu weet ik het antwoord: niets. God ziet mij niet, God hoort mij niet, God kent mij niet. Zie je deze leegte boven onze hoofden? Het is God. Zie je deze bres in de deur? Het is God. Zie je dat gat in de aarde? Het is God weer. Stilte is God. Afwezigheid is God. God is de eenzaamheid van mensen.
Origineel:Je me demandais à chaque minute ce que je pouvais être aux yeux de Dieu. A présent je connais la réponse: rien. Dieu ne me voit pas, Dieu ne m'entend pas, Dieu ne me connaît pas. Tu vois ce vide au-dessus de nos têtes ? C'est Dieu. Tu vois cette brèche dans la porte? C'est Dieu. Tu vois ce trou dans la terre ? C'est Dieu encore. Le silence c'est Dieu. L'absence c'est Dieu. Dieu c'est la solitude des hommes.
Le diable et le bon Dieu (1951) p.228 -
Toen ik hier jaren geleden binnenkwam vroeg de regisseur "Wil je roken, voor een stamtafelsfeer?", en als ik nu binnenkom word ik gestalkt door een brandweerman.
-
Hoe meer men mensen analyseert, hoe meer alle redenen daarvoor verdwijnen. Vroeg of laat stuit men op dat afschuwelijke, gemeenschappelijke iets dat men de menselijke natuur noemt.
-
Waarom draait het welbeschouwd, vroeg ook de rups al voor hij als vlinder uitvloog.
Origineel:Worum geht's hier eigentlich, fragte die Raupe, bevor sie Falter geworden war.
-
'Mag ik naar de schouwburg?' vroeg de mug aan haar moeder. 'Ja maar wees voorzichtig. Let goed op voor het applaus.'
-
Drie uur is altijd te laat of te vroeg om wat dan ook te doen.
Origineel:Trois heures, c’est toujours trop tard ou trop tôt pour tout ce qu’on veut faire.
-
Ik kan nu al meer dan een jaar niet slapen. Daarom ga ik zo vroeg naar bed. Je hebt meer rust nodig als je niet slaapt.
Origineel:I haven't been to sleep for over a year. That's why I go to bed early. One needs more rest if one doesn't sleep.
Decline and Fall (1928) -
Ik ben niet slim, maar ik hou ervan om te observeren. Miljoenen zagen de appel vallen, maar Newton was degene die vroeg waarom.
Origineel:I'm not smart, but I like to observe. Millions saw the apple fall, but Newton was the one who asked why.
toegeschreven, ten onrechte -
Politiek interesseert mij niet, zei de kunstenaar, en hij vroeg om subsidie.
-
Ondergrondse atoombommen zijn als paddestoelen: vroeg of laat komen ze op tafel.
De beste vroeg citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)