Citaten 51 t/m 75 van 107.
-
Geld is als water in een lekke emmer: vroeg of laat, begint het te druipen.
Origineel:Money is like water in a leaky bucket: no sooner there, it begins to drip.
Rabbit Is Rich (2012) -
Het leven is vol ellende, eenzaamheid en lijden - en het is veel te vroeg voorbij.
Origineel:Life is full of misery, loneliness, and suffering - and it's all over much too soon.
-
Hij vreest te vroeg, die vreest eer 't onheil is geboren. Man maeck' zichzelven niet ellendigh voor de tijt.
-
Ik vroeg me af of mensen hun herinneringen misschien niet gebruiken als brandstof om verder te kunnen leven.
After Dark (2004) -
Om mijn jeugd terug te krijgen zou ik alles doen, behalve het doen van lichaamsbeweging, vroeg opstaan, of respectabel zijn.
Origineel:To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable.
-
Ook de beste mensen kunnen hun lot niet opschorten: de goeden sterven vroeg en de slechten sterven laat.
Origineel:The best of men cannot suspend their fate: the good die early, and the bad die late.
-
Vroeg of laat grijpt de toekomst ons in de kraag.
-
Wanneer een vrouw te veel alleen gelaten wordt, begint zij vroeg of laat te denken, en geen man weet wat zij dan misschien ontdekt.
-
"Welke dag is het?" vroeg Poeh. "Het is vandaag," piepte Knorretje. "Mijn favoriete dag," zei Poeh.
Origineel:"What day is it?" asked Pooh. "It's today," squeaked Piglet. "My favorite day," said Pooh.
Winnie the Pooh (1926) -
De man die vroeg of laat geen behoeften meer heeft, wordt de meester over degenen die ze nog wel hebben.
Origineel:L'homme qui n'a pas de besoins devient tôt ou tard le maître de ceux qui en ont.
L'idée de Jean Têterol (1878) p. 20 -
De zaken in de showbusiness gaan slecht. Onlangs vroeg ik aan een plaatselijk theater hoe laat het hoofdnummer begon. De directeur antwoordde: `Hoe laat kan je hier zijn?'
-
Een winter vroeg opgestaan, hemel, hoe eerlijk
meelevend en lelijk is deze geboorte, huid
tussen binnen en buiten, schuim tussen gister
en later, men scheert zich zijn vaderHet bezit van een ruïne (2005) Stilleven -
Elke mens is alleen, en die naast ons lopen zijn vreemden die vroeg of laat tot dezelfde ontdekking moeten komen.
-
Elke monoloog wordt vroeg of laat een discussie.
Origineel:Every monologue sooner or later becomes a discussion.
The Heart of the Matter (1951) -
Geen mens gaat voortijdig naar huis - tenzij de baas vroeg gaat.
Origineel:No man goes before his time - unless the boss leaves early.
-
Het is erg lastig om bemind te worden. Bijna iedereen heeft dat vroeg of laat ontdekt. Hoe minder mensen van je houden, hoe minder je hoeft te lijden.
Origineel:It's very inconvenient to be loved. Nearly everyone has found that out, sooner or later. The fewer people who love you the less you will have to suffer.
A Daughter's a Daughter (1952) -
Ik vroeg me altijd af waarom er niet iemand was die er iets aan deed. Toen besefte ik me dat ik iemand was.
Origineel:I always wondered why somebody doesn't do something about that. Then I realized I was somebody.
-
Je kunt nooit een gunst te vroeg doen, omdat je nooit weet wanneer het te laat zal zijn.
-
Pas de poort uitgezet, greep Adam een stevige knuppel en brulde: 'Waar is dat paradijs?' Eva dekte zich ondertussen met een nieuw vijgenblad en vroeg: 'Hoe vindt ge mijn nieuw kleed?'
-
Schrijvers kunnen dan wel berucht of onverbeterlijk zijn, vroeg in de goot raken of laat bloeien, ze durven het wel alleen te doen.
Origineel:Writers may be disreputable, incorrigible, early to decay or late to bloom but they dare to go it alone.
(1981) -
Sterven is eenvoudig, vroeg of laat lukt het iedereen.
Origineel:Morire è facile, prima o poi ci riescono tutti.
-
Toen ik een kind was ... keek ik naar een sneeuwstorm en vroeg verwachtingsvol: 'Mamma, geloven we in de winter?'
Origineel:When I was a child... I was watching a snowstorm, and hopefully asked, 'Momma, do we believe in winter?'
-
Wantrouwen komt nooit te vroeg, maar vaak te laat.
Origineel:Mißtrauen kommt nie zu früh, aber oft zu spät.
Apokryphen (1807) -
Wees nooit te vroeg met het volgen van de mode. noch te lang uit de mode, en volg haar nooit in het uiterste.
De beste vroeg citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
