Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Mijn tante zei ooit dat de wereld nooit vrede zou vinden voordat mannen aan de voeten van hun vrouw vielen en om vergeving vroegen.
Origineel:My aunt once said that the world would never find peace until men fell at their women's feet and asked for forgiveness.
On the Road (1957) -
"Dit, is nu mijn weg, waar is de uwe?" Zo antwoordde ik hun, die mij "naar de weg" vroegen. Die weg namelijk, bestaat niet!
Origineel:"Das – ist nun mein Weg – wo ist der eure?" so antwortete ich denen, welche mich "nach dem Wege" fragten. Den Weg nämlich – den gibt es nicht!
-
Spielberg heeft zijn best gedaan met Schindler's List, maar hierdoor vroegen sommigen van ons zich af hoe nuttig het was een film te maken over hoe sommige joden het hebben overleefd, terwijl het echte verhaal ging over alle joden die dat niet hebben gedaan.
Origineel:Spielberg had done his best with Schindler's List, but his best left some of us wondering just how useful a contribution it was, to make a movie about how some of the Jews had survived, when the real story was about all the Jews who hadn't.
Radio 4: A Point of View Glamourising terror -
De buitenwereld bestond in een soort duisternis; en we vroegen nergens naar.
Origineel:The world outside existed in a kind of darkness; and we inquired about nothing.
Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 7 december 2001.
Voor de volledige tekst zie: www.nobelprize.org -
Ik was en ben nog steeds niet iemand die gemakkelijk in het openbaar over zijn gevoelens spreekt. Journalisten vroegen me vaak hoe het voelde om weer vrij te zijn en ik deed mijn best het onbeschrijfelijke te beschrijven - en faalde gewoonlijk.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Wij zijn de kleine erfgenamen van grote boosdoeners. Zij vroegen ons te gast bij hun schuld.
Origineel:Wir sind die kleinen Erben grosser Übeltäter. Sie luden uns bei ihrer Schuld zu Gast.
De beste vroegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
